什么叫“耍朋友”
来自: 暴暴王(http://bangdong.taobao.com)
文/最红的红 来成都几年了,美食美景更有美女,这是我每次回家都要向朋友们宣传的。四川确实是个好地方,除了可以品赏前面说的“三美”之外,有时品味品味一些独具特色的四川话,也可以让人会心一笑,心旷神怡。川菜如今在全国流行,四川的美景也吸引来了世界各地的游人,四川的美女,那就更是不“摆”了。如果能把这些独具特色的四川话再带出盆地,向全国推广,发扬光大,也算是为我热爱的四川尽了一点绵薄之力。 一。“耍朋友” “耍”即“玩”,如”玩耍”;或“表演”,如“耍猴” ;或“戏弄”,如“别耍我”,等等,这些都是中性的;还有贬意的,如“耍手段、耍威风”之类,喻“玩弄”之意;这些全国人民都明白也都这么说的。但成都人却把“谈朋友”称着“耍朋友”,虽只一字之别,细细品之,却别具特色。 刚来成都时,听人问起“耍朋友没得?”,大概意思虽然明白,却支吾不敢回答。倒不是害羞不好意思,而是觉得问者有些不怀好意,这不暗藏“玩弄女人”之意吗?(换个女士,则更不好回答了)这种事情一般人最多只敢想想哪敢去做?就是做了也不会公公开开地说啊?!因而只有故作深沉,含糊一笑而已。 日子久了,才知自己有些小人之心,这只是四川人对“谈朋友”一词最平常的表达,并无自己想象的那种意思。日子更久了,倒觉得这“耍”字比那“谈”字更贴切、更轻松、更有情有义。 一个“谈”字,让人觉得正正规规,严严肃肃,一本正经;甚至是双方在谈判,讨价还价,做交易。这倒也确实是一字道破了我们很多人的情感和婚姻的本意。而四川人的一个“耍”字,却更确切地道出了情感和婚姻的本质:自自然然,轻轻松松、坦坦荡荡,有缘就成有情人,无缘就做朋友,多好
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 这个小组怎么突然又活过来了? (三)
- 推荐一档李伯清老家重庆的方言网络电台 (珊瑚坝)
- 2015李伯清最新评书段子全集!每日更新 (李伯清评书)
- 谁知道李老师现在在哪说书? (老鬼)
- 劳动节有去看李贝贝评书的吗! (宇轩)