《霍比特人》《魔戒》

盐🧂

来自: 盐🧂 2019-07-20 21:57:33

×
加入小组后即可参加投票
  • 盐🧂

    盐🧂 2019-07-20 21:58:23

    头一次用,不知道不能发图片。。。

    来自 豆瓣App
  • nana

    nana (加油~) 2019-07-21 00:46:54

    现在版权不都在世纪文景么,有的选?再说文景这版就很好

    来自 豆瓣App
  • KayoVon

    KayoVon 2019-07-21 10:10:42

    现在版权不都在世纪文景么,有的选?再说文景这版就很好 现在版权不都在世纪文景么,有的选?再说文景这版就很好 nana

    文景那个太精品了,塑料壳套纸壳,装帧满分

    来自 豆瓣App
  • 小红

    小红 (华灯一城梦,明月百年心。) 2019-07-21 12:21:36

    各个版本全收就好了

    来自 豆瓣App
  • 千江明月|文学

    千江明月|文学 (爱我一生一世好不好) 2019-07-21 12:28:02

    除了装帧另外要论翻译的话也是邓嘉宛最好,我比较过三个译版。

    来自 豆瓣App
  • 黛莉西娅

    黛莉西娅 2019-07-21 16:59:35

    买原版啊,这一套好好看,要不是我不爱看打打杀杀的肯定all in了 https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/book/11539573?dt_dapp=1

    来自 豆瓣App
  • Łódź

    Łódź (读书) 2019-07-21 20:30:51

    +

    上一张老图。作为一个收藏了不少魔戒和霍比特人的人,《魔戒》的话,强烈推荐国外的精装版本。第一就是HP出版社的deluxe版本,托老的一套书都有出版,就是价格偏贵。第二就是HM出版社的魔戒,国内译林朱学恒版本就是模仿这套装帧。另外HP出版社14年出版的魔戒60周年蓝色书脊纪念本也不错,文景蓝红黄三本是模仿这本装帧。国内的魔戒邓白皮三本是翻译最优的,封面还行,蓝红黄不推荐,正方形书。译林朱学恒版本精装是国内最经典的版本。霍比特人挑文景精装买就是了,当然国内最经典的霍比特人是朱学恒翻译的《哈比人》译林2011年印刷,因为当时步子跨大了,没版权,出版就下架,只能在孔网上买,这套影印的特别多,装帧竖条纹都是影印的。

  • 盐🧂

    盐🧂 2019-07-21 23:09:11

    😂原版就不考虑了,看不懂23333

    来自 豆瓣App
  • leeee

    leeee 2019-07-22 08:24:00

    文景的,翻译装帧都很不错

    来自 豆瓣App
  • Łódź

    Łódź (读书) 2019-07-22 09:16:37

    😂原版就不考虑了,看不懂23333 😂原版就不考虑了,看不懂23333 盐🧂

    买来看,《魔戒》选邓嘉宛译红封套白皮三本不用考虑了,朱学恒版本翻译是硬伤,“阿拉贡”翻译成“亚拉冈”。《霍比特人》买平装经典书衣版就行了,托老自己画的封面。

    来自 豆瓣App

你的回应

回应请先 , 或 注册

406779 人聚集在这个小组
↑回顶部