【英语学习】生活大爆炸

锡铁小兵

来自: 锡铁小兵(我们都不太完美) 组长 2011-05-30 01:05:38

×
加入小组后即可参加投票
  • 锡铁小兵

    锡铁小兵 (我们都不太完美) 组长 楼主 2011-06-10 19:53:45

    That's how it works. 情况就是这样的。 Have you talked to Penny yet? 你和Penny说起那件事了吗? But I'm afraid there's nothing I can do for you today. 但是我是无能为力了。 It's not that simple. 这事不是那么简单。 What am I supposed to say? 我该对她说什么? Sheldon, guess what I heard today? Sheldon,猜猜我今天听到了什么? I‘d imagine you heard any number of things today. 我想你今天听到很多事情。 Wow, you really are a genius. Not really. 哇,你果然是天才。并非如此。 I googled how to do that. 我google了一下。 So, listen. Have you ever made a pact with someone? 你有没有曾经和别人做过约定呢? You mean like a pinky swear? 拉勾发誓那样的? Okay, I don't know where you're going with this. 好吧,虽然我不知道你想说什么。 But be carefully because it may be the last conversation we ever have. 但请小心行事,因为这有可能是我们之间最后一次谈话。 Will you at least think about it? 你至少考虑一下? Just a favor to me? 就算是帮我一个忙?

  • 锡铁小兵

    锡铁小兵 (我们都不太完美) 组长 楼主 2011-06-24 00:33:02

    Give it up, dude. 放弃吧,老兄。 We're getting to know each other. 我们在互相了解。 Trust me, this will be just fine. 相信我,这个还好啦。 I sense I may have crossed some sort of line. 我感觉我好像玩儿过火了。 Ugh, I am so embarrassed! 呃,我太尴尬了! Please don't be mad. 你别难过了。 What did you tell them? 你告诉他们什么了? We should've done this last night. 我们昨晚就该这样做。 Oh, give me a break. 哦,拜托……让我歇停会儿。 How could you possibly know that? 你怎么会连这都知道? I am willing to bet anything. 我愿意跟你赌任何东西。 What stakes do you propose? 你拿什么当赌注? Now how are you going to settle it, hmm? 你们现在打算怎么解决? What would you name him? 你给他取什么名字? God, I had the most horrible night. 天哪,我度过了最可怕的一晚。

你的回应

回应请先 , 或 注册

195 人聚集在这个小组
↑回顶部