《日暮》——阿西莫夫 最经典的短篇小说

喜宴

来自: 喜宴 2010-11-01 22:42:48

×
加入小组后即可参加投票
  • 北方天使

    北方天使 (back) 2010-11-02 08:45:58

    荣耀归上帝,沙发归我。

  • ccf

    ccf (~) 2010-11-02 09:07:38

    MARK,过会儿来看~

  • 沙漠里的一条腿

    沙漠里的一条腿 (要有身为社畜的自觉) 2010-11-09 10:09:14

    看完了。。。。

    没觉得哪里特别出色。。。

  • 长腿叔叔

    长腿叔叔 2010-11-09 17:50:52

    难以名状的冲击力 不愧是最经典的短篇

  • Jackon

    Jackon (be nice) 2010-11-09 17:54:30

    m

  • lolita

    lolita (人生短长,并无别事。) 2010-11-09 18:38:52

    马后读

  • [已注销]

    [已注销] 2010-11-09 18:46:25

    这篇小说确实堪称经典

  • egletime

    egletime 2010-12-03 03:23:05

    有个bug,难道那个星球上面就没有人发明一种叫做“灯”或者“手电筒”的东西吗?

  • Electra

    Electra 2010-12-03 16:49:44

    如果你有钱到了可以买下整个饭店,你会去考虑到厨房里的潲水桶去找东西吗?他们两千多年天黑一次,要灯和手电筒干吗

  • stone

    stone (处处留心皆学问,人情练达既文章) 2010-12-03 17:58:33

    阿西莫夫啊,当年攒了多久的零花钱才搞了一套全集

    现在网上随便就能找个电子版,哎

  • Loshel

    Loshel (Joain has gone.) 2010-12-03 18:01:30

    史上最伟大的科幻小说 里面提到了它

  • 圈圈妖怪

    圈圈妖怪 (我不是归人,只是过客。) 2010-12-03 18:03:37

    。。。。什么烂翻译啊这是。。

  • 梦碎山河

    梦碎山河 (我的青春是场晦暗的风暴) 2010-12-03 21:56:58

    以前考试时做过,不错

  • 潍坊鞋狗

    潍坊鞋狗 (微信公众号:潍坊鞋狗,求关注) 2010-12-03 22:05:19

    扎马

  • egletime

    egletime 2010-12-04 00:15:11

    如果你有钱到了可以买下整个饭店,你会去考虑到厨房里的潲水桶去找东西吗?他们两千多年天黑一次,要灯和手电筒干吗

    -----------------------------

    别激动老兄,我只是提出一种逻辑上谬误的可能性而已
    太阳不会落山,并不意味着他们就不需要照明设备吧
    难道他们做手术,采矿的时候都是在光天化日之下吗?
    同样还有文中提到的避难所,肯定不可能是露天的吧,所以肯定需要照明设备的

  • 清音

    清音 2010-12-04 01:22:52

    明明是本长篇小说,怎么能变成短篇看

  • 若鱼

    若鱼 (时间是最好盟友) 2010-12-04 04:52:21

    mark等会儿看

  • 爱睡觉的bear

    爱睡觉的bear 2010-12-04 18:12:21

    m

  • 春梦婆

    春梦婆 (做想做的事,哪怕是愚蠢的事。) 2010-12-05 17:37:16

    收藏再看

  • 小谁啊

    小谁啊 2010-12-07 08:19:13

    Mark

  • 小谁啊

    小谁啊 2010-12-07 08:20:08

    Mark

  • 资深走神鱼之宝

    资深走神鱼之宝 (芒果小(2)班) 2010-12-07 09:32:23

    mk

  • 乾哥哥

    乾哥哥 (今天不能走 ,因为书还没读够!) 2010-12-07 09:50:12

    了啊

  • 微凉

    微凉 (虽不能至 然心向往之) 2010-12-07 10:01:49

    mark

  • 没事发发呆

    没事发发呆 (路漫漫其修远兮 吾将上下而求索) 2010-12-07 10:41:13

    人们是畏惧黑夜还是畏惧永远不见光明的认知?

  • 多也不好

    多也不好 (自此应是欢愉不负,晴朗常伴。) 2010-12-07 13:02:32

    留爪

  • S拉拉长™

    S拉拉长™ 2010-12-07 17:04:21

    不错 想像黑暗的时候自觉很恐怖

  • 天空之城·

    天空之城· (You are what you read.) 2010-12-07 18:45:50

    震撼!富有深意

  • 洛书

    洛书 2010-12-07 19:06:03

    记号

  • 叶随霓

    叶随霓 (花开君不在,谢时独自哀) 2010-12-07 20:43:32

    个人感觉翻译太烂了

  • Survivor

    Survivor (the youngest me) 2010-12-07 21:06:22

    m

  • 咱班阿亮

    咱班阿亮 (追求自由,寻开心) 2010-12-07 22:43:02

    m

  • 千辞

    千辞 (你从未觉察我微笑时的悲伤) 2010-12-07 23:09:47

    写的真好

  • 江上花正红

    江上花正红 2010-12-07 23:17:17

    。,m

  • 勤

    (星河) 2010-12-07 23:37:05

    爱sf,,阿西莫夫真是太给力太多产了啊~

  • desert

    desert 2010-12-07 23:37:28

    M

  • Apollonius

    Apollonius (ancient) 2010-12-07 23:42:04

    最好的科幻小说。

  • 金黄色

    金黄色 (星光大道~~) 2010-12-07 23:43:43

    M

  • 小E

    小E (加油!!!) 2010-12-08 13:26:28

    m

  • ant

    ant 2013-01-05 09:52:29

    某年的《科学》(Science)上有篇小说,一个科学家特别喜欢写科幻小说,可屡屡被退稿,他当然没有屡败屡战的豪情,不免有些失落。他朋友给他出了个主意:做个科幻小说量子计算机。它就像薛定鄂的猫(在被观察以前猫的状态,即是死是活,是不确定的,一旦观察者去“看”,猫的状态就被确定下来了),每个人看它都能从中看出一部精彩的、合乎其心中理想的科幻小说,但制造者本人不能去看,因为一看小说就固定成型了,再不会变化。这个科学家觉得,这真是个好主意,然后还真被他搞出来了,身边每个人看后都觉得这篇小说精彩无比(虽然他们眼中看到的都是不同的东西)。于是他高高兴兴地去投稿,自以为此番必被接收,后收到编辑的一封回信:这是我见过的最精彩的科幻小说!但你以为只要把阿西莫夫的《日暮》寄给我,就能以你的名字发表吗?

  • ant

    ant 2013-01-05 09:55:18

    人们是畏惧黑夜还是畏惧永远不见光明的认知? 人们是畏惧黑夜还是畏惧永远不见光明的认知? 没事发发呆

    自己在晚上,黑房间里想像一下:户外没有灯光,漆黑的天空中数十亿颗星在闪着强光。
    恐惧于自己的渺小和无力吧

  • 一隅

    一隅 (太阳底下永无新事) 2013-01-05 10:29:22

    某年的《科学》(Science)上有篇小说,一个科学家特别喜欢写科幻小说,可屡屡被退稿,他当然没 某年的《科学》(Science)上有篇小说,一个科学家特别喜欢写科幻小说,可屡屡被退稿,他当然没有屡败屡战的豪情,不免有些失落。他朋友给他出了个主意:做个科幻小说量子计算机。它就像薛定鄂的猫(在被观察以前猫的状态,即是死是活,是不确定的,一旦观察者去“看”,猫的状态就被确定下来了),每个人看它都能从中看出一部精彩的、合乎其心中理想的科幻小说,但制造者本人不能去看,因为一看小说就固定成型了,再不会变化。这个科学家觉得,这真是个好主意,然后还真被他搞出来了,身边每个人看后都觉得这篇小说精彩无比(虽然他们眼中看到的都是不同的东西)。于是他高高兴兴地去投稿,自以为此番必被接收,后收到编辑的一封回信:这是我见过的最精彩的科幻小说!但你以为只要把阿西莫夫的《日暮》寄给我,就能以你的名字发表吗? ... ant

    有意思。

  • 晨光

    晨光 (也许秋天是适合离别的季节) 2013-01-05 10:34:36

    科幻

  • 君子坦蛋蛋

    君子坦蛋蛋 (只爱花香不爱花) 2013-01-05 10:42:25

    三体很明显是模仿了这个。

  • shahazards

    shahazards 2013-01-05 11:38:05

    mark

  • 晴碧

    晴碧 2013-01-05 11:58:16

    Mark

  • Lyla

    Lyla (过有意义的一生。) 2013-01-05 12:33:28

    mark

  • Alan

    Alan (突破) 2013-01-05 12:47:34

    m

  • 瓜小西

    瓜小西 (我正百无聊赖 你正美丽) 2013-01-05 15:23:35

    我也很不懂为什么没有照明设备神马的。。。。

  • Royly

    Royly (我离泰勒德顿只差一个阴阳茶几) 2013-01-05 16:22:51

    "全拉盖什据说只有12个人能够理解它"
    这是在吐槽当年的传说:世界上只有12个人能完全理解相对论 么?

  • 小笼包大cookie

    小笼包大cookie 2013-01-05 23:35:59

    m

  • 小丸子

    小丸子 (孤勇) 2013-01-09 00:37:33

    很精彩

  • 小丑87

    小丑87 2013-01-10 22:48:08

    m

  • 已注销

    已注销 2013-01-11 01:44:15

    m

  • 好奇心害死猫

    好奇心害死猫 2013-01-11 06:23:23

    m

  • .

    . 2013-01-11 08:16:14

    找好久了 好

  • 深藏之~

    深藏之~ (偷得闲云翩一舟) 2013-01-11 08:35:59

    mark。。。

  • sallyRun.

    sallyRun. (我还年轻,我没有时间) 2013-01-14 17:39:35

    看到满篇的β粒子,引力向心力就不想看了=_=

  • 知不道~

    知不道~ (人生真短 岁月真长) 2013-01-17 14:36:16

    马克 大爱此片

  • 海绵体宝宝

    海绵体宝宝 (成为首位登陆五大联赛的中国球童) 2013-01-17 17:37:18

    m

  • 小冰子

    小冰子 2013-01-17 21:36:50

    最后到底是黑暗了,还是光照太多啊?

  • 反之亦然

    反之亦然 2013-01-17 22:16:16

    翻译真烂。
    而且我忽然发现个问题,难道盲人就会全部疯掉吗?他们的世界不是完全黑暗吗?

  • 十壹月廿三

    十壹月廿三 (唱首歌给我听) 2013-01-17 22:57:31

    m

  • Edward

    Edward 2013-01-17 23:49:00

  • 龙马天下

    龙马天下 (情不知其所起,一往而深!) 2013-01-28 14:05:36

    先马

  • 三残

    三残 (tread softly) 2013-01-28 22:10:14

    某年的《科学》(Science)上有篇小说,一个科学家特别喜欢写科幻小说,可屡屡被退稿,他当然没 某年的《科学》(Science)上有篇小说,一个科学家特别喜欢写科幻小说,可屡屡被退稿,他当然没有屡败屡战的豪情,不免有些失落。他朋友给他出了个主意:做个科幻小说量子计算机。它就像薛定鄂的猫(在被观察以前猫的状态,即是死是活,是不确定的,一旦观察者去“看”,猫的状态就被确定下来了),每个人看它都能从中看出一部精彩的、合乎其心中理想的科幻小说,但制造者本人不能去看,因为一看小说就固定成型了,再不会变化。这个科学家觉得,这真是个好主意,然后还真被他搞出来了,身边每个人看后都觉得这篇小说精彩无比(虽然他们眼中看到的都是不同的东西)。于是他高高兴兴地去投稿,自以为此番必被接收,后收到编辑的一封回信:这是我见过的最精彩的科幻小说!但你以为只要把阿西莫夫的《日暮》寄给我,就能以你的名字发表吗? ... ant

    这个好赞...

  • laosun

    laosun 2013-01-29 13:07:15

    关于照明设备,我的理解是肯定应该有。
    但是看见一小片局域的黑暗,和整个世界黑暗,这是不同的。比如,我们看见一只蚂蚁,都不害怕,但是,如果你的整个世界都充满了蚂蚁,无处可去的时候,你会什么感觉?特别是从未经历过黑夜的人,这个经历是非常奇特的。

  • 一只猫

    一只猫 (国家级著名吃瓜观众) 2013-03-28 16:37:33

    不是太懂。。。。再看

  • 夏天的菊次郎

    夏天的菊次郎 2013-03-28 23:51:49

    m

  • 眯君

    眯君 (别走 把这杯苦苦的酒喝完) 2013-04-01 13:07:46

    翻译很烂,语言干巴巴的,把所谓诗意的美感毁了。有没有原版?

  • 放不下的爱

    放不下的爱 2013-04-03 19:09:48

    马克一下

  • 叶暗地____

    叶暗地____ (| 有的提前。有的拖延。) 2013-04-15 23:48:15

    M.

  • 蝙蝠不要飞

    蝙蝠不要飞 2013-04-17 21:55:42

  • 蝙蝠不要飞

    蝙蝠不要飞 2013-04-17 21:55:43

  • 喜宴

    喜宴 2013-04-18 23:42:36

    对翻译不满意的同学可以看这里的原文↓↓
    三达不溜点豆瓣点康姆/group/topic/38361331/

  • kuno

    kuno (sherLOCKed) 2013-04-18 23:46:38

    ><

  • 寒冰

    寒冰 (心有所执 方有所成) 2013-04-18 23:51:18

    挺长的

  • 独在夜晚海边

    独在夜晚海边 2013-04-20 00:34:11

    自己在晚上,黑房间里想像一下:户外没有灯光,漆黑的天空中数十亿颗星在闪着强光。 恐惧于自己 自己在晚上,黑房间里想像一下:户外没有灯光,漆黑的天空中数十亿颗星在闪着强光。 恐惧于自己的渺小和无力吧 ... ant

    好吧,作为一个喜欢看星星而且每晚都可以看到星星的地球人,我的大脑无法理解这种恐惧……

  • Gaucho

    Gaucho (时光的河入海流 终于我们分头走) 2013-04-20 01:03:33

    某年的《科学》(Science)上有篇小说,一个科学家特别喜欢写科幻小说,可屡屡被退稿,他当然没 某年的《科学》(Science)上有篇小说,一个科学家特别喜欢写科幻小说,可屡屡被退稿,他当然没有屡败屡战的豪情,不免有些失落。他朋友给他出了个主意:做个科幻小说量子计算机。它就像薛定鄂的猫(在被观察以前猫的状态,即是死是活,是不确定的,一旦观察者去“看”,猫的状态就被确定下来了),每个人看它都能从中看出一部精彩的、合乎其心中理想的科幻小说,但制造者本人不能去看,因为一看小说就固定成型了,再不会变化。这个科学家觉得,这真是个好主意,然后还真被他搞出来了,身边每个人看后都觉得这篇小说精彩无比(虽然他们眼中看到的都是不同的东西)。于是他高高兴兴地去投稿,自以为此番必被接收,后收到编辑的一封回信:这是我见过的最精彩的科幻小说!但你以为只要把阿西莫夫的《日暮》寄给我,就能以你的名字发表吗? ... ant

    好赞的致意 :)
    多谢

  • 6分

    6分 (不断靠近还原出自己的想法) 2013-12-10 10:37:05

    翻译真烂。 而且我忽然发现个问题,难道盲人就会全部疯掉吗?他们的世界不是完全黑暗吗? 翻译真烂。 而且我忽然发现个问题,难道盲人就会全部疯掉吗?他们的世界不是完全黑暗吗? 反之亦然

    翻译的很不顺畅,读得很难受。但坚持看完还是不错的。

  • [已注销]

    [已注销] 2013-12-11 16:22:17

    如果你有钱到了可以买下整个饭店,你会去考虑到厨房里的潲水桶去找东西吗?他们两千多年天黑一次 如果你有钱到了可以买下整个饭店,你会去考虑到厨房里的潲水桶去找东西吗?他们两千多年天黑一次,要灯和手电筒干吗 ----------------------------- 别激动老兄,我只是提出一种逻辑上谬误的可能性而已 太阳不会落山,并不意味着他们就不需要照明设备吧 难道他们做手术,采矿的时候都是在光天化日之下吗? 同样还有文中提到的避难所,肯定不可能是露天的吧,所以肯定需要照明设备的 ... egletime

    同疑问

  • 西西

    西西 (Once there was a dream) 2013-12-17 00:26:58

    如果星星每隔一千年才能出现一次,人类将会如何信仰与崇拜。
    读完觉得很震惊。故事节奏设置的很紧致,尤其最后一节语言虽少但让人屏气凝神了一把。

  • 那我懂你意思了

    那我懂你意思了 2013-12-17 21:25:26

    m

  • 我觉得吧.....

    我觉得吧..... 2013-12-21 17:46:12

    有个bug,难道那个星球上面就没有人发明一种叫做“灯”或者“手电筒”的东西吗? 有个bug,难道那个星球上面就没有人发明一种叫做“灯”或者“手电筒”的东西吗? egletime

    有六个太阳,他们没有黑夜,不需要灯

  • Fairy Tale

    Fairy Tale 2013-12-21 20:34:42

    生活在只有一个太阳照射下的地球并拥有黑夜的人有点难以理解这个星球人类幽闭恐惧症的普遍程度…

  • 城城N

    城城N (人一生都为他人活了.) 2013-12-22 16:57:42

    考完研一定要各种看…m

  • teapot

    teapot (The best of both worlds.) 2013-12-22 17:31:34

    好长啊,先码

  • ant

    ant 2014-01-03 10:52:19

    "全拉盖什据说只有12个人能够理解它" 这是在吐槽当年的传说:世界上只有12个人能完全理解相对论 "全拉盖什据说只有12个人能够理解它" 这是在吐槽当年的传说:世界上只有12个人能完全理解相对论 么? ... Royly

    MS是这么说的,当时有传言,世界上只有3个人能正确理解相对论,其中一个当然是爱因斯坦,还有一个人是爱丁顿。有人问爱丁顿对此作何感想,他回答:“我也想知道第三个人是谁。” 见《物质神话》,上面写了这个故事

  • 路过你青春

    路过你青春 2014-04-04 01:12:55

    翻译。

  • 小葵花Evy

    小葵花Evy (知行合一,知非便舍) 2014-04-04 09:28:00

    对啊,很明显三体受了启发

  • 沐海燕

    沐海燕 2014-04-04 17:12:38

    说实话~真的没怎么看懂~为什么说是科幻呢?能力有限啊~

  • 没啥名号

    没啥名号 2014-04-05 08:25:58

    如果你有钱到了可以买下整个饭店,你会去考虑到厨房里的潲水桶去找东西吗?他们两千多年天黑一次 如果你有钱到了可以买下整个饭店,你会去考虑到厨房里的潲水桶去找东西吗?他们两千多年天黑一次,要灯和手电筒干吗 ... Electra

    。。。总有照不到的地方吧

  • Pisces

    Pisces (懒就一个字) 2014-04-05 08:47:08

    M

  • 以渊

    以渊 2014-04-05 10:10:30

    M

  • Hyang

    Hyang (不倾国,不倾城,倾我所有去生活) 2014-04-05 10:13:13

    M

  • 生命线

    生命线 2014-04-05 10:31:02

    。。。总有照不到的地方吧 。。。总有照不到的地方吧 没啥名号

    你觉得我们有多少制造空气的设备?

  • 名字是个甚

    名字是个甚 2014-04-06 04:47:07

    。。

  • 碧绿夜黄月亮

    碧绿夜黄月亮 2014-05-05 23:05:43

    有种被偷窥的感觉,寒冷到发毛。

  • 碧绿夜黄月亮

    碧绿夜黄月亮 2014-05-05 23:07:46

    某年的《科学》(Science)上有篇小说,一个科学家特别喜欢写科幻小说,可屡屡被退稿,他当然没 某年的《科学》(Science)上有篇小说,一个科学家特别喜欢写科幻小说,可屡屡被退稿,他当然没有屡败屡战的豪情,不免有些失落。他朋友给他出了个主意:做个科幻小说量子计算机。它就像薛定鄂的猫(在被观察以前猫的状态,即是死是活,是不确定的,一旦观察者去“看”,猫的状态就被确定下来了),每个人看它都能从中看出一部精彩的、合乎其心中理想的科幻小说,但制造者本人不能去看,因为一看小说就固定成型了,再不会变化。这个科学家觉得,这真是个好主意,然后还真被他搞出来了,身边每个人看后都觉得这篇小说精彩无比(虽然他们眼中看到的都是不同的东西)。于是他高高兴兴地去投稿,自以为此番必被接收,后收到编辑的一封回信:这是我见过的最精彩的科幻小说!但你以为只要把阿西莫夫的《日暮》寄给我,就能以你的名字发表吗? ... ant

    最伟大的科幻小说

  • 眼镜不要坏

    眼镜不要坏 2014-05-05 23:27:30

    这个翻译有些让人捉急啊

<前页 1 2 后页>

你的回应

回应请先 , 或 注册

↑回顶部