互助｜这样small talk真的很冒犯吗？

最赞回复

• 

  凯撒的猫 2024-02-28 13:45:00 日本

  把這件事忘記，是不是冒犯都已經做過了，不要内耗。只能説下次老闆在時説上英文。這也算不上情商低吧，如果你的老闆夠大度也不會把這種small talk放在心上，不大度小心眼的人你做啥都能以爲是冒犯他。總感覺能把small talk放在心上的人也很那啥...（不針對與就是帶有歧視的talk

  删除 |

  赞 (865) 回复
• 

  靓女 (一半海水一半火焰) 2024-02-28 13:50:19 加拿大

  一般在工作场合，不适合开这种“玩笑”。

  通常在有多种语言的社交场合，除非故意排挤，基本都是会使用通用语言，无法避免用同母语交流后最好再简单向在场伙伴解释下

  删除 |

  赞 (773) 回复
• 

  ￫ܫ￩ 2024-02-28 16:38:05 北京

  谢谢，我也比较难解释当时的情景，因为老板在外出用餐一直在进行一些冷幽默式的玩笑。因为大家都 谢谢，我也比较难解释当时的情景，因为老板在外出用餐一直在进行一些冷幽默式的玩笑。因为大家都在笑，所以没有过多考虑。刚到新环境还是选择更加安全的话题进行。关于此事，也只能不内耗放在心上 ... amanda

  大家都在笑因为他是老板，不是随便一个人开玩笑就能让大家觉得好笑……我也是吃过教训才明白的。

  删除 |

  赞 (633) 回复
• 

  樹. 2024-02-28 13:45:17 日本

  冒犯的吧 身份互换一下 先不说你和你老板是上下级的关系 假设在一个小组里 A和B是同一个地方的人说一样的方言 然后他俩在你面前说方言也不说通用语 你会是怎么样一种心态呢

  删除 |

  赞 (383) 回复
• 

  Rachel不打草稿 2024-02-28 20:55:17 新西兰

  希望评论区也不要给太多压力🙏🏻读不懂空气很正常，钝一点很正常，很多事情总要一点点学。作为nd感觉挺能共情这种钝的… 何况还是第二语言 small talk的话仅限于身边发生的，不带浓烈情绪的事就可以。特别兴奋喜悦的不用说，特别悲伤难过的也不用说，这样也比较能预料到对方的回复，也方便结束话题

  删除 |

  赞 (182) 回复

• 

  amanda 楼主 2024-02-28 11:22:35 加拿大

  dd

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  sugarnspice 2024-02-28 13:33:41 上海

  冒犯

  删除 |

  赞 (23) 回复
• 

  噼啦嘭砰砰 2024-02-28 13:35:22 加拿大

  如果拿捏不准开玩笑的尺度，可以先不用开或者开和对方无关的玩笑。不太会small talk的话主动发问，然后跟着对方情绪当捧哏/一起吐槽就行。

  删除 |

  赞 (80) 回复
• 

  凯撒的猫 2024-02-28 13:45:00 日本

  把這件事忘記，是不是冒犯都已經做過了，不要内耗。只能説下次老闆在時説上英文。這也算不上情商低吧，如果你的老闆夠大度也不會把這種small talk放在心上，不大度小心眼的人你做啥都能以爲是冒犯他。總感覺能把small talk放在心上的人也很那啥...（不針對與就是帶有歧視的talk

  删除 |

  赞 (865) 回复
• 

  樹. 2024-02-28 13:45:17 日本

  冒犯的吧 身份互换一下 先不说你和你老板是上下级的关系 假设在一个小组里 A和B是同一个地方的人说一样的方言 然后他俩在你面前说方言也不说通用语 你会是怎么样一种心态呢

  删除 |

  赞 (383) 回复
• 

  靓女 (一半海水一半火焰) 2024-02-28 13:50:19 加拿大

  一般在工作场合，不适合开这种“玩笑”。

  通常在有多种语言的社交场合，除非故意排挤，基本都是会使用通用语言，无法避免用同母语交流后最好再简单向在场伙伴解释下

  删除 |

  赞 (773) 回复
• 

  豆友241448032 2024-02-28 14:03:35 日本

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 (38) 回复
• 

  Abby (Don't get attached) 2024-02-28 15:56:44 英国

  刚到新环境建议别开玩笑.....

  删除 |

  赞 (72) 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-28 15:59:39 加拿大

  我当时没有说中文，不过以后还是少说话好了

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-28 16:04:06 加拿大

  把這件事忘記，是不是冒犯都已經做過了，不要内耗。只能説下次老闆在時説上英文。這也算不上情商 把這件事忘記，是不是冒犯都已經做過了，不要内耗。只能説下次老闆在時説上英文。這也算不上情商低吧，如果你的老闆夠大度也不會把這種small talk放在心上，不大度小心眼的人你做啥都能以爲是冒犯他。總感覺能把small talk放在心上的人也很那啥...（不針對與就是帶有歧視的talk ... 凯撒的猫

  谢谢，我也比较难解释当时的情景，因为老板在外出用餐一直在进行一些冷幽默式的玩笑。因为大家都在笑，所以没有过多考虑。刚到新环境还是选择更加安全的话题进行。关于此事，也只能不内耗放在心上

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  ￫ܫ￩ 2024-02-28 16:38:05 北京

  谢谢，我也比较难解释当时的情景，因为老板在外出用餐一直在进行一些冷幽默式的玩笑。因为大家都 谢谢，我也比较难解释当时的情景，因为老板在外出用餐一直在进行一些冷幽默式的玩笑。因为大家都在笑，所以没有过多考虑。刚到新环境还是选择更加安全的话题进行。关于此事，也只能不内耗放在心上 ... amanda

  大家都在笑因为他是老板，不是随便一个人开玩笑就能让大家觉得好笑……我也是吃过教训才明白的。

  删除 |

  赞 (633) 回复
• 

  光✨ 2024-02-28 17:11:36 辽宁

  这波得站房东阿姨

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  momo 2024-02-28 19:38:24 浙江

  换位思考一下就好了，假如你是老板知道了你下属开这种玩笑，你心里作何感想？

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  Rachel不打草稿 2024-02-28 20:51:15 新西兰

  希望你不要压力太大！建议是工作场合真心话少一点，表现得更专业。但是不用句句字斟句酌揣摩意思，很多东西要看气氛和场合，如果自己感觉不到这种“读空气”的话干脆钝一点少琢磨别人想法。有时候对方知道你钝也不会把玩笑当成事实，尽量不要表现太多，要表现的时候不伪装是比较好的 真的很担心的话私下问问你关系比较好的同事（）

  删除 |

  赞 (23) 回复
• 

  Rachel不打草稿 2024-02-28 20:55:17 新西兰

  希望评论区也不要给太多压力🙏🏻读不懂空气很正常，钝一点很正常，很多事情总要一点点学。作为nd感觉挺能共情这种钝的… 何况还是第二语言 small talk的话仅限于身边发生的，不带浓烈情绪的事就可以。特别兴奋喜悦的不用说，特别悲伤难过的也不用说，这样也比较能预料到对方的回复，也方便结束话题

  删除 |

  赞 (182) 回复
• 

  livi 2024-02-28 21:14:41 澳大利亚

  是有点冒犯的。 不过也没什么。small talk 还是最好局限在不疼不痒的事上。

  删除 |

  赞 (12) 回复
• 

  momo 2024-02-28 21:17:06 福建

  同意楼上姐妹的，已经说出去了就不要一直内耗自责了，再怎么说也只是你老板，你不是本国人还是新人值得一点包容

  删除 |

  赞 (57) 回复
• 

  livi 2024-02-28 21:17:52 澳大利亚

  但是这个老板话说的也挺奇怪的。 人不是他招的吗， 既然招了华人， 会说普通话不是很正常。

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-28 23:08:13 加拿大

  但是这个老板话说的也挺奇怪的。 人不是他招的吗， 既然招了华人， 会说普通话不是很正常。 但是这个老板话说的也挺奇怪的。 人不是他招的吗， 既然招了华人， 会说普通话不是很正常。 livi

  问我讲广东话还是普通话，我说普通话，他说，哦，那你们可以用普通话交流

  删除 |

  赞 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-28 23:09:00 加拿大

  大家都在笑因为他是老板，不是随便一个人开玩笑就能让大家觉得好笑……我也是吃过教训才明白的。 大家都在笑因为他是老板，不是随便一个人开玩笑就能让大家觉得好笑……我也是吃过教训才明白的。 ￫ܫ￩

  我少开玩笑🙃

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-28 23:10:43 加拿大

  希望评论区也不要给太多压力🙏🏻读不懂空气很正常，钝一点很正常，很多事情总要一点点学。作 希望评论区也不要给太多压力🙏🏻读不懂空气很正常，钝一点很正常，很多事情总要一点点学。作为nd感觉挺能共情这种钝的… 何况还是第二语言 small talk的话仅限于身边发生的，不带浓烈情绪的事就可以。特别兴奋喜悦的不用说，特别悲伤难过的也不用说，这样也比较能预料到对方的回复，也方便结束话题 ... Rachel不打草稿

  谢谢，会多找安全的话题。

  删除 |

  赞 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-28 23:16:23 加拿大

  希望你不要压力太大！建议是工作场合真心话少一点，表现得更专业。但是不用句句字斟句酌揣摩意思 希望你不要压力太大！建议是工作场合真心话少一点，表现得更专业。但是不用句句字斟句酌揣摩意思，很多东西要看气氛和场合，如果自己感觉不到这种“读空气”的话干脆钝一点少琢磨别人想法。有时候对方知道你钝也不会把玩笑当成事实，尽量不要表现太多，要表现的时候不伪装是比较好的 真的很担心的话私下问问你关系比较好的同事（） ... Rachel不打草稿

  谢谢！我想了下，这个话题有些敏感，同时开到了老大的身上，所以这件事情是有风险的。在搞清楚组织的文化特点之前，谨慎是必要的。

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-28 23:17:56 加拿大

  一般在工作场合，不适合开这种“玩笑”。 通常在有多种语言的社交场合，除非故意排挤，基本都是 一般在工作场合，不适合开这种“玩笑”。 通常在有多种语言的社交场合，除非故意排挤，基本都是会使用通用语言，无法避免用同母语交流后最好再简单向在场伙伴解释下 ... 靓女

  嗯嗯，我当时讲的是英语，不过这个话题的确敏感。

  删除 |

  赞 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-28 23:19:00 加拿大

  大家都在笑因为他是老板，不是随便一个人开玩笑就能让大家觉得好笑……我也是吃过教训才明白的。 大家都在笑因为他是老板，不是随便一个人开玩笑就能让大家觉得好笑……我也是吃过教训才明白的。 ￫ܫ￩

  嗯嗯，谢谢。

  删除 |

  赞 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-28 23:23:49 加拿大

  换位去思考我觉得我完全接受其他人这么说。因为我自己心里很明白自己不会这么做，但是刚去别人并不了解我，所以的确应该在安全范围内进行话题。

  删除 |

  赞 回复
• 

  二久成井 (你被那样的爱过 还奢望什么) 2024-02-28 23:41:59 新加坡

  我个人觉得哈 在一个和别人不太熟的环境里 只以自嘲的方式幽默会比较安全 所以为什么好朋友之间会“互怼” 其实是因为彼此知道心里是关爱彼此的 但是关系没达到这个份上的话 对方会不知道你到底是好意还是恶意

  删除 |

  赞 (35) 回复
• 

  惹遍全世界🌈 2024-02-28 23:46:15 美国

  算是冒犯吧，但也不是太大的问题，反正是刚入职，你的“形象”还没固定下来，可以改哈哈哈

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-29 00:37:52 加拿大

  我个人觉得哈 在一个和别人不太熟的环境里 只以自嘲的方式幽默会比较安全 所以为什么好朋友之间 我个人觉得哈 在一个和别人不太熟的环境里 只以自嘲的方式幽默会比较安全 所以为什么好朋友之间会“互怼” 其实是因为彼此知道心里是关爱彼此的 但是关系没达到这个份上的话 对方会不知道你到底是好意还是恶意 ... 二久成井

  谢谢，太有道理了！因为桌上其他人很熟，一直在开玩笑，但是我作为刚加入的，没掌握好界限。

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-29 00:39:46 加拿大

  算是冒犯吧，但也不是太大的问题，反正是刚入职，你的“形象”还没固定下来，可以改哈哈哈 算是冒犯吧，但也不是太大的问题，反正是刚入职，你的“形象”还没固定下来，可以改哈哈哈 惹遍全世界🌈

  感觉很完蛋，我可能20年都是这个形象吧，但是之前是学校，环境太稳定了，所以我没遇到太多问题。职场很不同，我努力学会控制

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  momo 2024-02-29 02:19:28 英国

  开“玩笑”一般都是冒犯到别人的，除非你拿自己开，但也没必要，聊天不一定需要“玩笑”来调节气氛。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  略啵略 (饱食终日，无所用心) 2024-02-29 04:31:38 美国

  这种玩笑在中文语境也比较尴尬吧。比如在俩广州同事，另一个不会说广东话，他俩说我们之后就说广东话吧别人听不懂。不过你之后都说英语就好啦，也没啥。

  删除 |

  赞 (26) 回复
• 

  Y★NケY★+ 2024-02-29 04:32:20 英国

  和情商有固然的关系吗？这个倒是和文化+环境+规则有很大的关系。所谓的被冒犯本身就是说的这个人没有bad intentions但是没有领悟到共同的职场规则，你可以说我不太知道然后问他why。然后你告诉他这是一次很宝贵的经验，我明白了这是一种由多元文化所产生的规则，我会遵守。

  删除 |

  赞 (14) 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-29 05:31:50 加拿大

  和情商有固然的关系吗？这个倒是和文化+环境+规则有很大的关系。所谓的被冒犯本身就是说的这个人 和情商有固然的关系吗？这个倒是和文化+环境+规则有很大的关系。所谓的被冒犯本身就是说的这个人没有bad intentions但是没有领悟到共同的职场规则，你可以说我不太知道然后问他why。然后你告诉他这是一次很宝贵的经验，我明白了这是一种由多元文化所产生的规则，我会遵守。 ... Y★NケY★+

  文化环境规则，很好的启发！

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  破碎心脏综合征 2024-02-29 07:06:52 美国

  大家都在笑因为他是老板，不是随便一个人开玩笑就能让大家觉得好笑……我也是吃过教训才明白的。 大家都在笑因为他是老板，不是随便一个人开玩笑就能让大家觉得好笑……我也是吃过教训才明白的。 ￫ܫ￩

  这个很像老友记后期有一集，Chandler的老板总是开令人无语的玩笑，但是Chandler还是得假装很好笑地应和

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  Rachel不打草稿 2024-02-29 10:21:44 新西兰

  谢谢！我想了下，这个话题有些敏感，同时开到了老大的身上，所以这件事情是有风险的。在搞清楚组 谢谢！我想了下，这个话题有些敏感，同时开到了老大的身上，所以这件事情是有风险的。在搞清楚组织的文化特点之前，谨慎是必要的。 ... amanda

  是的！大概是这种感觉，但是不需要过度焦虑。和同事越熟悉越能把握玩笑的尺度

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  amanda 楼主 2024-02-29 10:43:04 加拿大

  是的！大概是这种感觉，但是不需要过度焦虑。和同事越熟悉越能把握玩笑的尺度 是的！大概是这种感觉，但是不需要过度焦虑。和同事越熟悉越能把握玩笑的尺度 Rachel不打草稿

  谢谢☺️

  删除 |

  赞 回复
• 

  愿满知 2024-02-29 13:08:27 江西

  宝宝，这样真的挺冒犯的，不过事情做了就不要再想了，下次注意就好了

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  沙帷 (东道若逢相识问 青袍今已误儒生) 2024-02-29 13:19:21 美国

  这不需要放在海外语境也是比较明显的冒犯吧……

  删除 |

  赞 (23) 回复
• 

  momo (过去的就让它们过去吧) 2024-02-29 14:45:15 美国

  做都做了别内耗了 下次注意就好了 毕竟有些话老板能说 下属是不能说的

  删除 |

  赞 (12) 回复
• 

  祢迹⚢ 2024-02-29 18:43:49 英国

  我感觉老板为人正常的的话，不应该为了你这样说生气，除非你这样做才应该生气。但是现在人做了老板以后还有几个为人正常的，一个一个都和脑子里有好几个肿瘤一样……

  删除 |

  赞 (17) 回复
• 

  富婆梦梦 2024-02-29 20:22:50 泰国

  在职场上说话真的要小心，不要随意开玩笑。白人我不了解，日本老板真的不行。我之前也是随意开了个玩笑就被他记仇了（当然确实日本人心眼普遍都不大）

  删除 |

  赞 (14) 回复
• 

  livi 2024-02-29 20:29:46 澳大利亚

  问我讲广东话还是普通话，我说普通话，他说，哦，那你们可以用普通话交流 问我讲广东话还是普通话，我说普通话，他说，哦，那你们可以用普通话交流 amanda

  那我感觉他就是开玩笑， 不用介意了 。 中年白男有时愿意表现自己的幽默， 他应该不介意， 这不就是你接了他的梗吗。 挺好的。 也没必要那么小心翼翼。

  删除 |

  赞 (15) 回复
• 

  amanda 楼主 2024-03-01 01:07:59 加拿大

  那我感觉他就是开玩笑， 不用介意了 。 中年白男有时愿意表现自己的幽默， 他应该不介意， 这不 那我感觉他就是开玩笑， 不用介意了 。 中年白男有时愿意表现自己的幽默， 他应该不介意， 这不就是你接了他的梗吗。 挺好的。 也没必要那么小心翼翼。 ... livi

  谢谢宝，我就不多想了。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  amanda 楼主 2024-03-01 01:08:54 加拿大

  我感觉老板为人正常的的话，不应该为了你这样说生气，除非你这样做才应该生气。但是现在人做了老 我感觉老板为人正常的的话，不应该为了你这样说生气，除非你这样做才应该生气。但是现在人做了老板以后还有几个为人正常的，一个一个都和脑子里有好几个肿瘤一样…… ... 祢迹⚢

  所以我还是少说为妙

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2024-03-01 13:56:24 加拿大

  [该条回复已被删除] [该条回复已被删除] Chiii

  楼主说的确实不妥当。。。但是层主话也不必说这么重。。。我以为楼主犯了天条。。。

  删除 |

  赞 (36) 回复
• 

  🥞 2024-03-01 14:19:51 安徽

  我也很不懂这些 在这栋楼学到了

  删除 |

  赞 回复
• 

  JuneJulyJackie 2024-03-02 14:45:53 奥地利

  我觉得挺好笑的啊 1. 就因为是老板才好笑，如果是平级那有点冒犯2. 如果真的这么做了（讲中文让老板听不懂）才冒犯，楼主并没真的这么做

  删除 |

  赞 (18) 回复
• 

  看！前面有兔子 2024-03-02 22:17:46 江苏

  还好吧，就是普通玩笑吧

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  10beans 2024-03-04 13:28:37 美国

  玩笑语气我觉得可接受，但前提老板也是个随意的人

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  momo 2024-03-05 12:46:45 英国

  其实作为朋友，也会觉得冒犯诶哈哈哈哈哈哈哈。但是中国话博大精深，“不让你知道”和“这是加密语言” 都不太一样，但是英语本身就太直白了。 不过楼主没有恶意，应该没关系啦

  删除 |

  赞 回复
• 

  月城雪兔 2024-03-05 16:26:43 上海

  其实我也一直很疑惑small talk的边界到底是什么 我听过边上两个不太熟的美国人连父母为什么离婚 现在分别在哪都要问的 我听着觉得怪怪的 但是人家回答的很平淡

  删除 |

  赞 回复
• 

  Aurita_ 2024-03-11 12:58:54 北京

  这不算文化差异了这要是国内搞不好会被领导穿小鞋...。不过我觉得每个人都会有说话不过大脑的时候，楼主放宽心，如果你们真的合得来老板不会因为这件事怪罪你。我见多了老油子因为工作能力不行加人品(指general部分)被公司找茬开的

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2024-03-12 06:41:15 美国

  有的时候我觉得国人想太多太爱检讨了. 我觉得这句话不值得被说的这么严重. 我的很多同事也会讲spanish也没见人检讨啊. 你只要知道这是玩笑话就好了 工作的时候还是要professional就行了

  删除 |

  赞 (5) 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册