豆瓣
扫码直接下载
原作者:u/southpacificmuse
译者:八点半.30
我的翻译合集: reddit翻译
作者评论区的彩蛋:
🥲全都被吓得睡不着还不拆箱子,看到小狗丢了的时候快被气死
应该不是衣服,是另个空间逃出来的实体,被妈妈误以为是服装,最后窗户开了是它逃走了
爬隧道那段看得好紧张,一直以为会被袭击…翻译得好好,感谢太太!以及居然有照片,更有代入感了
谢谢喜欢!我也是快翻完了才发现有照片,真的很有画面感了
哈哈哈哈看到小狗的照片 意满离
纳尼亚传奇!
太恐怖了这篇,所以最后作者是并没有看到妈妈说的那件衣服吗
omg黑暗的通道链接上了另一个空间,好在没有人受到伤害,真的好恐怖啊,但是好有氛围啊! 中间看得我一度不敢喘气,有照片真的加剧了这种恐怖,好厉害…… 感谢翻译!!!
照片真的很加分!!
朱丽叶可爱宝宝🥰🥰
为什么中间发生那么多怪事,好几个人都觉得不对了还是不拆掉纸箱啊啊🥲看得我一度好紧张,不过人在黑暗狭小的空间里确实会丧失对距离的感知力
啊啊啊最可爱的梗犬
唉我的关注点是,我们买不起可以供孩子玩隧道的大房子!😂
狗狗没事就好 结尾还不是很吓人,毕竟不明生物是逃了 主角感觉 似乎哪里也去不了 那里真的很吓人
大概是一些白人中产阶层家庭特有的钝感力吧🤔
就是说本来单纯觉得精彩好看,但并不害怕,直到看到下面的照片┌(。Д。)┐
幸好小狗没事!!!
这种故事配上真实照片真的会吓到我。一直在想她们几个孩子怎么不赶紧把箱子拆掉,还好最后拆了,看到最后发现下面有图片,我以为是吓人的那种,吓得我最后几行读了好几遍才看懂,真的很吓人,是那种细思极恐背后发凉那种
淦 我小时候是真的很爱玩这种纸箱通道
死神:嗨
这个好好玩啊,我小时候也会用类似的板子搭房子
这样搭完箱子,所有房间的门都关不上了吧🤔 所以她们每天都开着门睡觉啊……
好吓人!!!
啊啊啊啊啊啊啊啊
好看好看
啊啊啊啊啊啊啊啊更恐怖了
好吓人啊啊啊在有奇怪的声音出现的时候我就想拆箱子了😭
突然的照片把我下了一跳😱
我加个预警😂
感谢翻译
那件不一定是衣服……祂估计从窗户逃跑了……
缪斯🥺好喜欢姐姐呀 聪慧勇敢…一家人的童趣都好可爱…开始梦想一座这样的城堡(油盐不进)
被后面的照片吓到了🫨🫨因为那个黑色的马赛克
本来以为是什么stalker恋童癖什么的,结果是鬼,而且这个鬼好像也没有做什么坏事。。如果真的是坏人的话那就完球了。。
好刺激
幸亏主角在拆毁纸箱时留了一个放到衣柜里,才让小狗有机会回来,如果当时把所有纸箱都烧了,可能小狗也在那个空间里被烧死了吧🥺
好温馨,原文有一种夏日纳凉(?)的感觉。看到作者在现实中真的和妹妹们建了纸箱堡垒,可以想像三个人一起搭堡垒&装饰堡垒,最后还说嘿让我来写个关于纸箱堡垒的鬼故事吧,真的是好理想的暑假生活啊!(不知道是不是暑假(但原文里主角们整天都在家的状态很像暑假
我小时候真的很喜欢像猫一样窝在纸箱里头 但是小狗照片一出来马上不害怕了,小狗真可爱
这篇地三姐妹太可爱了,看得好爽(?)
幸好大家都平安无事!
个人今年最佳,绝妙的氛围塑造,已经开始期待影视化改编了
在这里发现跟你一样特别的人,并与之交流...