转:保罗·奥斯特会是下一个昆德拉吗

布拉格西

来自: 布拉格西
2007-09-05 20:07:36

×
加入小组后即可参加投票
  • 布拉格西

    布拉格西 楼主 2007-09-05 20:10:01

    《保罗.奥斯特的笔记簿》有一个很村上的开头。

  • 布拉格西

    布拉格西 楼主 2007-09-05 22:46:58

    印象中,村上好像翻译过《月宫》的。 我不知道是哪一年,但不会再这两年,据我所知,06、07年村上分别翻译了《了不起的盖茨比》和〈漫长的告别〉。

  • 布拉格西

    布拉格西 楼主 2007-09-05 23:04:10

    村上对很多美国作家都很喜欢。像卡波特,约翰.欧文,冯内古特(《且听风吟》就很有冯氏的风格),雷蒙德.卡弗,雷蒙德.钱德勒,菲茨杰拉德等等。但据我看,影响他最大的还是后两位作家。雷蒙德.钱德勒和菲茨杰拉德。 现在有人说,奥斯特是村上的偶像,太过了。如果村上真有偶像的话,那个人就是菲茨杰拉德,他对他的喜爱是不言而喻的。

你的回应

回应请先 , 或 注册

2832 人聚集在这个小组
↑回顶部