好像是这样……

佐助

来自: 佐助 2016-11-03 01:08:31

来自 豆瓣App
  • 小黄鸭

    小黄鸭 (我如此敬业,怎么没有敬业福T T) 2016-11-03 01:08:35

    /≧▽≦)/~┴┴

  • 无聊的阿辰

    无聊的阿辰 2016-11-03 01:08:37

    所以我这个看起来很怪异

  • 蜡笔小旧

    蜡笔小旧 2016-11-03 01:09:05

    是啊

    来自 豆瓣App
  • 十三姨

    十三姨 2016-11-03 01:11:07

    倒数第二句应该是,发现大家都喜欢你,却没人愿意爱你。

    这个才是最孤单的

  • 佐助

    佐助 2016-11-03 01:12:06

    倒数第二句应该是,发现大家都喜欢你,却没人愿意爱你。 这个才是最孤单的 倒数第二句应该是,发现大家都喜欢你,却没人愿意爱你。 这个才是最孤单的 十三姨

    心好累……

    来自 豆瓣App
  • 佐助

    佐助 2016-11-03 01:12:27

    是啊 是啊 蜡笔小旧

    所以曾经的坚持都没有意义的……

    来自 豆瓣App
  • 十三姨

    十三姨 2016-11-03 01:12:37

    心好累…… 心好累…… 佐助

    哈哈

  • 心有猛虎嗅蔷薇

    心有猛虎嗅蔷薇 (困困困=-=) 2016-11-03 01:13:16

    你没看过将就是因为你太寂寞?

    来自 豆瓣App
  • 十八

    十八 (哎…) 2016-11-03 01:13:46

    倒数第二句翻译的很奇怪

    来自 豆瓣App
  • 佐助

    佐助 2016-11-03 01:15:16

    倒数第二句翻译的很奇怪 倒数第二句翻译的很奇怪 十八

    大家看起来都很爱你,但是其实没有人真的喜欢和你在一起。这样翻译会不会好些?

    来自 豆瓣App
  • 十八

    十八 (哎…) 2016-11-03 01:17:42

    哈哈 哈哈 十三姨

    不如翻译成 大家都很喜欢你 却又和你不是一类人 感觉也不太适合 我感觉可能原来的意思是要说发现没有人和你一样…

    来自 豆瓣App
  • 十八

    十八 (哎…) 2016-11-03 01:18:12

    大家看起来都很爱你,但是其实没有人真的喜欢和你在一起。这样翻译会不会好些? 大家看起来都很爱你,但是其实没有人真的喜欢和你在一起。这样翻译会不会好些? 佐助

    这样翻译会不会太惨了点…

    来自 豆瓣App
  • Er︿♂

    Er︿♂ (成功给笔记本除尘了!!!) 2016-11-03 01:18:28

    nnd 今天第二次看到这张。

  • [已注销] 2016-11-03 01:20:12

    无力反驳

    来自 豆瓣App
  • 十三姨

    十三姨 2016-11-03 01:29:00

    不如翻译成 大家都很喜欢你 却又和你不是一类人 感觉也不太适合 我感觉可能原来的意思是要说发 不如翻译成 大家都很喜欢你 却又和你不是一类人 感觉也不太适合 我感觉可能原来的意思是要说发现没有人和你一样… ... 十八

    可能说的是,大家知道你骨子里是个好人,却因为觉得你常常做了错事而不喜欢你。

  • 十八

    十八 (哎…) 2016-11-03 01:31:11

    可能说的是,大家知道你骨子里是个好人,却因为觉得你常常做了错事而不喜欢你。 可能说的是,大家知道你骨子里是个好人,却因为觉得你常常做了错事而不喜欢你。 十三姨

    联系下上下文 会不会说的是 身边的大家都将就了 就你不将就 大家虽然也没有因为这样排斥你 但是你总是觉得他们和你自己不一样 这种孤独感…啧啧

    来自 豆瓣App
  • 十三姨

    十三姨 2016-11-03 01:32:12

    联系下上下文 会不会说的是 身边的大家都将就了 就你不将就 大家虽然也没有因为这样排斥你 但是 联系下上下文 会不会说的是 身边的大家都将就了 就你不将就 大家虽然也没有因为这样排斥你 但是你总是觉得他们和你自己不一样 这种孤独感…啧啧 ... 十八

    嗯 棒

  • 佐助

    佐助 2016-11-03 12:23:32

    联系下上下文 会不会说的是 身边的大家都将就了 就你不将就 大家虽然也没有因为这样排斥你 但是 联系下上下文 会不会说的是 身边的大家都将就了 就你不将就 大家虽然也没有因为这样排斥你 但是你总是觉得他们和你自己不一样 这种孤独感…啧啧 ... 十八

    嗯 有些意思

    来自 豆瓣App

你的回应

回应请先 , 或 注册

1169447 人聚集在这个小组

最新话题  ( 更多 )

  • 有点怕怕的,我是怂逼。   (可萝可御)
  • 我也想要【男朋友】   (Insomne)
  • 今天去锻炼,不小心拽掉了男神的运动短裤。。。   (Nancy Nancy)
  • 就在刚刚!   (撒手没先生)
  • 逼组有多少合成了“五福”?冒个泡   (青木一号)
↑回顶部