奥威尔日记(中文版)

Daredevil

来自: Daredevil(Imagination&Recreation) 2011-03-05 15:03:19

×
加入小组后即可参加投票
  • Daredevil

    Daredevil (Imagination&Recreation) 2011-03-05 15:05:20

    第一种花纹也有图,这里贴不出来,好奇的可以去看原版:
    http://orwelldiaries.wordpress.com/1938/08/

  • 我爱嘟噜妹

    我爱嘟噜妹 (TOODRUNKTOROCK) 2011-03-06 01:23:57

    继续。谢谢。

  • 菲苾卡夫卡

    菲苾卡夫卡 (像一只快乐的橙子) 2011-03-06 12:08:13

    好,谢分享。有下文么?

  • Daredevil

    Daredevil (Imagination&Recreation) 2011-03-06 15:06:50

    (谢谢豚草和卡夫卡鼓励。有人看就有下文:)

    1938年8月10日

    毛毛细雨。傍晚浓雾。月亮发黄。

  • Daredevil

    Daredevil (Imagination&Recreation) 2011-03-06 15:29:59

    1938年8月11日

    清晨,浓雾已散,到处湿乎乎的,连室内都是。我的鼻烟盒覆盖一层怪怪的沉淀物,显然是漆器受潮的结果。
    酷热,但下午落雨了。
    据说今天上午大家也捉了一条蛇,这次认得准,是草蛇。有围观者说,他瞧见大家拿绳子拴住蛇颈,拿刀割它舌头,让它以后再没法“蜇人”。
    今天摘了第一个“美人浴”苹果。

  • Daredevil

    Daredevil (Imagination&Recreation) 2011-03-06 15:31:55

    8月10日的太短了,所以今天发两条。
    以后大概每天一条,像他写日记那样,译。

  • 菲苾卡夫卡

    菲苾卡夫卡 (像一只快乐的橙子) 2011-03-07 16:08:14

    好的,那我记得来看。

  • Daredevil

    Daredevil (Imagination&Recreation) 2011-03-07 17:39:45

    (欢迎!还是叫你菲苾吧:)

    1938年8月12日

    上午酷热,下午骤然电闪雷鸣,大雨倾盆。只下了一个半小时,距门口约五十码的道路和人行道就淹了一英尺深。
    黑莓开始发红。

  • 一支豚草

    一支豚草 (TOODRUNKTOROCK) 2014-01-09 19:21:45

    今年上海译文出版【奥威尔日记】……

你的回应

回应请先 , 或 注册

6054 人聚集在这个小组
↑回顶部