祝贺晴朗李寒诗歌奖折桂啊！！
来自: 安安猫
“闻一多诗歌奖”揭晓 河北诗人晴朗李寒折桂 2010-08-20 00:10:00 来源: 中国新闻网(北京) 跟贴 0 条 手机看新闻 中新网石家庄8月19日电(记者 刘秀峰)19日，拥有中国文学界最高奖金的第二届“闻一多诗歌奖”评选揭晓，河北诗人晴朗李寒摘得桂冠，获得十万元人民币大奖。在接受中新网记者电话采访时，李寒称，“这次获奖是意外惊喜，荣誉不仅属于我个人，还应该属于河北，属于河北的青年诗人们”。 “闻一多诗歌奖”由闻一多基金会设立，每年评选一届，旨在“倡导诗意健康人生，为诗的纯粹而努力”，《中国诗歌》杂志每年的12位头条诗人即为当届候选人。因对作品质量的高标准要求和高额奖金，该奖项被誉为“中国诗歌界最高年度奖”。 李寒告诉记者，19日11时，颁奖典礼在武汉市东西湖区隆重举行。著名诗人、《人民文学》原主编韩作荣宣读了授奖词，湖北省政协副主席仇小乐、闻一多基金会理事长赵宝江为他颁奖。对于李寒的写作，授奖词评价道：“作者敏感于景物、气候、细节与心态的微妙变化，以细腻多变的笔法，纷繁跳跃的意象，不断转换的视角，谱写了一曲动人的生命旋律。” 晴朗李寒，又名李寒，原名李树冬，1970年10月生于河北省河间市，1992年毕业于河北师范学院外语系俄语专业，曾有多年在俄罗斯担任翻译的经历，现为河北作协《诗选刊》杂志社编辑。近年来，先后参加诗刊社21届青春诗会，获得第六届“华文青年诗人奖”。作为诗人，曾出版诗集《三色李》(合集)、《空寂与欢爱》；作为译者，他翻译了《俄罗斯当代诗选》(合译)、《俄罗斯当代女诗人诗选》、《午夜的缪斯：阿赫玛托娃诗选》、《英娜•丽斯年斯卡娅诗选》等。 在答谢词中，李寒说：“我始终感觉不配享有这奢侈的生命。她让我在此生能够去接近、去参悟文字的秘密，让我借助它们，能够展示心中的温暖和灵魂的高尚与纯洁。而今，又获得这意外的奖励，叫我何以为报？” 在电话中，李寒告诉记者：“与奖金相比，我更珍视以闻一多先生命名的这个奖。”当问及家人的反应时，他说：“妻子小芹和女儿晴晴比我还平静。” 作为一名普通的诗歌编辑，记者知道李寒的生活相当清贫，十万元对于他的家庭来说无异于一笔巨款。是什么让一家人如此“宠辱不惊”？ 李寒说：“幸福的日子并非需要多么丰厚的物质基础。吃喝无忧，哪怕清贫一些，但爱的人能够在一起，就感觉到很快乐、很幸福。我们应该平静地面对生活中的变故和荣辱。”他说，懂得了爱、尊重、理解、谦让，再平俗的生活，也会诗意起来。 对于今后的安排，李寒透露，除了写作和编辑，将用大量精力来翻译阿赫玛托娃诗全集，大约有一千多首诗歌。“生活照样继续吧，奖励并不等于说我可以歇歇了。还要继续写下去，译下去。在文字中度过一生，享受它给我带来的温暖和快乐。”他希望人们关注的不是他的虚名或一个诗歌大奖，而是他的一首诗，哪怕是一行打动过他们的诗句。 (完）
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 阿赫玛托娃：你呼吸太阳，我呼吸月亮｜译诗 (林杳)
- 【雅众文化福利】包邮免费送书 | 阿赫玛托娃《镜中的缪斯》 (雅众文化)
- 海滨十四行诗 (豆友7682448075)
- 梦里 ｜阿赫玛托娃 (林杳)
- 阿赫玛托娃：野蜂蜜闻起来像自由 (林杳)