采花｜给大家推荐加缪《西西弗神话》浅显易懂的译本

• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-17 20:54:15

  两个版本都阅读过，是我这个月最喜欢的哲学著作

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  李北霖 2022-01-17 21:54:57

  赞👍请问这本书适合哲学入门吗？

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-17 22:01:10

  赞👍请问这本书适合哲学入门吗？ 赞👍请问这本书适合哲学入门吗？ 李北霖

  袁筱一的译本很适合，建议最后的章节往回看，先看这本书名的章节，最后再看前面几章推论，就一目了然；或者直接先看杜小真译本前言，更方便领悟，哲学入门最适合的书籍，推荐《苏菲的世界》😘

  删除 |

  赞 (24) 回复
• 

  壹稚人 2022-01-17 22:01:50

  谢谢😊

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-17 22:02:16

  谢谢😊 谢谢😊 壹稚人

  😘客气哒

  删除 |

  赞 回复
• 

  我爱百味鸡 2022-01-17 22:14:50

  我今天刚对比着法语原文读了一下沈志明的译本，确实翻译得不好，有点发挥过头🤧

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-17 22:15:30

  我今天刚对比着法语原文读了一下沈志明的译本，确实翻译得不好，有点发挥过头🤧 我今天刚对比着法语原文读了一下沈志明的译本，确实翻译得不好，有点发挥过头🤧 我爱百味鸡

  Hhhhh

  删除 |

  赞 回复
• 

  碎月 2022-01-17 23:48:52

  买了郭宏安的新版加缪，看的头疼

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-17 23:50:52

  买了郭宏安的新版加缪，看的头疼 买了郭宏安的新版加缪，看的头疼 碎月

  也许可以在微信读书阅读其它新译本😘

  删除 |

  赞 回复
• 

  碎月 2022-01-17 23:52:15

  也许可以在微信读书阅读其它新译本😘 也许可以在微信读书阅读其它新译本😘 卧听南窗雨

  刚刚已经把这本加入书架了，还看到了你的评论

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2022-01-18 00:00:58

  感谢uu推荐！

  删除 |

  赞 回复
• 

  海狸在家睡觉🌈 2022-01-18 00:26:18

  好耶，之前买的就是它，还没看起

  删除 |

  赞 回复
• 

  信使 2022-01-18 05:41:11

  袁筱一的译本很适合，建议最后的章节往回看，先看这本书名的章节，最后再看前面几章推论，就一目 袁筱一的译本很适合，建议最后的章节往回看，先看这本书名的章节，最后再看前面几章推论，就一目了然；或者直接先看杜小真译本前言，更方便领悟，哲学入门最适合的书籍，推荐《苏菲的世界》😘 ... 卧听南窗雨

  真的适合作入门吗，我感觉加缪存在主义还是多少有点晦涩的

  删除 |

  赞 回复
• 

  李北霖 2022-01-18 10:17:35

  袁筱一的译本很适合，建议最后的章节往回看，先看这本书名的章节，最后再看前面几章推论，就一目 袁筱一的译本很适合，建议最后的章节往回看，先看这本书名的章节，最后再看前面几章推论，就一目了然；或者直接先看杜小真译本前言，更方便领悟，哲学入门最适合的书籍，推荐《苏菲的世界》😘 ... 卧听南窗雨

  好滴谢谢^_^

  删除 |

  赞 回复
• 

  露井桃 2022-01-18 11:52:13

  听过袁筱一的课，她确实很不错；她的勒克莱齐奥译本也不错的。郭宏安的其他几本加缪其实我读着还可以的。。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-18 12:30:00

  听过袁筱一的课，她确实很不错；她的勒克莱齐奥译本也不错的。郭宏安的其他几本加缪其实我读着还 听过袁筱一的课，她确实很不错；她的勒克莱齐奥译本也不错的。郭宏安的其他几本加缪其实我读着还可以的。。。 ... 露井桃

  嗯嗯，我是先看内米洛夫斯基作品集，才知晓袁筱一老师，郭宏安翻译的其它文学作品都很不错，看过他翻译的《红与黑》，《局外人》，《鼠疫》，《反与正婚礼集夏》等，都很流畅好读

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-18 12:32:22

  真的适合作入门吗，我感觉加缪存在主义还是多少有点晦涩的 真的适合作入门吗，我感觉加缪存在主义还是多少有点晦涩的 信使

  要是先看西西弗神话和唐璜及卡夫卡等章节，应该就不会很难懂

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-18 12:32:48

  刚刚已经把这本加入书架了，还看到了你的评论 刚刚已经把这本加入书架了，还看到了你的评论 碎月

  👍

  删除 |

  赞 回复
• 

  ZFYT (洗碗最痛苦的时刻就是洗碗之前) 2022-01-18 12:52:29

  感谢uu！！翻了几页真的好，西西弗看过两个版本，也补过存在主义哲学的几本导论，但都有种隔膜感。杜小真的版本太赞了

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-18 12:54:20

  感谢uu！！翻了几页真的好，西西弗看过两个版本，也补过存在主义哲学的几本导论，但都有种隔膜感 感谢uu！！翻了几页真的好，西西弗看过两个版本，也补过存在主义哲学的几本导论，但都有种隔膜感。杜小真的版本太赞了 ... ZFYT

  YYDS

  删除 |

  赞 回复
• 

  關山月 (变态(萌)是日常) 2022-01-18 21:39:36

  感谢推荐，看了西西弗前面一些感觉看了就忘了 😭

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-18 22:17:25

  感谢推荐，看了西西弗前面一些感觉看了就忘了 😭 感谢推荐，看了西西弗前面一些感觉看了就忘了 😭 關山月

  哈哈，也许可以从后往回看

  删除 |

  赞 回复
• 

  OooooO 2022-01-19 19:41:09

  谢谢！很需要了

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-19 20:47:41

  谢谢！很需要了 谢谢！很需要了 OooooO

  客气哒😘

  删除 |

  赞 回复
• 

  ⠀ 2022-01-22 18:01:53

  谢谢，译者对读书体验影响可太大了

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-22 19:16:53

  谢谢，译者对读书体验影响可太大了 谢谢，译者对读书体验影响可太大了 ⠀

  确实

  删除 |

  赞 回复
• 

  嗨踢呀 2022-01-24 05:27:06

  感谢楼主～书架里有译文版本，现在收藏袁筱一版本有时间拜读！

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-29 11:19:10

  感谢楼主～书架里有译文版本，现在收藏袁筱一版本有时间拜读！ 感谢楼主～书架里有译文版本，现在收藏袁筱一版本有时间拜读！ 嗨踢呀

  不用客气姐妹，虎年愉快🌹

  删除 |

  赞 回复
• 

  瓦肯人 (从此BG是路人) 2022-01-30 17:00:12

  感谢推荐佳译！！！由于我巨爱外国文学 每次找佳译都很费神😢再次感谢 ！

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-01-30 17:16:26

  感谢推荐佳译！！！由于我巨爱外国文学 每次找佳译都很费神😢再次感谢 ！ 感谢推荐佳译！！！由于我巨爱外国文学 每次找佳译都很费神😢再次感谢 ！ 瓦肯人

  不用客气🌹姐妹

  删除 |

  赞 回复
• 

  人间体验员 2022-08-21 21:32:31 四川

  谢谢！之前读另一个译本太晦涩了！现在换成袁的版本开始读，慢慢有些感悟🥰🥰

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-08-21 21:41:21 福建

  谢谢！之前读另一个译本太晦涩了！现在换成袁的版本开始读，慢慢有些感悟🥰🥰 谢谢！之前读另一个译本太晦涩了！现在换成袁的版本开始读，慢慢有些感悟🥰🥰 人间体验员

  不用客气🌹

  删除 |

  赞 回复
• 

  白小绿二 2022-08-22 12:53:56 北京

  有一天在b站偶然刷到袁筱一一个30min的小课讲存在主义还是加缪来着，当时就觉得这个人讲的好明白，她的翻译估计会靠谱

  删除 |

  赞 回复
• 

  梦泽 2022-08-22 16:31:20 福建

  难过了，买了上译的，沈志明翻译的。。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  收藏银河 2022-08-23 10:58:22 上海

  感谢，已经火速下单了

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-08-23 11:36:52 福建

  感谢，已经火速下单了 感谢，已经火速下单了 收藏银河

  (＾ν＾)

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-08-23 11:37:21 福建

  有一天在b站偶然刷到袁筱一一个30min的小课讲存在主义还是加缪来着，当时就觉得这个人讲的好明白 有一天在b站偶然刷到袁筱一一个30min的小课讲存在主义还是加缪来着，当时就觉得这个人讲的好明白，她的翻译估计会靠谱 ... 白小绿二

  我也很喜欢她的小课(＾ν＾)

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-08-23 11:37:35 福建

  难过了，买了上译的，沈志明翻译的。。。 难过了，买了上译的，沈志明翻译的。。。 梦泽

  没事，微读有

  删除 |

  赞 回复
• 

  收藏银河 2022-08-23 11:41:25 上海

  袁筱一的译本很适合，建议最后的章节往回看，先看这本书名的章节，最后再看前面几章推论，就一目 袁筱一的译本很适合，建议最后的章节往回看，先看这本书名的章节，最后再看前面几章推论，就一目了然；或者直接先看杜小真译本前言，更方便领悟，哲学入门最适合的书籍，推荐《苏菲的世界》😘 ... 卧听南窗雨

  请问苏菲的世界那个译本比较好呢

  删除 |

  赞 回复
• 

  momǒ 2022-08-23 23:11:37 湖南

  dd

  删除 |

  赞 回复
• 

  18%的灰 2022-08-23 23:15:06 上海

  感谢推荐，看过上译的，云里雾里，换个版本再看看

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-08-24 00:10:49 福建

  感谢推荐，看过上译的，云里雾里，换个版本再看看 感谢推荐，看过上译的，云里雾里，换个版本再看看 18%的灰

  嗯嗯，微读有

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-08-24 00:15:49 福建

  请问苏菲的世界那个译本比较好呢 请问苏菲的世界那个译本比较好呢 收藏银河

  萧宝森

  删除 |

  赞 回复
• 

  收藏银河 2022-08-24 08:30:55 上海

  萧宝森 萧宝森 卧听南窗雨

  谢谢楼主

  删除 |

  赞 回复
• 

  不喝冰阔落了 2022-08-24 08:34:58 湖北

  谢谢！买的沈志明译本，看好久都没看完😭

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-08-24 10:18:21 福建

  谢谢！买的沈志明译本，看好久都没看完😭 谢谢！买的沈志明译本，看好久都没看完😭 不喝冰阔落了

  ( ´･･)ﾉ(._.`)

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-08-24 10:18:51 福建

  谢谢楼主 谢谢楼主 收藏银河

  😘

  删除 |

  赞 回复
• 

  十二楼 2022-08-25 11:45:08 江西

  谢谢lz，这就去重读一次

  删除 |

  赞 回复
• 

  梦泽 2022-08-25 12:02:38 福建

  杜小真现在有特价，拼多多包邮8.8

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-08-25 12:08:27 福建

  杜小真现在有特价，拼多多包邮8.8 杜小真现在有特价，拼多多包邮8.8 梦泽

  (っ´∀｀)っ这就去，感谢告知

  删除 |

  赞 回复
• 

  卧听南窗雨 (书是音符，谈话才是歌) 楼主 2022-08-25 12:08:37 福建

  谢谢lz，这就去重读一次 谢谢lz，这就去重读一次 十二楼

  (๑ゝω╹๑)

  删除 |

  赞 回复
• 

  山形依旧枕寒流 2025-01-26 11:11:29 河南

  我今天刚对比着法语原文读了一下沈志明的译本，确实翻译得不好，有点发挥过头🤧 我今天刚对比着法语原文读了一下沈志明的译本，确实翻译得不好，有点发挥过头🤧 我爱百味鸡

  沈译一贯如此，《沉沦/堕落》几个版本也是沈志明讹误、曲解更多。

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2025-01-26 14:19:26 美国

  哇谢谢楼主推荐 两本都在微读里加入书架了

  删除 |

  赞 回复
• 

  eco plus 2025-02-05 19:42:35 山西

  推荐 https://www.douban.com/group/topic/256242647/?_i=04410734x40Zml,8755715mxD9qny

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册