大家是怎么学会在外国点菜的...

3C酱☆Matilda(扒啦啪啪啪—>麦当劳广告曲好吗)
2012-01-30 12:20:31

LZ作为游学刚来到米国UVA没几天，感觉在点菜方面有巨大的困难... 一是跟着鬼佬去咖啡店陪她买咖啡，我表示她们的对话完全听不懂... 二是在学生食堂 dining hall吃饭，上面挂着的小牌子写着的菜也基本看不懂...各种悲催啊！觉得好佩服校园中的留学生...555

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

[已注销] 2012-01-30 12:26:46

[内容不可见]

删除 |

赞回复
[已注销] 2012-01-30 12:26:52

[内容不可见]

删除 |

赞回复
米又 (每一天比每一天更多) 2012-01-30 12:31:19

每样都点一遍

上来了不就知道什么是什么了么。。

删除 |

赞回复
Verve$#Verse (Veritas vos liberabit) 2012-01-30 12:35:20

其实真是靠经验和字典……话说都来好几年了，点菜还有失误。今天去一个意大利餐馆，同学点了个一堆前缀词的ravioli，其实上来就是没陷的饺子 = = 完全被坑爹

删除 |

赞回复
momo 2012-01-30 12:37:49

..很少点菜- -因为很少出去吃

麦当劳什么的看图片....

要么就是第一次随便点,然后留心朋友讲什么

看看他上来的是什么记一下大概读音

下次一样的

删除 |

赞回复
老来得子布 (悭钱妹) 2012-01-30 12:38:37

吃一吃就知道啦...

删除 |

赞回复
[已注销] 2012-01-30 12:39:48

[内容不可见]

删除 |

赞回复
一夜暴富找乐子 (有敬业福吗) 2012-01-30 12:41:00

[内容不可见]

删除 |

赞回复
[已注销] 2012-01-30 12:42:11

[内容不可见]

删除 |

赞回复
落城之鹄 (逆城而飞) 2012-01-30 12:42:21

= =我为什么从出国开始就对点菜无压力- -出国就和国内无差别- -

删除 |

赞回复
Antonia 2012-01-30 12:47:39

在餐馆打过两个月工，学会了好多餐饮词汇和礼仪 - -

删除 |

赞回复
Charis (......) 2012-01-30 12:55:23

其实有菜单大不了慢慢研究随便点... 比较囧的是第一次去subway。。。。。。。

删除 |

赞回复
田园沙拉 (你这个我不爱的女人) 2012-01-30 13:02:30

我也囧啊，点个Burger都点不明白啊。。。只会用手指啊有没有。。。

删除 |

赞回复
Ada吃吃吃 (热馒头，葱沾酱，胜似君王。) 2012-01-30 21:07:08

同this one

在意大利/西班牙馆子指着菜名磕巴半天最后放弃直接说i'd like this one plz

删除 |

赞回复
逸妞妞儿 (心如止水，寵辱不驚。) 2012-01-30 23:14:33

我们食堂都是自己拿了之后去付钱- -去外面吃很多有图片，不然就直接问服务员有什么推荐。。。

删除 |

赞回复
甜不烦^^ (少吃点零食好好生活) 2012-01-31 00:52:47

指着图然后说 this one 一般点菜不会超过5个单词

删除 |

赞回复
猫豆 2012-01-31 01:01:39

时间长了就会了。实在在意的话，可以照张菜单的照片，回家查字典学单词，也无不可。

楼上的哪一位，ravioli是有馅的啊。一般分肉的奶酪的两种。也许馅太少你没吃出来哈哈。

删除 |

赞回复
飞翔的狐狸 (下笔犹如神经病) 2012-01-31 01:03:28

金山字典一顿查吖

删除 |

赞回复
挠挠 (这届人类不行) 2012-01-31 01:04:14

this one党路过= = 长期点的都知道。。剩下的也就慢慢来了= =

删除 |

赞回复
remma (mean little bird) 2012-01-31 01:23:36

我估计每个中国人都会被ravioli坑一回，同样叫饺子，跟中国的比简直就是XX。。。

删除 |

赞回复
Mrlazy (Hello,Jarry.) 2012-01-31 01:27:20

每样都点一遍上来了不就知道什么是什么了么。。每样都点一遍上来了不就知道什么是什么了么。。米又

不带这样教人的

删除 |

赞回复
Le parachute☄ (脸盲重症末期) 2012-01-31 01:32:24

熟能生巧啊~多吃几次多点几次再问问服务员就O了

删除 |

赞回复
挠挠 (这届人类不行) 2012-01-31 01:37:06

另外面对看不懂的菜单问服务生有什么推荐的然后再问里面都有什么东西就好了。。至少是英语。。然后是一个温馨的故事= =我在里斯本的时候去了一家当地餐馆儿问老头儿有什么可以推荐的。。豌豆什么的老头英语不会说怕我过敏把所有解释不清的东西都用小碟子上了一盘小样给试吃。。选完之后再上主菜。。感动到不行有没有T T

删除 |

赞回复
[已注销] 2012-01-31 01:39:48

[内容不可见]

删除 |

赞回复
7月的尾巴 (老大不小) 2012-01-31 01:42:03

瞎点反正你出钱他出力点悲剧了下次就知道了哪个不能吃了。。。

删除 |

赞回复
梵树 2012-01-31 01:47:11

杯具啊。基本就是乱点

删除 |

赞回复
sanglier小野猪 (野猪又在筹备换工作) 2012-01-31 01:56:01

第一次subway悲剧 +10086

删除 |

赞回复
苏少爷 2012-01-31 01:58:32

和米国朋友一起去，然后。。the same with them。。

删除 |

赞回复
你好呀 (哎呀) 2012-01-31 02:23:08

可以问服务生这菜的主料是什么啊

删除 |

赞回复
remma (mean little bird) 2012-01-31 04:47:47

我第一次就Subway也瞎了，还能挺过面包关，肉关，蔬菜关，sauce关彻底哑巴了。

删除 |

赞回复
淡 (Uranus) 2012-01-31 05:48:35

pictureA pictureB

删除 |

赞回复
￫ܫ￩ 2012-01-31 05:54:47

questo uno 连阴阳都不知道=。= 不过我出去吃饭基本都跟同学一起，大家都不会意大利语，一起讨论一起问，最后经常lo stesso

删除 |

赞回复
李风 (和你在一起) 2012-01-31 06:23:58

硬着头皮，没图的大概看懂是啥就先吃，下次就知道了，穷尽法……

删除 |

赞回复
[已注销] 2012-01-31 07:32:05

[内容不可见]

删除 |

赞回复
. (.) 2012-01-31 07:35:16

the most expensive one plz

删除 |

赞回复
margot 2012-01-31 07:35:43

ravioli.....同感，更悲催的是我还是自己好奇主动去超市买回来吃的。。。。从此点菜自动屏蔽这玩意。。。

删除 |

赞回复
羞涩不流氓星人 (宝贝儿，蛋蛋借我踢一脚) 2012-01-31 07:45:36

慢慢习惯就好了啦。。。你看哪个顺眼就点。。。时间长了自然知道了

删除 |

赞回复
猫豆 2012-01-31 07:47:52

ravioli可以做的很好吃啊。大家不能拿这个跟饺子比，是两码事嘛。就像批萨饼不能拿去跟韭菜合子比较似的。

删除 |

赞回复
[已注销] 2012-01-31 07:49:50

ravioli.....同感，更悲催的是我还是自己好奇主动去超市买回来吃的。。。。从此点菜自动屏蔽这玩 ravioli.....同感，更悲催的是我还是自己好奇主动去超市买回来吃的。。。。从此点菜自动屏蔽这玩意。。。 ... margot

[内容不可见]

删除 |

赞回复
[已注销] 2012-01-31 08:09:40

[内容不可见]

删除 |

赞回复
3C酱☆Matilda (扒啦啪啪啪—>麦当劳广告曲好吗) 楼主 2012-01-31 10:11:48

[内容不可见] [内容不可见] [已注销]

Google image神器...

删除 |

赞回复
Llorando (听从内心的小野兽。) 2012-01-31 10:19:48

我认识一个教授来了三十年了只会说“和上个人一样”，就如他说，who cares …… 来了半年了就出去吃过三次需要点菜的，嫌贵……

删除 |

赞回复
XXX爱吃肉 (（¯﹃¯）) 2012-01-31 11:02:09

this one。。。记住用国际通用语言body language= = 或者直接问推荐菜

删除 |

赞回复
3C酱☆Matilda (扒啦啪啪啪—>麦当劳广告曲好吗) 楼主 2012-01-31 20:50:51

可我真心觉得说"this one"有点不太礼貌啊...

删除 |

赞回复