内容纯属娱乐,注意甄别,请勿轻信。
Susan Miller6月狮子座运势
来自: Kane(龙年加油,龙腾虎跃!!!)
译by 毛呣 小川|Thanatos 内敛娃娃 Kane(前几位同学比较辛苦,我就整理校了下) 原文http://www.douban.com/group/topic/6754445/ June holds enormous promise for a big step up to a far better position in your career. Last month, Mercury was retrograde throughout May, and that condition of Mercury made it hard for you to make progress. Mercury is the planet of communication, negotiation, and all commercial transactions, and all these areas either brought a propensity for miscommunication or delay. If you felt like you were stagnating, you now know why. It would have been difficult to see the right people, get straight answers, and present yourself in the best light. 六月巨大的保证将让你的事业大步地前进。五月整月的水星逆行导致了你在沟通,谈判上的阻碍。水星是表沟通,谈判,以及商业交易的星球,而所有这些领域都出现了误传或是延误。如果你觉得你停滞不前,你现在知道为什么了。你不能遇到什么贵人,得不到最直接的答案,也不能展示最好的自己。 All that has changed now, for Mercury regulated its orbit in your tenth house of honors, awards, achievement, and fame on May 30. It is time to see things move forward, dear Leo! Finally, all conditions will be right for you to move ahead assertively on professional matters. 而今,一切都将改变。因为在5月30日水星开始在第十宫转为正行,第十宫表荣誉,成就,名望。亲爱的小狮子,事情开始好转了!最后,所有的有利条件都会帮助你坚定地取得职业发展。 More importantly, on June 1, Mars, the planet of energy, drive, and determination, will enter this same lofty career sector of your chart and will remain there until July 11. This will make June and early July the most important time of 2009 for you to find a new job, one that reflects a true step up the ladder of success. Indeed with such emphasis on the very top of your chart, any new position you take would not be a trade of one job for another but something much better. Mars' appearance there is enough to make you really excited, but there's MORE to celebrate when it comes to your career. 更重要的是6月1日—7月11日,火星——代表精力,魄力和毅力,同样会在以上那些你事业宫中高阶的地方。这使得六月和七月初将成为2009里你寻找新工作的最重要阶段,你将切实地通向成功之路。从这样的星图看来,新工作并不是说一种平级调换的关系,而是会有更好的发展。火星的出现使得你会真的很激动,尽管如此,还有许多(这里苏三特别加强了语气)需要你做去加快这一步伐。 Venus, the natural ruler of your solar tenth house of career success, will be traveling in this very same house, giving Venus what astrologers call "special dignity" while there. Having Venus move thorough the sign it rules trumpets Venus' appearance in a special way and allows Venus to work hard for you! On top of this, Venus also rules Taurus, the place she will tour, so this month Venus can express her gifts more easily. You are getting one advantage layered right on top of the other! With Venus in your tenth house all month, orbiting within a few tiny degrees of Mars, you will be able to create quite a buzz about yourself in your industry. Higher-ups will be enthusiastic about what you have to offer and will want to schedule an appointment to hear more about you! 金星——被占星师们称之为“特殊的显职”,这一第十宫的天然主宰者,第十宫预示着事业成功,也在同一位置完全地顺行。它闪亮地存在为了更加卖力地帮助你。金星也主宰着金牛宫,这一它正在运行的区域,因此这个月进行将更容易的给予你们馈赠。你将轻易地踩着他人的头取得个好处。整整一个月,金星在你的第10宫,和火星形成个小小的角度(基本就是合相了),哈哈,你将在业界名声大噪。甚至有重要的预约要更加地了解你。 What a dream team! Mars will give you resilience and drive, and Venus will give you charm and polish. Together they will help you persuade VIPs that they need to have you on their side. At the start of June, Pluto will get into the act too, beaming rejuvenating, powerful energy to Venus and Mars at once because Venus and Mars are orbiting so very closely, shoulder-to-shoulder. Mercury, newly strengthened by moving direct in this same career house, will give you the right words and the ability to negotiate a fair deal. Dear Leo, go for the gold while conditions are so perfect for you to find advancement. 看这梦之队!火星给你恢复力和动力,金星让你闪亮魅力,它们一起让重要人士都需要你的支持!六月初,冥王星也会加入到一起(冥王拱两者),给予这俩肩并肩地的哥们加大力量,(这俩家伙太亲密仿佛影响效率)。水星呢,它在职业宫的正行展现的新力量,让你在谈判中如鱼得水。 啊,小狮子,抓住这完美的机会,摘得黄金吧! Your romantic life will be your full focus at the full moon in Sagittarius, June 7, plus or minus four days. While this might be a difficult full moon for many signs, you may just find ways to deal with things and actually turn things to your advantage. I say this because Sagittarius is a fellow fire sign like yours, so this full moon is in graceful angle to your Sun sign, and doubly so if you were born on August 9, plus or minus four days. 你的爱情生活(毛语:终于到爱情了)将会取得你的全部关注,当6月7日(+-4天)满月在射手宫的时候。但是吧,这是个有点小麻烦的满月,你可能仅找到了处理事情的方法或者让优势的一面转向你而已。因为,射手座与你同是火相的,且这个满月和太阳有一个优雅的角度~~,所以如果你是8月9日(+-4天),这个作用将会是双倍的。 (K:很好,我们要有爱!狮子5月无爱是我上个月心里的痛啊-__-苏阿姨这是赤裸裸的歧视啊~) There are several possible manifestations. You may have a disagreement with your sweetheart, and find that he or she is too frank or harsh in his or her criticism of you, and not caring enough of your feelings. Or, it may be that a friend meddles in your romantic affairs, and you find this to be completely off-putting and unacceptable. Money seems to enter the equation too, because Saturn will be in hard angle to the Sun and moon, and Saturn is in your house of income, possessions, and financial reserves. It appears that money will be either a bone of contention with a friend or lover, or a source of worry, perhaps because you are planning to participate in a social event that will prove quite costly. 这里有些征兆。你与你的另一半可能会产生分歧,会觉得他/她对你的批评过于直率或尖刻,或觉得它没有在意到你的感受。也有可能一个朋友接入你和另一半的关系中,让你感到完全不舒服和难以接受。金钱也参与进来,由于土星(出现在你的财产,收入,资产储备宫)和太阳月亮有个猛烈的角度(冲日刑月)。你将不是和朋友或爱人产生财务方面的争吵,就是会因为钱而烦恼。也可能是你要计划参加一个成本过高的社会活动。 Alternatively, if you have a child, you may be very focused on your son or daughter and want to care for your child in a special way, but in doing so will be stressed to draw on your financial reserves. You will do so anyway, but it won't make writing the check any easier. 再或者,为了表达对你孩子的关心,花上一笔让你经济紧张的开销,你最终会这么做,只不过,写支票的时候手有点抖。 If you are not dating, not a parent, and not going to a luxury or costly social event over the weekend of June 7 (or shortly thereafter), then it may be that you will be wrapping up a creative project that needs to be delivered in the first ten days of June. 如果你还没有在约会,也不是家长,也不会才叫什么奢华的社交活动,在6月7号的周末(或紧随其后的日子),那么有可能你的创意项目要在6月的第一个十天内交工。 If this is how the full moon asserts itself, it seems that as you race to complete your deadline, your creative endeavor may run over budget or you may encounter a disagreement over a financial aspect of the project. If it is about a creative project, Jupiter, the planet that rules Sagittarius (where the full moon will be on June 7), will be cuddled up with Neptune, the planet of inspiration and also confusion. There is a possibility that you will discover that your agent didn't express your wishes, or you will learn that you'll come away with less profit than you anticipated. Go the extra mile to make sure lines of communication stay open and accurate. 如果满月是以这样的方式表现它的存在,这意味着,你赶向最后期限,但是你充满创意的努力超过预算,或在财务方面引起了争议。如果这是创意性的项目,木星——主宰射手座的(6月7日的满月将在射手宫出现),将和海王星——代表灵感和疑惑,狼狈为奸,你会发现你的代理人并未表达你的意愿或没有能像你想像中那样盈利,所以请特别建立开放准确的沟通渠道。 Jupiter will retrograde on June 15, so I am wondering if you will change your mind about working with a certain agent, or about a partnership agreement, plan, or deal. This could concern an impending engagement or marriage, too - sometimes changes of direction happen when a major planet like Jupiter retrogrades. You may stage a temporary halt or call off plans altogether, but if this were to happen it would be in the days that circle around June 15, not at some later date. You are under good aspects for marriage and partnership issues, so perhaps you'll simply need time to think. This will only apply to a small percentage of Leos - not all! 6月15日,木星逆行。我在想你是否会在代理人,合伙人,约会,计划或交易上改变主意。这还可能关系到订婚或婚姻。有时候,主要的行星像木星逆行会表示方向的转变。这样你可能会把所有计划叫停,但如果会这样的话,仅仅它会发生在6月15号左右的时候,而不会是晚些时候。你在婚姻或合伙人关系里有些好的情景,所以你可能只是需要时间想一想。这些仅对小部分狮子而言,不是全部!!! The new moon in Cancer on July 21 may make you more determined than ever to end a bad habit or to talk over feelings that you need to sort out with a professional therapist. Your timing would be excellent, too. This new moon will be in the most energetic degree of a cardinal sign, 1 degree. (The other cardinal signs are Aries, Libra, and Capricorn). Whenever you see a cardinal planet or aspect at zero or 1 degree, that aspect or planet will have unusual force and power. This suggests to me that you can overcome anything if you put your mind to it once this new moon arrives! 6月21日新月出现在巨蟹座,使得你有前所未有决心戒掉坏习惯或找个心理医生谈谈。你选的时机很棒,此时新月的角度——1度是最积极的(其他积极的角度分别是在白羊宫,天秤宫和摩羯宫)当你发觉有重要的行星处在1度或0度相的时候,这时的行星或方位充满不寻常的力量。这暗示了你一旦新月来时,只要下定决心,将势如破竹力克万难。 Next month there will be a second new moon July 22 in Cancer, at 29 degrees, which is considered the degree of completion. That new moon will also be a friendly solar eclipse and help you in ways that will be quite wonderful. The twelfth house rules the subconscious mind and it always works in tandem with your opposite house, the sixth house of physical health. Together they will encourage you to create a radiant, vibrant condition of your mind, body, and spirit. If there were ever a time to plan a healthy course of action, it's in the coming two months. 7月22日有第二个新月也是处在巨蟹宫,在29度——被认为是代表完成。这个新月同时有友好的日食,可以很妙地帮助你。第12宫——潜意识与其对宫第六宫——健康,二者协同鼓舞你精气神充满朝气容光焕发。在接下来的两个月里,你可以对你的健康有些作为,比如说健身课程。 It doesn't matter if you need to see a therapist or talk over a problem with a friend, or if you need to go to physical therapy or a rehab center, or check into a hospital for a procedure or operation. This is your time to concentrate on your needs and to make sure your health and your mind are working as one strong unit. 如果你要去看心理医生,或找朋友聊聊或者去康复中心,医院常规检查或动手术,没关系,这正是你考虑自己需要的时候。记住,保持身心和谐统一!(我们要和谐!我们要有爱!) This month's new moon, June 22, (the first, as I said, in a two-step process) will receive an opposition by Pluto. This suggests that someone may say something that makes you realize that you can't quite ignore a psychological or physical concern any longer. If you have a habit you know is destructive, this is your moment to try to turn over a new leaf. You don't have to do so by yourself - you will have help from experts around you if you like. While this month's pressure from Pluto may feel a little harsh, it may be a blessing if it awakens you to the need to change or to seek help. 6月22日的新月与冥王正好相反(月冥冲),暗示着有人说了什么让你忽然关注起长久忽略的生理或心理健康。如果你的坏习惯是毁灭性(消极)的,赶紧戒了,你不一定要自己来,去找专家的帮助吧!这个月来自冥王星的压力是有点大,那么诚心祈祷吧,如果你决定需找帮助获得改变。 These new moons in Cancer, the first coming June 22, and the second one an eclipse arriving next month on July 21, suggest you will experience changes on the job. You may get one or two new assignments or if you are self-employed, a new client, or you may see co-workers change, with some going and some arriving. It's alternatively possible that management will set up new procedures or offer you a new computer or upgraded software. There seems to be lots to think about at the office, but all the changes will be upbeat. 6月22与7月21的两个新月预示着你会在工作上经历改变——同事变更旧去新来或新的任务,如果你自己是老板么,则是新的客户,或是新的合作者。你的电脑软件升级或者有新的做事程序——都是办公室里的事情,但这些改变都是令人愉快的。 This month's new moon challenge to Pluto suggests that as you get closer to month's end, the new moon, June 22, a co-worker or rogue subordinate may challenge your authority. Few things are more upsetting to Leo than insurrection from those within, of course, so you won't take this sitting down. If you feel that the behavior of this person is unfair, annoying, or outrageous, you'll have to send a clear message to this person that his or her behavior is unacceptable. Can you win? Does the Sun rise in the east? Of course! Anyone who willingly engages the lion in combat needs to have his or her head examined! Ha, ha, don't you agree? 新月和冥王星的不和,是在接近月底6月22新月的时候,工作伙伴或一个无赖的下属会挑战你的权威。没别的事比造反还让狮子沮丧的了。当然小狮们不会坐视不管。如果他们的行为确实不公正,令人气愤,无法无天,你可明确表示这是难以接受的。小狮子们会胜利吗?太阳从东边升起啊——那是当然的!谁故意挑衅狮狮,那就是脑子坏掉咯!!!不是么?(-__-和谐有爱-。-) Summary Summer may be holiday time for those you know, but you'd be wise to stay home and keep your mind focused squarely on your career. Rarely have you had such powerful vibrations to help you get ahead. Start to strategize a plan so that you can make the most of the sterling cosmic help that will come your way in June. Specifically, you have a crown of three stars shining in your tenth house of fame: Mars (which will give you an aura of authority and increase your determination to make progress), Venus (to make you popular with VIPs and even underlings), and Mercury (to give you the words to communicate your assets while being interviewed or while making presentations.) 夏天对于你认识的其他人来说也许是假期,但聪明的选择是留在家里专心对付你的事业,极少有如此有活力的能量推动你向前。开始制定一些策略和计划使六月的星象对你的帮助最大化。具体来说,有三颗行星将在你的第十宫闪耀:火星(使你更有权威性的气场,增加你推进进度的决心)、金星(使你在vip和下属跟前都更加受欢迎)以及水星(让你在面试及工作报告[也包括陈述点子、工作总结、演讲等-译者按]时有更好的语言展示自己的优势) It appears you will have someone to help you bring your professional qualifications to the attention of at least one, if not more, high-level executives. That person may be a broker, agent, or even a friend who is willing to speak up for you. Make sure that you and this middle person are on the same page. There is some indication that you both may have very varying impressions of a career situation from different, and conflicting, angles, so spend a little time getting your strategy in sync. If you don't, this month you could become quite upset when you hear about a deal your agent, lawyer, or broker made for you because it bore no resemblance to what you had in mind. 看起来你会有一个贵人在这个月帮助你,将你的职业能力引荐给至少一个(或更多)高层管理人员取得他们的注意。这个人可能是你的经纪人、代理人,甚至是一个愿意为你出头说话的好友。你需要保证你和这个贵人在意见上统一,因为有一些迹象表明你们在工作和职业发展等问题上有着非常不同甚至有冲突的观点,花一点时间,使你们的技巧取得同步。如果不这么做,你在这个月可能会十分沮丧,因为你的代理人、经纪人或律师会帮你‘搞定’一些跟你想要的完全南辕北辙的事。 A shortfall of cash may trigger concerns about how to continue to support the lifestyle to which you feel you're entitled. This may, in turn, cause you to need to shuffle your priorities. 财务上的短缺会使你担忧怎样支撑自己应该拥有的生活方式,这也会使你优先选择的东西发生改变。 You seem a bit frustrated about money near the full moon June 7, but fortunately, this full moon will fall in fellow fire sign Sagittarius, a sign that blends beautifully with yours. This suggests that you should be able to find a mid-course that suits you. If a social event is not the problem, you may be centered on a check you need to write on behalf of a child. 你在6月7号的满月那天会为钱十分困扰,不过还好这个满月落在了同为火相星座的射手座,一个和你的星座融合得非常好的星座。这说明你会找到一个折中的方法。如果问题不是出来社交活动上,你可能会为孩子的一些花费担心。 It is also possible that a creative project will need to be delivered at the time of the full moon, June 7, plus or minus four days. While the project itself may be going well, you may be stressed out over having had to go over budget or the news that you will be paid less than you had thought for your involvement in the endeavor. 另一个可能是在6/7[+-4天]你会展开一项创造性的创新课件/活动。活动也需进行得很顺利,可是你的神经会高度紧张,因为预算超支,或者你付出劳力拿到的报酬比你想象的要少。 The new moon in Cancer on June 22 will have you thinking about your health and well-being. The area being highlighted will be your twelfth house, which will put emphasis on psychological thoughts and behavior - so if you feel there's a habit you'd be better off changing or deleting altogether, you will have a solid chance to do so now. With a challenge to Pluto, you may find that someone - a medical practitioner or even a friend or sweetheart - will say something to you that gets you thinking about the urgency that you change. 6/22落在巨蟹座的新月会让你注意起自己的健康问题。最值得注意的是第十二宫这一强调心理和习惯的宫:所以如果有一些习惯你觉得彻底改掉会更好,这将是一个非常好的机会。新月和冥王星的角度使得你会发现有某个人--医师或朋友或者你亲爱滴--会对你说一些让你觉得自己不得不改变的话。 Next month's new moon solar eclipse on July 21 will have no problems with Pluto, only help from Mars and Uranus, and the eclipse will center on the very same part of your chart. If you want to feel more lively and healthy, these twin new moons will give you every opportunity. Grab it! 下个月的新月日蚀[7/21]不会和冥王星起冲突,而是得到火星和天王星的帮助,日蚀将在星图同一区域的中心发生。如果你想觉得充满活力元气满满,再也没有比这个双生新月更好的机会了。好好把握! At work this month, sometime after June 21, you may have a problem with a subordinate or co-worker who seems disrespectful or who is acting in a politically unfair way toward you. You'll have to take things in hand to put a stop to this and clear the air, and although this person will be difficult to deal with, if you feel passionate about this matter, you will find a way to prevail. 在工作上,6/21之后的某个时期,你会和不尊重你或故意针对你的下属或同事有一些摩擦。你需要着手处理这些事让他停止来消除障碍,虽然这个对手会有些难搞,但如果你对此事付出热情,就会有解决的办法。 The plus side of your office experiences is that a new client may come in, or a juicy new assignment, new personnel, software, or shiny new computers, and other hardware. When it comes to work, you are golden, and just about everything that is evolving is going in the right direction. 办公室里的好消息是你会有新东西加入:新客户,有赚头的新任务,新员工,软件或者闪亮的新电脑和其它硬件[mac book!!!! 口水!!!---译者半夜发颠](Kane:恩,我要买手机OTL。。。)在工作上,你没说的,一切事情都在像好的方向发展。 Dates to note: Romance, or a friendship, may turn rocky: June 5-10. Handle things with care! Best romantic evenings: June 1-2, 13, 16-17, 20-21, 24-25, and 29. Financial news has you dancing on the tables: June 9. Find a way to end a bad habit: June 22-27. Handle a touchy situation with a subordinate or co-worker: after June 22. 小贴士: 恋情或是友情容易在6月5号到10号,陷入僵局,小心为妙! 桃花运旺盛期:6月1、2号,13号,16、17号,20、21号,以及29号 财运最佳时:6月9号 戒掉坏习惯的最佳时期:6月22到27 解决与下属或同事矛盾的最佳时期要等到22号以后
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 兄弟姐妹间月亮长得好的更受妈妈偏爱吗? (momo)
- 土木合相真的全废了吗…… (树犹如此)
- 月摩羯男的妈好离谱 (挤只颜料)
- 星体落陷不可怕,可怕的是月亮受刑克 (momo)
- 你们觉得和自己配置相差最远的是什么类型的配置? (momo)