哈组原创｜上海话听不懂系列

最赞回复

• 

  年糕子mochiko (色彩をいっぱい持つ) 2020-03-22 17:07:17

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈本上海鹅笑到打鸣 我大学的时候不少外地同学学的第一句上海话就是吾要五粗

  删除 |

  赞 (89) 回复

• 

  年糕子mochiko (色彩をいっぱい持つ) 2020-03-22 17:07:17

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈本上海鹅笑到打鸣 我大学的时候不少外地同学学的第一句上海话就是吾要五粗

  删除 |

  赞 (89) 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-22 17:09:27

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈本上海鹅笑到打鸣 我大学的时候不少外地同学学的第一句上海话就是吾 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈本上海鹅笑到打鸣 我大学的时候不少外地同学学的第一句上海话就是吾要五粗 ... 年糕子mochiko

  😂给我上了惊悚一课

  删除 |

  赞 回复
• 

  江湖小骗子 2020-03-22 17:11:06

  上海话洗头＝打头

  删除 |

  赞 (36) 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-22 17:12:04

  上海话洗头＝打头 上海话洗头＝打头 江湖小骗子

  对对对！一开始听到也吓死了😂

  删除 |

  赞 回复
• 

  雁迟 2020-03-22 17:17:40

  还有“五友惹”，我脑海里天天挥之不去，这是啥语言？我在哪听的？后来坐公交，懂了，是“下一站”

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-22 17:22:01

  还有“五友惹”，我脑海里天天挥之不去，这是啥语言？我在哪听的？后来坐公交，懂了，是“下一站 还有“五友惹”，我脑海里天天挥之不去，这是啥语言？我在哪听的？后来坐公交，懂了，是“下一站” ... 雁迟

  哈哈哈这我倒还不懂

  删除 |

  赞 回复
• 

  You Should Try (别装) 2020-03-22 17:27:06

  还有“五友惹”，我脑海里天天挥之不去，这是啥语言？我在哪听的？后来坐公交，懂了，是“下一站 还有“五友惹”，我脑海里天天挥之不去，这是啥语言？我在哪听的？后来坐公交，懂了，是“下一站” ... 雁迟

  不是这么说的吧

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  雁迟 2020-03-22 17:29:00

  不是这么说的吧 不是这么说的吧 You Should Try

  去坐一次公交听听🤣

  删除 |

  赞 回复
• 

  You Should Try (别装) 2020-03-22 17:32:21

  去坐一次公交听听🤣 去坐一次公交听听🤣 雁迟

  最后一个字感觉错了哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  苏格拉倒 2020-03-22 17:32:45

  专门有沪语播报的公交车。你们可以44

  删除 |

  赞 回复
• 

  雁迟 2020-03-22 17:33:41

  最后一个字感觉错了哈哈 最后一个字感觉错了哈哈 You Should Try

  “五一ri” 或许？

  删除 |

  赞 回复
• 

  You Should Try (别装) 2020-03-22 17:35:31

  “五一ri” 或许？ “五一ri” 或许？ 雁迟

  “五一”肯定没错啦，最后一个字打不出来，不纠结这个啦

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  顶呱呱(发疯中) 2020-03-22 17:46:09

  “五一”肯定没错啦，最后一个字打不出来，不纠结这个啦 “五一”肯定没错啦，最后一个字打不出来，不纠结这个啦 You Should Try

  huyizean

  删除 |

  赞 (10) 回复
• 

  You Should Try (别装) 2020-03-22 17:51:02

  huyizean huyizean 顶呱呱(发疯中)

  dei，wu粗

  删除 |

  赞 回复
• 

  幸运儿奥乐米墩 (想吃相爱还想变成忽明忽暗的云) 2020-03-22 17:54:37

  哈哈挺好的。希望方言都能得到传承。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  不爱吃芋泥 2020-03-22 18:43:26

  我也觉得上海话好听🤗🤗男朋友嘉兴的，和上海话差不多

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  沐汐娘子 (脚腕间璎珞如翡翠，飞天绘) 2020-03-23 03:05:38

  哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  球球 (千分之一) 2020-03-23 03:10:30

  洗头那个是 汰头

  买汰烧 就是买菜洗菜烧饭的意思

  汰本意就是洗啦

  删除 |

  赞 (18) 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 07:18:43

  洗头那个是 汰头 买汰烧 就是买菜洗菜烧饭的意思 汰本意就是洗啦 洗头那个是 汰头 买汰烧 就是买菜洗菜烧饭的意思 汰本意就是洗啦 球球

  哈哈，对，侬是上海人哇

  删除 |

  赞 回复
• 

  球球 (千分之一) 2020-03-23 07:19:09

  哈哈，对，侬是上海人哇 哈哈，对，侬是上海人哇 momo

  是的呀

  删除 |

  赞 回复
• 

  天天想吃肉 2020-03-23 07:20:29

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 07:22:08

  是的呀 是的呀 球球

  我到上海以后，学会了在所有话后面加“的呀” 哈哈哈

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  球球 (千分之一) 2020-03-23 07:43:16

  我到上海以后，学会了在所有话后面加“的呀” 哈哈哈 我到上海以后，学会了在所有话后面加“的呀” 哈哈哈 momo

  哈哈哈哈哈哈哈 这都是上海普通话了 上海话里是 额呀

  删除 |

  赞 回复
• 

  Tweety 2020-03-23 07:44:21

  哈哈哈哈想到我大学同学让我教他们的都是怎么讨价还价

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 07:45:25

  哈哈哈哈想到我大学同学让我教他们的都是怎么讨价还价 哈哈哈哈想到我大学同学让我教他们的都是怎么讨价还价 Tweety

  对对对，我也学了

  删除 |

  赞 回复
• 

  咖喱蛋包饭 2020-03-23 07:47:11

  哈哈哈哈哈哈哈哈上海人有笑到

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 07:49:05

  哈哈哈哈哈哈哈哈上海人有笑到 哈哈哈哈哈哈哈哈上海人有笑到 咖喱蛋包饭

  感觉回复的都是上海人哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2020-03-23 07:56:02

  在上海上学平时只能在公交车听到上海话，我觉得我学习上海话无望了哭哭

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 08:01:21

  在上海上学平时只能在公交车听到上海话，我觉得我学习上海话无望了哭哭 在上海上学平时只能在公交车听到上海话，我觉得我学习上海话无望了哭哭 momo

  抱紧身边的上海同学啊

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 08:01:50

  在上海上学平时只能在公交车听到上海话，我觉得我学习上海话无望了哭哭 在上海上学平时只能在公交车听到上海话，我觉得我学习上海话无望了哭哭 momo

  注意！这里是哈组，不可以哭哭哦，笑起来哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2020-03-23 08:05:04

  注意！这里是哈组，不可以哭哭哦，笑起来哈哈哈哈哈 注意！这里是哈组，不可以哭哭哦，笑起来哈哈哈哈哈 momo

  那我赶紧补笑一个！ 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 08:05:32

  那我赶紧补笑一个！ 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 那我赶紧补笑一个！ 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 momo

  感觉我们像神经病哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  桂秋节肚使 2020-03-23 08:07:50

  五粗=下车

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2020-03-23 08:08:09

  感觉我们像神经病哈哈哈哈哈哈哈 感觉我们像神经病哈哈哈哈哈哈哈 momo

  哈哈哈我们是哈组优秀组员👍🏻

  删除 |

  赞 回复
• 

  邹城调鸡蛋 2020-03-23 08:08:29

  在上海上学平时只能在公交车听到上海话，我觉得我学习上海话无望了哭哭 在上海上学平时只能在公交车听到上海话，我觉得我学习上海话无望了哭哭 momo

  不要怕哈哈哈哈我在上海二十多年了也达不到爸妈那辈那种很流利的上海话 大胆讲起来大家都有点塑料

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  momo 2020-03-23 08:10:15

  不要怕哈哈哈哈我在上海二十多年了也达不到爸妈那辈那种很流利的上海话 大胆讲起来大家都有点塑 不要怕哈哈哈哈我在上海二十多年了也达不到爸妈那辈那种很流利的上海话 大胆讲起来大家都有点塑料 ... 邹城调鸡蛋

  哈哈哈哈学个上海话太难了，我室友是上海人可我从来妹听过她讲上海话！

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 08:10:18

  不要怕哈哈哈哈我在上海二十多年了也达不到爸妈那辈那种很流利的上海话 大胆讲起来大家都有点塑 不要怕哈哈哈哈我在上海二十多年了也达不到爸妈那辈那种很流利的上海话 大胆讲起来大家都有点塑料 ... 邹城调鸡蛋

  真是个好宝宝哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 08:11:46

  哈哈哈哈学个上海话太难了，我室友是上海人可我从来妹听过她讲上海话！ 哈哈哈哈学个上海话太难了，我室友是上海人可我从来妹听过她讲上海话！ momo

  我发现她们过于照顾外地人了，只有两个都是上海人，她们才讲上海话的

  删除 |

  赞 回复
• 

  沙爹牛肉公仔面 2020-03-23 08:26:11

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈画面感

  删除 |

  赞 回复
• 

  星河再见鸢🌌 2020-03-23 08:27:21

  上海人笑到了哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  星河再见鸢🌌 2020-03-23 08:27:48

  我发现她们过于照顾外地人了，只有两个都是上海人，她们才讲上海话的 我发现她们过于照顾外地人了，只有两个都是上海人，她们才讲上海话的 momo

  学校都要求说普通话 越来越多小朋友不会上海话了 sad

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 08:38:51

  学校都要求说普通话 越来越多小朋友不会上海话了 sad 学校都要求说普通话 越来越多小朋友不会上海话了 sad 星河再见鸢🌌

  是的，上海话那么好听，应该保护传承方言文化，从我们做起，主动讲和学，不要sad啦，这里是哈组哟😂

  删除 |

  赞 回复
• 

  左家庄橘神医 2020-03-23 09:35:58

  有一次问一个大爷快递点在哪儿，听了三遍没听懂，不好意思再问了羞愧的走了😢

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 09:37:16

  有一次问一个大爷快递点在哪儿，听了三遍没听懂，不好意思再问了羞愧的走了😢 有一次问一个大爷快递点在哪儿，听了三遍没听懂，不好意思再问了羞愧的走了😢 左家庄橘神医

  打开手机讯飞输入法，选择上海话翻译，好像可以翻译过来

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 09:41:57

  有一次问一个大爷快递点在哪儿，听了三遍没听懂，不好意思再问了羞愧的走了😢 有一次问一个大爷快递点在哪儿，听了三遍没听懂，不好意思再问了羞愧的走了😢 左家庄橘神医

  想给你发图，发不了，刚去试了一下，可以翻译的，选择方言，一直往下翻，有上海话的，就是用讯飞的那个语音输入，你可以跟人聊天试一下，刚才讲了 五粗有娃，它能翻译😂

  删除 |

  赞 回复
• 

  左家庄橘神医 2020-03-23 09:48:34

  想给你发图，发不了，刚去试了一下，可以翻译的，选择方言，一直往下翻，有上海话的，就是用讯飞 想给你发图，发不了，刚去试了一下，可以翻译的，选择方言，一直往下翻，有上海话的，就是用讯飞的那个语音输入，你可以跟人聊天试一下，刚才讲了 五粗有娃，它能翻译😂 ... momo

  谢谢(*°∀°)=3

  删除 |

  赞 回复
• 

  星河再见鸢🌌 2020-03-23 10:10:53

  是的，上海话那么好听，应该保护传承方言文化，从我们做起，主动讲和学，不要sad啦，这里是哈组 是的，上海话那么好听，应该保护传承方言文化，从我们做起，主动讲和学，不要sad啦，这里是哈组哟😂 ... momo

  你好可爱(/ω＼)

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 楼主 2020-03-23 10:12:14

  你好可爱(/ω＼) 你好可爱(/ω＼) 星河再见鸢🌌

  (∩_∩)

  删除 |

  赞 回复
• 

  cowabung🅰️ (nanananana) 2020-03-23 10:14:47

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  momo 2020-03-23 10:16:25

  崇明话表示无压力

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  大清巨人三阿哥 2020-03-23 11:02:04

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈上海人第一次意识到下车是无粗 太搞笑了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  岗齐 2020-03-23 12:39:49

  山东话的“跑”有时候也表达为“走”，像是“我跑着来的”=我走着来的

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  紫藤 (不卑不亢~) 2022-05-01 07:18:03

  山东话的“跑”有时候也表达为“走”，像是“我跑着来的”=我走着来的 山东话的“跑”有时候也表达为“走”，像是“我跑着来的”=我走着来的 岗齐

  dei~

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册