请问博尔赫斯的书哪个出版社的版本好?上海还是浙江?

蟹甲天下

来自: 蟹甲天下(土星再来) 2016-11-12 12:35:57

来自 豆瓣App
  • 想联起一

    想联起一 2016-11-12 13:30:55

    浙江,译文纯属圈钱,一本书做的字大行稀而且很薄。

    来自 豆瓣App
  • 蟹甲天下

    蟹甲天下 (土星再来) 2016-11-12 13:31:23

    浙江,译文纯属圈钱,一本书做的字大行稀而且很薄。 浙江,译文纯属圈钱,一本书做的字大行稀而且很薄。 想联起一

    恩恩,谢谢

    来自 豆瓣App
  • 尼大玛

    尼大玛 (War time) 2016-11-12 13:55:07

    前提是能买得到浙江版

  • 蟹甲天下

    蟹甲天下 (土星再来) 2016-11-12 14:22:03

    前提是能买得到浙江版 前提是能买得到浙江版 尼大玛

    在广州图书馆借来着

    来自 豆瓣App
  • 尼大玛

    尼大玛 (War time) 2016-11-12 17:38:26

    在广州图书馆借来着 在广州图书馆借来着 蟹甲天下

    借的话当然是上海译文比较好,一小薄本字大行稀看着无负担,文本上有修订

  • 蟹甲天下

    蟹甲天下 (土星再来) 2016-11-12 17:42:57

    借的话当然是上海译文比较好,一小薄本字大行稀看着无负担,文本上有修订 借的话当然是上海译文比较好,一小薄本字大行稀看着无负担,文本上有修订 尼大玛

    好的

    来自 豆瓣App
  • タナトス

    タナトス (万籁俱寂 毅然前行 寻求未见的爱) 2016-11-12 19:47:29

    浙江的不是全集,而且是以分类出的。上海译文则是严格按照原来的作品格式出的。这两个出版社我都有……

  • 蟹甲天下

    蟹甲天下 (土星再来) 2016-11-12 19:50:29

    浙江的不是全集,而且是以分类出的。上海译文则是严格按照原来的作品格式出的。这两个出版社我都 浙江的不是全集,而且是以分类出的。上海译文则是严格按照原来的作品格式出的。这两个出版社我都有…… ... タナトス

    你觉得哪个翻译的好呢

    来自 豆瓣App
  • タナトス

    タナトス (万籁俱寂 毅然前行 寻求未见的爱) 2016-11-12 20:14:17

    你觉得哪个翻译的好呢 你觉得哪个翻译的好呢 蟹甲天下

    都是王永年翻译的,最多就是修订一下。

  • 蟹甲天下

    蟹甲天下 (土星再来) 2016-11-12 20:15:12

    都是王永年翻译的,最多就是修订一下。 都是王永年翻译的,最多就是修订一下。 タナトス

    恩恩,谢谢

    来自 豆瓣App

你的回应

回应请先 , 或 注册

332143 人聚集在这个小组
↑回顶部