上海译文的海明威文集与海明威小说区别何在？

• 

  穆药师神仙 (小书虫大穆穆) 2012-11-12 17:39:29

  当当网最近独家出的全集，令人稍不满意之处是译者以集体之名讲得含糊不清，不知质量怎么样：http://t.cn/zWCi3vD
  这套书我一个多月之前已经在特价书店看到了 很烂
  别买

  删除 |

  赞 回复
• 

  天道近 (居闲食不足，从仕力难任。) 2012-11-12 17:40:04

  海明威著作已进入公共版权领域，换言之出版商已不受作者版权限制。之前只有上海译文和译林出版社拥有合法中文版权。因此购买海明威中译本，还是优选上述两家出版社。你最上面提到的两套书实际是一套，是上海译文在不同时期出的，只是封面不同，译者都是一样的。

  删除 |

  赞 回复
• 

  松生空谷 2012-11-12 17:51:40

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  ⁧⁨⁩ 楼主 2012-11-12 17:58:01

  [内容不可见] [内容不可见] 松生空谷

  谢谢三位书友分享消息。 原来上海译文又在出新版了。对比上译自家的这三套，似乎仍是04年的这套收录最齐全吧？

  删除 |

  赞 回复
• 

  重金属海王星 (重新开始认真读书……) 2012-11-12 17:59:20

  做个记号，下次也入一套～

  删除 |

  赞 回复
• 

  二〇二二 2012-11-12 18:01:25

  当当网最近独家出的全集，令人稍不满意之处是译者以集体之名讲得含糊不清，不知质量怎么样：http 当当网最近独家出的全集，令人稍不满意之处是译者以集体之名讲得含糊不清，不知质量怎么样：http://t.cn/zWCi3vD 这套书我一个多月之前已经在特价书店看到了 很烂 别买 ... 穆药师神仙

  在批发商那看到了，很大一箱。3折，合200元。我一搜译者，顿时没了兴趣。

  删除 |

  赞 回复
• 

  ⁧⁨⁩ 楼主 2012-11-12 18:05:39

  在批发商那看到了，很大一箱。3折，合200元。我一搜译者，顿时没了兴趣。 在批发商那看到了，很大一箱。3折，合200元。我一搜译者，顿时没了兴趣。 二〇二二

  有趣的是，这套书在当当评价还很高。当代出版社为圈钱做的书愈来愈多，真是快见怪不怪了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  文郁 (我想和世界扯扯谈) 2017-04-11 19:33:04

  怎么样，大家读后，感觉如何？

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册