查到董桥的几本译著

• 

  N.E.D 2008-12-18 22:17:53

  第一次听说。Mark 一下。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Tuna Bento (没有威利 依然心事) 2008-12-29 19:38:04

  内地版本有出过吗？

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友1413487 2008-12-29 19:50:33

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2008-12-29 19:52:55

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  砺剑阁主 2009-01-01 16:53:06

  ◎【法櫃奇兵】－董橋／譯－雯雯出版※附劇照※71年元月再版

  删除 |

  赞 回复
• 

  我们是糖甜到忧伤 楼主 2009-01-01 21:52:58

  谢谢阁主。

  删除 |

  赞 回复
• 

  幸运儿 (Efforts are not made in vain) 2009-01-02 10:30:33

  今日世界社出版的《短篇小说选读》第三辑收录了董桥译Robert M. Coates（罗伯特·科兹）的短篇小说The Happy Hour（《快乐时光》）。

  删除 |

  赞 回复
• 

  我们是糖甜到忧伤 楼主 2009-01-02 22:32:20

  谢谢幸运儿。

  删除 |

  赞 回复
• 

  幸运儿 (Efforts are not made in vain) 2009-01-03 16:18:21

  要查港台版的书，推荐用香港中文大学的图书馆搜索引擎，他们的馆藏规模可以说是数一数二的：http://library.cuhk.edu.hk/screens/cat2.html，而且有很多书有详细的目录，很好用。另外港大的也不错：http://lib.hku.hk/。

  删除 |

  赞 回复
• 

  我们是糖甜到忧伤 楼主 2009-01-03 18:43:02

  非常感谢。

  删除 |

  赞 回复
• 

  总是巴赫 2009-01-31 23:48:21

  谢谢楼主,我好象看到过董先生还有其他译著,希望知道的继续提供.

  删除 |

  赞 回复
• 

  三番 (Librorum Dilectoribus.) 2009-12-02 01:51:00

  据说他译过毛姆的几个短篇，不知道是哪几篇，登在哪里

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2009-12-02 05:36:52

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  舒然 (行万里路 读半卷书) 2009-12-05 17:42:44

  《再见延安》李效黎 香港文艺书屋

  《甲申年纪事》第137页《搔不到痒处的乐趣》：……我依稀记得那时我替王敬羲文艺书屋翻译李效黎的那本《再见延安》出了单行本，……

  删除 |

  赞 回复
• 

  三番 (Librorum Dilectoribus.) 2009-12-07 16:55:51

  下午到图书馆借了董桥翻译的《再见，延安》看了看，没前言没后语，译文就是译文，真够简练的，没卦可八了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  我们是糖甜到忧伤 楼主 2010-02-16 12:09:34

  年前费了好大的神，从一朋友那里得到了《約翰斯坦培克》，不忍心看。呵呵。

  删除 |

  赞 回复
• 

  高歌 (又酷又温柔) 2010-02-22 14:46:14

  据我所知 还有一本《再见，延安》。

  删除 |

  赞 回复
• 

  我们是糖甜到忧伤 楼主 2010-02-22 15:21:56

  是的。我看过了。谢谢您。这本书很难收藏。

  删除 |

  赞 回复
• 

  高歌 (又酷又温柔) 2010-02-22 15:25:03

  是啊，就书脊上的董桥译吸引人 其他还真没什么，大胆估计是拿来给人学中文用的。

  删除 |

  赞 回复
• 

  黄金散尽为收书 2016-08-14 11:16:45

  麻雀不抛碎纸》香港绿色组织长春社

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册