文学类翻译帖索引
来自: Visin(Jam poetą kresu)
英语：
葉慈（Yeats）： 二十六部劇作（陆续更新）：http://www.douban.com/group/topic/72555311/ 帕维奇： 超链接小说《大马士革人》：https://www.douban.com/group/topic/110218265/ 超链接小说《玻璃蜗牛》：https://www.douban.com/group/topic/110975716/
埃拉·惠勒·威尔科克斯（ Ella Wheeler Wilcox ）： 诗三首：https://www.douban.com/group/topic/145713736/
Francis William Bourdillon ： 诗四首：https://www.douban.com/group/topic/146961077/
爱伦•坡 诺顿文学选读介绍翻译：https://www.douban.com/group/topic/163474102/
克拉克·阿什顿·史密斯 ： 《阿乌索·乌索广异闻》：https://www.douban.com/group/topic/162684070/ 《奥本的游吟诗人：在长谷癫狂》：https://www.douban.com/group/topic/162712862/ 《萨坦普拉·泽洛斯的故事》：https://www.douban.com/group/topic/155448468/
奥古斯特·德雷斯 ： 《隼点的渔夫》：https://www.douban.com/group/topic/162159205/
伯纳德·屈米 《曼哈顿手稿》：https://www.douban.com/group/topic/73734486/
Ian R. Macleod 蒸汽朋克小说《奉献的嘴》：https://www.douban.com/group/topic/155813453/
[传记翻译]Biography of Liu Jingting（黄宗羲撰《柳敬亭传》）：https://www.douban.com/group/topic/162158799/
William Stanley Merwin 诗四首：https://www.douban.com/group/topic/164277878/
亨利·库特纳的克苏鲁神话：概述：https://www.douban.com/group/topic/175174148/
失败中的诗意：《泰晤士文学增刊》评《布匿战争》：https://www.douban.com/group/topic/173939535/
约瑟夫·普兰基特： 《水面上的白色浪花》：https://www.douban.com/group/topic/178130044/ ------------------------------------------------------------------------------------
西语：
波拉尼奥： 诗集《浪漫的狗》：http://www.douban.com/group/topic/71509502/ 诗集《三》：http://www.douban.com/group/topic/71509504/ 洛尔迦： 诗集《深歌集》：http://www.douban.com/group/topic/71509299/ 诗集《塔玛黎诗集》：http://www.douban.com/group/topic/71509360/ 诗集《黑暗爱情的十四行诗》：http://www.douban.com/group/topic/71509443/ 剧作《飞蛾的妖术》：http://www.douban.com/group/topic/71510041/ 电影剧本《月之旅》（1929）：https://www.douban.com/group/topic/116626977/ 散文《象征性的幻想》：http://www.douban.com/group/topic/72803175/ 散文《格拉纳达的复活节周》：http://www.douban.com/group/topic/74577725/ 短文《惊奇之树》：https://www.douban.com/group/topic/163978652/ 马尔克斯： 短篇小说《蓝犬之眼》：http://www.douban.com/group/topic/71509137/
皮扎尼克： 散文诗《 写于西班牙》（1963）：https://www.douban.com/group/topic/117194018/ 诗四首：https://www.douban.com/group/topic/102661745/ ------------------------------------------------------------------------------------
法语：
魏尔伦： 《落暮的夕阳》一首：http://www.douban.com/group/topic/72117942/ ------------------------------------------------------------------------------------
德语：
策兰： 诗集《从开端到开端》： 第一部分《七朵玫瑰之后 》：http://www.douban.com/group/topic/72082955/ 第二部分《以变幻的钥匙》：http://www.douban.com/group/topic/72247919/ 第三部分《向着岛屿 》：http://www.douban.com/group/topic/72518738/ ------------------------------------------------------------------------------------
俄语：
米洛拉德·帕维奇：
短篇小说《梦之门》：https://www.douban.com/group/topic/118818681/ 短篇小说《九行雨》：https://www.douban.com/group/topic/118876222/ 短篇小说《加拉塔的扇子》：https://www.douban.com/group/topic/119123890/ 短篇小说《长夜航行》：https://www.douban.com/group/topic/119999233/ 短篇小说《突尼斯的白色塔笼》：https://www.douban.com/group/topic/120373595/ 短篇小说《特殊的困境》：https://www.douban.com/group/topic/121619182/ 短篇小说《维生素缺乏症》：https://www.douban.com/group/topic/124337297/ 短篇小说《双人茶》：https://www.douban.com/group/topic/124784235/ 诗六首：https://www.douban.com/group/topic/118918331/ 《金核樱桃》：https://www.douban.com/group/topic/119026548/
乌克兰语：（转译自英语及俄语）
博格丹-伊戈尔·安东尼奇： 译诗之一：https://www.douban.com/group/topic/177723081/ 译诗之二：https://www.douban.com/group/topic/177873172/ 译诗之三：https://www.douban.com/group/topic/177980193/ 译诗之四：https://www.douban.com/group/topic/178338026/
尤里·克伦： 长诗《帝国的灰烬》节选：https://www.douban.com/group/topic/177906896/
奥列格·奥尔日奇 ： 《 孤绝漫漫路 》：https://www.douban.com/group/topic/178954269/
日语：
春のために 致春：https://www.douban.com/group/topic/143781882/ 【诗歌】中原中也『頑是ない歌』：https://www.douban.com/group/topic/153656597/ 【诗歌】中原中也『春日狂想』：https://www.douban.com/group/topic/153628576/ 【诗歌】中原中也『盲目の秋』：https://www.douban.com/group/topic/161848812/ 【小说翻译】梶井基次郎《黑暗的绘卷》：https://www.douban.com/group/topic/151257315/ 直木奖获奖小说《银河铁道之父》：https://www.douban.com/group/topic/154193812/
意大利语：
Primo Levi : 诗三首：https://www.douban.com/group/topic/164967933/
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 可以说一个谐音梗的翻译吗 (Eusstass)
- 厄运金属 POET - 2021 - Emily 歌词考据 (Visin)
- Yaotl Mictlan - 2020 - Sagrada Tierra del Jaguar 专辑译词 (Visin)
- Myrkur–2023–《Valkyriernes Sang》单曲词译 (林波Limbo)
- Jazz Impressions of Japan 歌词本翻译【未完待续】 (Visin)