谁懂谢尔顿的中文?????

岚殿

来自: 岚殿(麦浪翻滚连同草地 直到天涯) 2009-01-30 02:23:45

×
加入小组后即可参加投票
  • Earth

    Earth (饿死) 2009-01-30 02:38:49

    猴子睡在里头是好滋味在里面
    鼻涕,鼻涕在哪。这不是柳丁脚踏车!是陈皮陈皮在哪儿这不是柳丁(就是鸡丁)加陈皮。

    梅毒驴子好像是美的女子


    蛮牛在我床上,很多很多蛮牛是说很多朋友在我车上,很多很多朋友

  • Jan

    Jan 2009-01-30 02:45:16

    明明人家店里的人会讲英文的,而且也说过自己是加州sacramanto的,sheldon干嘛还需要学中文的。。。

  • 已注销

    已注销 2009-01-30 02:47:45

    呵呵,看了LS的翻译终于懂了小谢的汉语.

  • Marco.J

    Marco.J 2009-01-30 02:49:55

    LSS 梅毒驴子好像是美的女子

    我雷倒

  • Earth

    Earth (饿死) 2009-01-30 02:51:58

    长寿石灰是社会主义万岁。。。。
    我刚刚又看了遍S1E17

  • 播颇麽佛不得不

    播颇麽佛不得不 (Alea iacta est) 2009-01-30 02:53:59

    喜欢sheldor的人是不是都是按美国作息的……

  • 王提姆

    王提姆 (The Moon and Six Million Pence) 2009-01-30 02:54:06

    对,就是社会主义万岁:long live socialism的直译

  • [已注销]

    [已注销] 2009-01-30 02:54:49

    2009-01-30 02:53:59 吞小佛|喎 (北京)   喜欢sheldor的人是不是都是按美国作息的……


    = =

  • 岚殿

    岚殿 (麦浪翻滚连同草地 直到天涯) 2009-01-30 12:57:37

    但是我记得梅毒驴子是他向Leonard打招呼时说的,会是美的女子么???

  • Liang_

    Liang_ 2009-01-30 13:07:19

    长寿石灰。。。。。。

  • llao

    llao (江山满怀,合而生兴。) 2009-01-31 00:51:05

    我还以为梅毒驴子是在说我的名字...

  • 扌

    2009-02-08 23:39:48

    我又笑了一次……

  • sHIRO

    sHIRO (抬杠铺首席大杠头) 2009-02-15 00:23:10

    猴子睡在里头 ms是 好滋味在里头

  • SOSO义气女青年

    SOSO义气女青年 (zazzy~~~) 2009-02-15 00:35:25

    长寿石灰原来这个意思……
    天哪,终于懂了,这里好多懂Englese的啊

  • 不需要

    不需要 (不勾芡会死星人) 2009-02-18 19:09:05

    猴子睡在里头字幕组提示说可能是 好滋味在里头
    我觉得说得通

  • 磨脚轱辘

    磨脚轱辘 (时间太少。。。) 2009-02-20 00:37:10

    还是不明白梅毒驴子额~

  • 省略号

    省略号 2009-02-22 05:44:06

    大家好强大。。。

  • 亲爱的

    亲爱的 (暖洋洋) 2009-03-02 16:28:53

    多谢解惑

  • 中毒小仙

    中毒小仙 2009-03-02 16:30:39

    原来是直译 晕

  • vania

    vania (I am a rock) 2009-03-09 14:00:31

    长寿石灰是社会主义万岁。。。。
    强大的Shelly......

  • 莫呼洛迦-屁股上的青春在歌唱

    莫呼洛迦-屁股上的青春在歌唱 (退堂鼓演奏藝術家) 2009-03-30 01:34:52

    我刚刚又看了一遍S1 17

    不过没第一次笑的那么猛烈了。

  • 采薇女

    采薇女 2009-04-03 01:20:56

    又一美国作息飘过...

  • taili福妮

    taili福妮 (YEE-HAW~~) 2009-07-29 09:35:11

    可能就是在骂Leonard是头梅毒驴子

  • X海鹰

    X海鹰 (充实是可求而不可遇的) 2009-07-29 12:16:19

    他那水平。。懂什么是梅毒么。。。

  • 拾弎姨

    拾弎姨 2009-07-29 12:19:39

    蛮牛在我床上,很多很多蛮牛!

    朋友在我车上,很多很多朋友!
    他在和老板吵架呀,所以说朋友在车上准备帮忙的

  • 益州猫瘾患者

    益州猫瘾患者 (乡坝头磨剪刀菜刀, 锡锅补底) 2009-07-29 12:22:41

    太可爱啦

  • Hellen

    Hellen (I am so in love now) 2009-07-30 03:46:57

    梅毒驴子究竟是什么嘛?

  • Hellen

    Hellen (I am so in love now) 2009-07-30 03:50:27

    他是不是想说:嗨,美女?

  • 舒懋

    舒懋 2009-08-05 20:02:56

    我想请问他找四川饭馆这一段是在那一集里啊?
    貌似我漏看了。。。

  • embrace.

    embrace. (The day we'd fucking celebrate) 2009-08-05 20:06:37

    LS 第一季最后一集

  • 舒懋

    舒懋 2009-08-05 20:12:46

    谢谢谢谢~~

  • 艾胖胖

    艾胖胖 (ACE) 2009-08-05 21:42:57

    哈哈哈哈~~~

  • [已注销]

    [已注销] 2009-08-06 12:50:12

    哈哈哈哈~~~

  • 盲刺客

    盲刺客 (废业中年,求睬若渴) 2009-08-06 15:11:10

    哎呀 妈呀 吓死窝拉

  • 林麦麦

    林麦麦 (将环游世界坚持到底。) 2009-08-07 16:15:59

    谢耳朵很强大

    灰常强大!=。=

  • Davies

    Davies (hacking@DB) 2009-08-16 15:12:48

    蛮牛在我床上,很多很多蛮牛!

    这个应该是我包里(bag,与bed音近)有钱(money,直译),有很多钱的意思。

  • JoKe8

    JoKe8 (ともだち) 2009-08-19 23:42:04

    吓死我了 娃哈哈
    刚刚又看了遍S1/17

  • 梦里不知身是客

    梦里不知身是客 (我信异想才有日会天开) 2009-08-22 08:32:27

    蛮牛在我床上,很多很多蛮牛!

    这个应该是我包里(bag,与bed音近)有钱(money,直译),有很多钱的意思。


    -------太强了。。。。

  • Bebegim

    Bebegim (喵星人~) 2009-08-22 17:19:47

    2009-08-16 15:12:48 Davies (哈哈) 蛮牛在我床上,很多很多蛮牛!

    这个应该是我包里(bag,与bed音近)有钱(money,直译),有很多钱的意思。
    =============================
    +1

  • BB酱@1313蓓

    BB酱@1313蓓 (DE BEAT) 2009-08-22 22:31:53



    那不必打給圖書館又是什么東西。。。。

  • 梦里不知身是客

    梦里不知身是客 (我信异想才有日会天开) 2009-08-22 22:33:28

    可能他以为police=图书馆。。

  • JC

    JC 2009-09-05 11:16:23

    蛮牛在我床上,很多很多蛮牛!
    应该是这个吧:朋友在我车上,很多很多朋友

  • LOVE&PEACH

    LOVE&PEACH (户口本上到底有多少人?) 2009-09-05 13:57:12

    O(∩_∩)O哈!

    我终于明白啦~~~~~

    两季看完~就留个S01E17在MP4里!!

    每晚温习~~~~~

  • alyssa

    alyssa 2009-09-08 19:14:39

    我觉得编剧很喜欢中文~

  • [已注销]

    [已注销] 2009-09-08 19:28:07

    哈~~特喜欢那句成熟石灰

  • [已注销]

    [已注销] 2009-09-08 19:37:11

    给我一个雷吧

  • 浅川

    浅川 (一斥染) 2011-03-14 20:03:13

    梅毒驴子=美的日子=good day?

    哇塞 我回复了一个09年的帖子啊!

  • 工薪老屌

    工薪老屌 (正在努力跳出井底的老青蛙) 2012-06-26 21:04:55

    蛮牛在我床上,很多很多蠻牛

    蛮牛 = money
    床上 = trousers

  • 工薪老屌

    工薪老屌 (正在努力跳出井底的老青蛙) 2012-06-26 21:07:24

    梅毒驢子我覺得是 = my dear friend

你的回应

回应请先 , 或 注册

30857 人聚集在这个小组
↑回顶部