大家一起来翻译吧~~~

心音

来自: 心音(玉の輿) 2007-11-30 18:24:49

×
加入小组后即可参加投票
  • 心音

    心音 (玉の輿) 2007-11-30 18:28:24

    偶也是日文初学者,肯定会有不少错误.
    所以望大家要多多指教.
    如果日文不错的话就一起来为大家翻译吧~;P

  • 龙猫巴士

    龙猫巴士 2007-12-01 11:39:43

    只是翻译这个照片下面的话,用在线翻译软件就好啊,我想知道的谁来翻译下书的后记文字部分

  • monicazfaye

    monicazfaye 2007-12-03 19:49:33

    恩,翻译的可以~

  • monicazfaye

    monicazfaye 2007-12-03 19:57:13

    我接着来

    2007。11。12

    ずいぶんな荷物を抱えて帰ってきた空。
    抱着相当重的东西回来的小空。

    ゴモラ、でかいのだった。(コンビニの怪獣くじで1等だったとのこと)
    大个儿的ゴモラ(奥特曼里的一个怪兽)。(在便利店抽中的一等奖)

  • neko+

    neko+ 2007-12-04 10:06:33


      歯科検診。無影灯が気になってしょうがない空。


    牙科诊断,盯着无影顶一个劲儿看的空

  • neko+

    neko+ 2007-12-04 10:07:07

    あくび。
    打哈哈~~~

  • 心音

    心音 (玉の輿) 2008-01-16 13:10:04

    Mon.01.14.2008
    イチゴのヘタの取り方が分からずに焦る空
    不知道怎么样拿草莓吃的焦急的空.

  • 心音

    心音 (玉の輿) 2008-01-16 13:10:59

    Sun.01.13.2008
    灯油を買いに走る。
    跑着买油灯.

  • 心音

    心音 (玉の輿) 2008-01-16 13:12:07

    Fri.01.11.2008
    なぜ海のスリッパが・・・。
    为什么海的拖鞋...(挂在柜子上,哈哈)

  • 心音

    心音 (玉の輿) 2008-01-16 13:17:34

    Wed.01.09.2008
    ふと刺したポテトが絶妙なバランス。
    一下刺起的薯条很绝妙的平衡.

  • 心音

    心音 (玉の輿) 2008-01-16 13:19:48

    Mon.01.07.2008
    七草がゆ。胃が落ち着く。
    七草稀饭,护胃.

  • 心音

    心音 (玉の輿) 2008-01-16 13:20:59

    Sun.01.06.2008
    海が俺と同じマンガを読むようになった。大きくなったなぁ
    海能够和我看一样的漫画了.是长大了吧~

  • 心音

    心音 (玉の輿) 2008-01-16 13:27:27

    Sat.01.05.2008
    何の気無しに撮った写真。まさか海のせいで丸くなれずに困ったワクチンが俺に訴えていたとは!(今気付いた)
    随便照的照片.难道是因为海的原因,没有变胖而苦恼的ワクチン在向我投诉啦(现在注意到了)

  • 心音

    心音 (玉の輿) 2008-01-16 13:29:39

    Thu.01.03.2008
    金沢から久寿玉が到着。でかかー。(中身はいろんなお菓子でした)
    从金沢来的寿玉到了.是吧~(里面有各种样的点心)

  • 心音

    心音 (玉の輿) 2008-01-16 13:30:36

    Wed.01.02.2008
    雪が降る。目が開けられないのだった
    下雪了,眼睛都睁不开了.

  • 心音

    心音 (玉の輿) 2008-01-16 13:31:14

    Tue.01.01.2008
    あけましておめでとうございます。
    新年快乐.

  • neko+

    neko+ 2008-01-25 09:09:04

    すごいですね!!

  • 静默醒醒

    静默醒醒 2009-02-23 18:01:48

    可以继续这只帖么

  • F

    F 2009-04-03 17:51:28

    怎么没人翻译了啦。。

  • Sherbet

    Sherbet (如果我是小云朵~) 2010-03-11 17:32:45

    真好~ 再接再厉

你的回应

回应请先 , 或 注册

556 人聚集在这个小组

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部