【15级国会3班 】 叶婷 Composition3 ( 537 words)

时光静好

来自: 时光静好 2016-11-12 17:39:00

  • 微星de光 2016-11-13 15:05:11

    评改人:胡秋阳
    总评:本文内容丰富饱满,情节紧凑刺激,富有想象,是一篇十分出彩的文章。

    一、Content:
    1.本文主要讲的是有关捕鲸人George Pollard 和Owen Chase一段捕鲸的经历,文章内容十分饱满,从单捕捉一只鲸,到遇到鲸鱼群时的大展身手,再到与一只非同寻常的大鲸相搏的场景,十分刺激。
    二、Structure and Organization:
    1、本文结构紧凑,故事也是一波三折,从单捕捉一只鲸,到遇到鲸鱼群时的大展身手,再到与一只非同寻常的大鲸相搏。
    2.只是结尾处的内容有点不恰切,本说是大鲸追赶袭击船只是为了报复,但最后Chase在鲸鱼眼看到乞求而放下鱼叉,放弃相搏,然后鲸鱼也就游走了。说真的,这结局我有点搞不懂。
    三、Language:
    1、语法准确性上,
    (1)Pulled on the oars till your arms fall off-----pulled----pull
    (2)try to get rid of---try---tried
    (3)give a chance to Chase being---give Chase a chance to be a captain
    (4) He spurts blood---It spurted blood
    (5)作为讲故事,第一段最好统一用一般过去时
    (6)they need to headed---they needed to head
    语法多样性:文章运用了不少宾语从句,定语从句,状语从句,相互结合,足以见得作者的语法功底

    3、词汇准确性:
    (1)this greedy humans---these
    (2)the most fearsome creature ever to live on this Earth---?
    (3) Best secure for heavy weather. Rough weather coming up, boys!----rough weather is coming
    (4) in the eye of the whale----in the eyes of, in the eye of有在.....看来之意

    4、词汇的多样性,As a matter of fact, supreme glory, in a sign of victory,Before long,...全文用词多样形象,使得文章读起来有趣味,条理又清晰。

    四、Length:
    全文537字,文章一波三折,情节紧凑,引人入胜。

  • 时光静好

    时光静好 2016-11-13 21:35:59

    自评:

    非常感谢秋阳细心的点评,文中确实有很多小错误
    语法准确性上,
    a、时态的使用确实是有点混乱,以后一定注意。
    b、give a chance to Chase being---give Chase a chance to be a captain,此处的语法我都没注意到,因为我是完全用中文思维写出来的。
    词汇准确性上,
    a、the most fearsome creature ever to live on this Earth---? 这个我不知道你认为有什么问题,但是个人觉得在这个语境中是可以讲得通啊。。。。 你可以想一下,一头受伤的即将被人类捕杀的鲸鱼,当然会奋力的反抗啊,那我这种描述不就很合情理了?
    b、 Best secure for heavy weather. Rough weather coming up, boys!----rough weather is coming, 这句我是以一个对话的形式说出来的,个人觉得在这里如果一昧地使用标准的语法,会显得很死板,且不能表现出当时暴风雨来临的情景
    c、 in the eye of the whale----in the eyes of, in the eye of有在.....看来之意,这里真的是非常感谢你的指出,那这里根据句意就可以改为in its eyes。

  • 时光静好

    时光静好 2016-11-13 21:47:01

    不过关于你对于我文章结构的表述,我想提出一点异议。我写的情节其实是一艘捕鲸船为收集鲸油而将一片水域的鲸鱼都捕杀光了,到了另一个水域后有更多的鲸鱼群,贪婪的人类肆意的捕杀。最后一头巨大的鲸鱼,也是这片海域的守护者,向人类实施报复,毁了捕鲸船,人类就被迫在海上漂流,而这条大鲸鱼也是伤痕累累。经过与大鲸鱼的几次搏斗,大副Oven Chase对它产生了恐惧感,为了克服自己的恐惧,他就自我激励。但当他鲸鱼的眼睛中流露出祈求的时候,他放弃了捕杀。人与鲸鱼的故事就到这里了。有后续,但是我觉得会写太多,就匆匆结尾了,给你造成困扰在这里表示歉意。

你的回应

回应请先 , 或 注册

145 人聚集在这个小组
↑回顶部