翻译质检书:林少华译《挪威的森林》(68 最终回)

东瀛书香

来自: 东瀛书香(君子 有所为 有所不为) 2016-11-09 09:07:23

1人 喜欢
  • 潇月

    潇月 (安静做自己) 2016-11-22 12:55:23

    这个以前看过!路过支持一下~其实译者和作家不论功能还是定位,要求还是不一样的。相比赖明珠,林觉得比起译者更偏向作家,所以会选择赖的译本。另外香港叶惠的也不错,后面不知怎么没推出自己翻译的作品。

你的回应

回应请先 , 或 注册

132 人聚集在这个小组
↑回顶部