户川纯 寄生虫 访谈

[已注销]

来自: [已注销] 2007-10-27 21:22:41

×
加入小组后即可参加投票
  • >回旧版

    >回旧版 2007-10-27 21:32:22

    太好了!这下有的看了。

  • >回旧版

    >回旧版 2007-10-28 19:10:47

    感谢大师提供的户川純访谈。其中给我留下印象最深的两段话,一是她描述在朋友家玩蟑螂的情形;另一段是她说她小时候家里管教很严,不允许她出去和别的小朋友玩。

  • [已注销]

    [已注销] 2007-10-28 19:47:37

    她是小孩,很羞涩

  • [已注销]

    [已注销] 2007-11-08 19:12:37

      I think I am still a child in this respect. I am not fully grown up and still have the indiscriminate curiosity of a child. That may account for why I got so interested in the Parasitological Museum. Well... visiting that particular Museum is not my point. Suppose I am in a friend's house and find cockroaches in a paper trap in the kitchen. I say "Ooooh," but look at them again, 'cause I know they cannot escape. Looking closer makes me scream. I leave it for a while. Then I want to ask a friend "Can I take a look again?" and she says "Well, if you want to..." Then later I take another look, wondering if they are already dead. Suddenly one of them twitches and I scream again. This sort of thing happens often. I don't know why I am so attracted to such things...


    看蟑螂,靠近了看,哎呀妈呀好吓人呀, 然后就不看了,过一会又想看,问朋友我可以再看看吗,朋友说当然可以,我又靠近了看,想看它死没,结果还在动,哎呀吗呀好吓死我了

  • [已注销]

    [已注销] 2007-11-08 19:23:24

    从我的童年我就一直有这样的一个感觉:有很多不同的世界存在,而我却生在了一个错误的世界,一个我并不能适应的世界。我的一生都伴随着这种强烈的错误感觉,在这个世界上没有我的空间。

  • ZUOzuo

    ZUOzuo 2008-06-02 19:27:24

    流泪。。

  • 海边的舒伯特

    海边的舒伯特 (绝迹易,无行地难。) 2018-04-10 13:14:45

    把我的翻译贴在这里吧~
    https://www.douban.com/note/655142445/

你的回应

回应请先 , 或 注册

2197 人聚集在这个小组
↑回顶部