＊＊＊ 金牛座－译者：阿七 ＊＊＊
＊＊＊ 巨蟹座－译者：MS夏恬 ＊＊＊
＊＊＊ 处女座－译者：typing ＊＊＊
＊＊＊ 天秤座－译者：仙女艾莉西亞 ＊＊＊
＊＊＊ 天蝎座－译者：typing ＊＊＊
＊＊＊ 射手座－译者：MS夏恬 ＊＊＊
＊＊＊ 摩羯座－译者：typing ＊＊＊
＊＊＊ 水瓶座－译者：阿七 ＊＊＊
你自己的守护星天王星主宰本周的预测。他的主题曲是“我的路”，无论你喜欢Sid Vicious（Sid Vicious今天已经成为了朋克精神的本质和美学标准——无政府主义、极端暴力、质疑一切、仇恨社会、毒品和性、危险的浪漫，以及自毁的艺术。）还是Frank Sinatra的版本（集歌手、演员、电台、电视节目主持人、唱片公司老板等多重身份的娱乐界巨头，受到全球乐迷的爱戴）。你现在必须处理你自己的需要，在全球网络上唱这首歌，伴随多媒体、出版和教育。有时感觉就像其他人正在努力获得自由、独立。那么你有一个选择——你可以要么欢迎，要么抵制。我不得不说，在天王星过境的时候，抵抗通常是徒劳的。根据占星学的所有法律和历史，拥抱变化要好得多。当你想到过去几年你已经走了多远，现在发生的不是非常激进。我相信今天你听到或读到的方式是无法识别的，相比你的旧有沟通方式或接受信息。当然，这其中一些仅仅是互联网发展。更重要的是，这是你的态度在发展，因为你似乎不再准备只是接受现有的；你更感兴趣于尝试和探索。那可能是令人兴奋的——在任何单词之前加上“前任”，你也会对未来有一个好的感觉。对于一些人，可能有一个前项目或前技术。
Aries: 7-13 November 2016
The most personal aspects of yourself – your name, title, face, shape, wardrobe, height, style, reputation, image – must now change. Uranus, Ceres and the Moon are passing through Aries, so if ever there was a time to address what needs to alter, this is it. You have as much right to do what you want, when you want, as you wish – as anyone else. In fact, even though this week is bound to disrupt everything, you really can’t knock a revolution. The classic impact of this cycle is that you only realise how restricted or confined you were, once the winds of change have blown through. So – maybe you didn’t realise how pigeonholed or restricted you were, by being a particular version of yourself. Maybe you’re through with being Queen of Grunge Economy and now want to acquire a more businesslike title and look. Give ‘Me’ all the time and space it requires. This is not ego. You genuinely need this narcissism now.
Taurus: 7-13 November 2016
It is quite unusual to see the Moon, Ceres and Uranus all line up like this, in Aries. It is now time for the Rejection Dance which comes with the territory. The Rejection Dance goes something like this. You find something/someone to be out of touch, completely out of date, a woeful under-representation of what the potential is – and all the rest. You find something/someone/somewhere far more exciting and chase that instead. You are the Rejector. This then involves a fair amount of rejection from those who really do not want to change, think you might be just a little bit too far out on your own limb, and want to distance themselves from you. Out of The Rejection Dance comes forth something very special. Freedom. It’s exhilarating on a physical level, like dancing in the thunderstorm after humidity. You are a Taurus, a fixed sign who dislikes change. This time, try to like it. You will be freed from something/someone which held you back so much!
Gemini: 7-13 November 2016
You only have one Uranus transit like this in your lifetime, and it has taken many years for this planet to cross the Eleventh House of your chart, which rules the groups you belong to, and are involved with, as well as the friendships you have. This may be a good cause, or a political party. A football team or an ensemble cast. This week will confirm what you know from earlier this year. Freedom is more important than anything and so is independence. You can call it space, or room to move, or just Sweet Liberty – but it is precisely through your groups and circles that you are going to find it. You may have to do this by leaving a friendship or particular group behind and you may stun yourself as much as you stun others. Or maybe it’s time for them to leave you! The point is, you have seen for yourself where the electricity is this year and it exists with people power. There is now every reason to hang onto that basic Utopian vision of a group of very different people, who can change things together. The reality is, though, you’re only going to get it by changing yourself and also changing your world.
Cancer: 7-13 November 2016
The focus this week is entirely on your career, vocation (which may be quite different to your job), university degree, unpaid work or full-time parenting. Throughout the year you have been made impatient by people or organisations which just don’t get it. You probably feel as if you are constantly too far ahead of the game, or just too far out – yet you have also been rewarded by the people who truly do understand what you are trying to do. Being utterly original in your approach, inventing everything as you go along, has liberated you from old systems and set-ups which must seem so far behind now. At the time you were making changes, though, or going through The Rejection Dance of the Uranus cycle, it must have felt like lemon squeezed in your eye. You are now almost at the end of this long cycle, but your ruler the Moon joins Ceres and Uranus this week right at the top of your chart, where you have a substantial chance to make change, embrace change and commit to 2017. By May 2018 the cycle is over. For now, remember you are co-creating a new world with others that will radically alter your C.V. for some time. Independence is Queen, though. She wins.
Leo: 7-13 November 2016
We have a triple pile-up of Ceres, Uranus and the Moon in the Ninth House of your chart this week. The Ninth House describes your publishing, travel, foreign, regional, internet and education agenda. Leo, the time has come to radically change the way you see another part of your country, or the world. It should be liberating for you, once you make the move. You are also redrawing your mind map. This goes beyond the actual spot on the globe, or the book, the trip, the move, the website or the course. It really is a matter of opening up to revolutionary new ways of knowing what you believe. You could call this a philosophy, a kind of spirituality, a religion or just a worldview – maybe even based on science rather than God. Astrology does fall into this category, Leo. This is the kind of week when you have to embrace change or be left far behind. You will be reshaping this part of your life and making compromises all over the place but you should also be exhilarated by your new independence.
Virgo: 7-13 November 2016
If you think about the way this particular money, business and property cycle has worked for you over the last few years, you will realise that it’s basically forced you to go out on your own – and do your own thing. The buzz this has generated is priceless, for you and other people. At the same time, you have undoubtedly had to stick two fingers up at people, organisations or set-ups that you now view as ancient history. You have also been ignored, or outright rejected, as the house, the apartment, the business interests, the charity, the possessions or the company became the source of the great Rejection Dance that happens on this particular Uranus cycle. Now, you come to a new spike on the graph. A new chapter in the story. This time it’s different, though. You have the incredible umbrella protection of Jupiter, for the first time in 12 years. Experiment, experiment, experiment. The way forward is to embrace a new deal or what Roosevelt would have called A New Deal. Bring all your faith in your own powers of innovation and invention to the table as the carve-up or compromise begins.
Libra: 7-13 November 2016
Every time someone says ‘no’ to you in the game of love – at least in recent years – you are forced to make radical changes that make life far more exciting and bring you a lot more space and independence. This is the lesson of the long Uranus in Aries transit, which intensifies this week. It is through your former, current or potential partner that you will remember what worked last time. There is no formula of course, this is mostly an attitude. A tolerance of the revolution and maybe the ability to embrace it. Libra, this also covers enemies, rivals and opponents. Professional partnerships too, like astronaut bromances or political double-acts. Mork and Mindy perhaps? You have been through enough with one-on-one situations these last few years to know freedom when you smell it in the air, and here’s another chance. It has its own value and although security and predictability are nice, it is the electrifying possibility generated by this person, or their situation, which is going to alter your week. Lightning bolt upon lightning bolt. Dance in the storm and make a new deal with him, her or the pair of you.
Scorpio: 7-13 November 2016
Your total focus now needs to be your working life and also your body. You cannot separate the two, according to your horoscope, and the faster you embrace the new lifestyle, the better. Uranus, Ceres and the Moon in Aries will liberate you from so much. It may feel electrifying, as much as it feels exciting. Try to stay grounded. Literally put your feet on the ground and earth yourself by walking more, or doing a little yoga. You are now in a major phase of change when it comes to your service and duty to other people. There are brand new ways of pursuing quite original ways of working eight hours, sleeping eight hours and looking after yourself for the other eight - and you will be inventing them. This affects four other areas of your life, just in one week, so try to find the time to put your body, mind and spirit first as Uranus transits can really hit the nervous system. You are going to have to find a new way to divide up 24 hours a day. It will make you more independent of systems, set-up, people and organisations which chained you more than you ever realised
Sagittarius: 7-13 November 2016
You have left no stone unturned for the last few years, taking every single item on this list and spinning it differently; working it in radical new ways; leaving your own past behind. The list starts with courtship and ends with babies, children and Millennials. Now, you have another experiment. It is unusual to see Ceres, the Moon and Uranus all in this zone of your chart together. Your best bet is to do what has always worked for you, these last few years, and push away the past (even the recent past) in favour of inventing a completely different way to operate. There is actually no precedent. This is literally unprecedented. All you can really do is reach out for people who think like you and create the new world together. Ceres in mythology was all about sharing parenting; sharing an in-law relationship. There are so many ways to play this cycle but perhaps that has impact for you. In other cases it may be about equal marriage and two men adopting – the possibilities are as varied as your own very private feelings about the world of romance and children, yet this cycle guarantees a new universe of possibility if you’re up for it.
Capricorn: 7-13 November 2016
Now you must decide if you are going to break away from the old way of running your family, household, home, apartment, land, house, home town or homeland. This is not the first time! Of course, it may be that others are distancing themselves from you, or you feel as if your people (or your place in the world) is somehow so distant from you, there is only one thing for it, and that is to separate yourself further. This distancing effect is typical of the long Uranus in Aries cycle, but this week is more intense as we also have the Moon and Ceres in Aries too. The great prize from welcoming the future and setting the past firmly in its place is freedom. You have increasingly been finding the most exhilarating independence and freedom – real stand-alone stuff – for the last few years. Now you can find even more. By May 2018 when this cycle ends you simply will not recognise your old way of running your home, property, family or relating to your town or country. It’s the longest Independence Day on record but for all the wildness in the air, it can be very exciting too.
Aquarius: 7-13 November 2016
Your own ruling planet Uranus rules your horoscope this week. His theme song is ‘My Way’ no matter if you prefer the Sid Vicious or Frank Sinatra version. You must now deal with your own need to sing that song on the worldwide web, with multimedia, publishing or education. Sometimes it can feel as if others are pushing hard to be free; to be independent. You then have a choice – you can either welcome that, or resist it. I have to say, resistance is usually futile on Uranus transits. It is far better, according to all the laws of astrology and history, to embrace change. What is happening now is not so very radical when you think about how far you have come over the last few years. I am sure that the way you are heard or read today is unrecognisable, compared to your old way of communicating, or taking in information. Of course, some of that is just the internet developing. More importantly, it is your attitude developing, as you no longer seem prepared to just accept what is there; you are far more interested in experimenting and exploring. That can be exciting – put ‘ex’ in front of any word and you also get a good sense of what is to come. There may be an ex-project or an ex-technology for some.
Pisces: 7-13 November 2016
It is quite unusual to see a triple line-up of Uranus, Ceres and the Moon in your financial and property zone. This also rules shopping, sales, charity, taxes and your business interests. The smart money is on greater freedom and independence for yourself and others. The path to that is not always what anyone expects. In fact, it is quite typical of this cycle to see the world turning upside-down. This ‘flipping’ of your money, business or property world has been taking place at regular intervals for years. Yet, every time it happens, you distance yourself further from the way you used to do things – and strikingly, you separate yourself from people, organisations or set-ups which you consider antiquated and irrelevant. This is the kind of week when you will need to see the benefits of a deal or compromise, too. For all the change now in the air, there also has to be one magic word ‘share’ – inserted into proceedings.