《From Satori to Silicon Valley》正文草译完成

• 

  野火 2011-03-21 12:41:05

  为了粗略呈现，用机器翻译看个大概是可行的。不过，用在这个题材上，你的力气算是白花了。

  删除 |

  赞 回应
• 

  龙梦熊 楼主 2011-03-21 12:50:42

  不求出版，图个乐子

  删除 |

  赞 回应
• 

  龙梦熊 楼主 2011-03-22 04:00:54

  给野火大哥这么一说我也颓了，大家就随便看看吧尽管拍砖，后面那俩后记我暂时就不翻了

  删除 |

  赞 回应
• 

  野火 2011-03-22 15:01:56

  不好意思，呵呵。 这个题材挺有意思，不过大家都没有时间去翻译，不如抓出一篇有代表性的，或者介绍性的部分，重点翻一下？

  删除 |

  赞 回应
• 

  龙梦熊 楼主 2011-03-22 17:32:17

  这本就是很浓缩的了呀！

  删除 |

  赞 回应
• 

  chain (0) 2011-03-22 18:36:59

  你不声不响地就翻了本书？哈哈，支持！等有时间细看。 我觉得机器翻译不节省时间，反而比较辛苦。 不过看了书的标题，觉得机器翻译很禅、很禅、很禅……

  删除 |

  赞 回应
• 

  龙梦熊 楼主 2011-03-23 10:55:04

  对的，我试着用机器翻译了几篇诗歌，效果异乎寻常的好，真的

  删除 |

  赞 回应

你的回应

回应请先 登录 , 或 注册