苏珊10月运水瓶

库次次

来自: 库次次(O啦) 2010-10-01 20:23:16

×
加入小组后即可参加投票
  • 库次次

    库次次 (O啦) 楼主 2010-10-01 20:24:35

    本瓶女今晚脑抽,找活干,翻译了玩玩,翻译不太顺的地儿还望各位瓶子海涵

  • Ju_skyer

    Ju_skyer 2010-10-01 20:26:32

    非常之鸡冻的MK! 辛苦LZ!

  • 失控de丢

    失控de丢 2010-10-01 20:52:30

    哇,这么早啊,辛苦

  • 竹子

    竹子 (为什么不能淡定了?) 2010-10-01 21:11:00

    谢谢,辛苦了~~

  • 小胖子笑嘻嘻

    小胖子笑嘻嘻 (_我讨厌每天加班班班班班班!) 2010-10-01 21:17:04

    谢谢~ 我关心的爱情木有说嘛。。

  • 糖

    (让生命闪闪发光) 2010-10-01 21:36:02

    事业好!冲刺呀,月中还有一个重要的面试。

  • 绵绵

    绵绵 (胖子是没有人生的) 2010-10-01 22:08:13

    啊,十月底~~~签证啊签证快来!!

  • 哈迪斯悦

    哈迪斯悦 (我一路地跟你轮回声。) 2010-10-01 22:09:40

    确实想换换工作了。。。。

  • dong

    dong (白毫相光) 2010-10-01 22:43:31

    另外,您可能会决定回去读大学或研究生,或开始采取资格测试。这是正确的时候,开始努力的这些东西的时候。 真的啊 ~~~~哈哈

  • sure

    sure (make me wanna die) 2010-10-01 22:45:21

    感觉这个月还是不错的。。。 但是,但是,能考上嘛。。。

  • 聽兲甴命

    聽兲甴命 (動情傷身,痴情傷訫) 2010-10-01 23:45:14

    工作上面真的会有好消息吗?

  • 时光、再见

    时光、再见 (新年快乐) 2010-10-01 23:55:11

    事业事业,加油!!!希望能成功

  • MISS

    MISS (虾PP: 插着插着 就是妳的人呢了~) 2010-10-02 00:32:31

    ~

  • 李小狼-已solo

    李小狼-已solo (惊世骇俗的奔放,纯洁无比的放荡) 2010-10-02 02:55:57

    怎么一句爱情都没提啊!!!

  • 成双

    成双 2010-10-02 04:04:34

    事业...

  • 莫呼洛迦-屁股上的青春在歌唱

    莫呼洛迦-屁股上的青春在歌唱 (退堂鼓演奏藝術家) 2010-10-02 05:23:23

    你最浪漫的日子(看清楚金星在这一个月的大部分时间会发出微弱信号)将在10月11日, 15-17 ,20-21 , 23-24 ,25-26和30-31 。 我15-17这几天都会在外面ㄟ!!!!

  • Jane.Hu

    Jane.Hu (你还真是不能领会我的好啊) 2010-10-02 05:40:13

    从上个月就说事业好呢 还是一点消息都没有 希望希望 十月份 事业呀 仰天 掩面 长啸

  • pingpongA

    pingpongA 2010-10-02 05:53:44

    九月事业运糟透了。失业,,,啊啊啊十月啊

  • YN

    YN 2010-10-02 07:10:16

    工作工作工作!薪水薪水薪水!

  • 镜凌

    镜凌 2010-10-02 07:10:22

    瓶子想要爱情的说。。。

  • 紫叶木木

    紫叶木木 (http://shop33339396.taobao.com) 2010-10-02 07:37:49

    公司整合中,前景很迷茫

  • 库次次

    库次次 (O啦) 楼主 2010-10-02 07:40:18

    才发现没翻译完~~我继续啊各位

  • ancora

    ancora (Mnemosyne) 2010-10-02 08:21:53

    10.11确实有期待的,但这浪漫只能属于我单方的吧…

  • Dust。

    Dust。 (要充满爱) 2010-10-02 08:32:38

    M

  • Dust。

    Dust。 (要充满爱) 2010-10-02 10:18:48

    嘿嘿 多谢翻译啊 木有爱情的部分呀

  • Sunny

    Sunny (别误会,头像不是我) 2010-10-02 10:22:15

    希望事业真的有好运吧~~~

  • Tara

    Tara 2010-10-02 10:46:41

    感觉莫看到什么内容....

  • 换了个好名字

    换了个好名字 2010-10-02 11:25:13

    m

  • 阿猫

    阿猫 (尼玛蛋,没带家门钥匙) 2010-10-02 13:31:45

    木有爱情什么事啊~~~

  • 李小狼-已solo

    李小狼-已solo (惊世骇俗的奔放,纯洁无比的放荡) 2010-10-02 13:32:39

    # nimilo 2010-10-02 07:40:18 nimilo (buy me drinks, I gonna go) 才发现没翻译完~~我继续啊各位 > 删除 看别人翻译的 貌似也没提爱情啊!!!

  • [已注销]

    [已注销] 2010-10-02 13:49:14

    LZ辛苦 不过貌似还是不全?

  • 仙儿

    仙儿 (无奈的) 2010-10-02 14:08:20

    瓶女表示实在不敢相信 没有敢相信的理由 汗

  • 猪脑壳。

    猪脑壳。 (血淋淋的想念!!!) 2010-10-02 16:44:18

    准、、、、、、以前的公司叫我回去做店长

  • 库次次

    库次次 (O啦) 楼主 2010-10-02 19:03:32

    额,回LS,先用机器翻个大概,再对照原文一段一段的改,有些地方很纠结,不知道怎么翻,水平有限啦,还望海涵~~~

  • msoda

    msoda 2010-10-02 22:10:47

    本月11号后 本来应该有出差的机会 但是可能是去不成了 算准吧 薪资方面应该不可能有什么变化

  • ♥ 二哥應桃

    ♥ 二哥應桃 2010-10-03 01:53:38

    上升水瓶 希望能沾事业光啦。。。。~~

  • 悠悠芼芼

    悠悠芼芼 (Peace in love……) 2010-10-03 08:23:48

    谢谢nimilo的翻译 爱情呢?

  • 库次次

    库次次 (O啦) 楼主 2010-10-03 09:22:25

    官网上就没提爱情啊~~可能瓶子不需要爱情吧,噢嗬嗬嗬

  • Ё⒈ЕⅤЁИ

    Ё⒈ЕⅤЁИ (只想赖在你身边变成无牙的啊婆) 2010-10-03 11:19:47

    看起来不错 不知道是不是真的...

  • Sunny

    Sunny (别误会,头像不是我) 2010-10-03 18:46:40

    为什么这次星译社没有翻译水瓶座啊?他翻译的水平会比较好。。。

  • 霉挥涩舞

    霉挥涩舞 2010-10-03 19:16:37

    看上去不错呀

  • 糕点喷射

    糕点喷射 (直面残忍的任何。) 2010-10-04 09:35:33

    怎么感觉每次都很好,可是怎么感觉每次的好我都没感觉!~

  • nana

    nana (奈々nana) 2010-10-04 10:29:50

    谢谢翻译。感觉挺准的,我正好打算取资格,做自己的事业呢。加油了,瓶子们

  • Collins

    Collins (开卷有益) 2010-10-04 11:11:52

    事业事业我要事业!感谢楼主!

  • 腊葵籽

    腊葵籽 (钟情如几何,直线最短) 2010-10-04 15:25:16

    M

  • sunshine

    sunshine 2010-10-04 16:42:59

    对我应该是准的、、哈哈~~~

  • 咪咪眼小姐

    咪咪眼小姐 2010-10-05 07:29:34

    用最高的水准去确定日程表上的重要会议,在第一周,认真对待每一次重要的会议吧, 还有那些头发花白的经验丰富的高管们,他们都会对你有很大的帮助的。好吧,如果你处于管理层,且你的上司没有大于35岁的,你将会在其他领域发现将会对你有很大帮助的人~~~ 准拉~~!一个设计里泰斗级的爷爷愿意和我做interview!!!!

  • Abcdefg.W

    Abcdefg.W (沉默意味着失去~) 2010-10-06 09:07:01

    12月不能买,但是10月和11月到底能不能买电子产品呢? 原文:You CAN shop for electronics when Venus is out of phase in October and November, but you must be done shopping for yourself or others. Not only is electronics off limits, but all expensive things, too.

  • youki

    youki (开始新的旅程~~~) 2010-10-09 18:56:03

    加油加油……纠结等雅思成绩中………

  • 库次次

    库次次 (O啦) 楼主 2010-10-10 08:26:05

    M下

  • sunshine

    sunshine 2010-10-12 12:51:57

    破釜沉舟、、、

  • 我的儿子叫Eli

    我的儿子叫Eli (❤ c'est la vie ❤) 2010-10-13 20:28:36

    现在都没有事业了。

  • 漂流瓶

    漂流瓶 2010-10-14 15:56:57

    不准啊,不但没有好的工作,最近还给辞退了。晕......失业了。期待10月20日的来临,大妈可不要不准啊。

  • 苏岩

    苏岩 2010-10-18 02:15:11

    为什么一直摒到现在都没有感觉很有起色T_T 还是因为自己太懒惰了,要加油!金逆难道对我影响这么大啊。。。

  • 简单爱

    简单爱 (我也想“恃宠而娇”) 2010-10-20 16:25:31

    这个月里,领导安排了两项新工作给我。。。 还有我决定考雅思,开始背单词。。。 只是, 好寂寞。。。

  • [已注销]

    [已注销] 2010-10-20 16:32:34

    LS的一起吧 我也是一样 换职位 同备考雅思

  • 好好的

    好好的 2010-10-21 13:09:09

    哎 钱少事多 悲剧中 没有好啊没有好

  • 简单爱

    简单爱 (我也想“恃宠而娇”) 2010-10-21 19:09:08

    对了,我对照了下英文版,发现有个地方好像有问题。 原句是Do you work in the media? From October 7 to 22 you will uncover many opportunities - all of them exciting. 楼主翻译成了“从事媒体工作?至10月22日开始你们会发现很多机会-所有这些令人振奋。”应该是10月7日至22日,而不是从22日开始。

  • 简单爱

    简单爱 (我也想“恃宠而娇”) 2010-10-21 19:10:35

    btw,期待明天,虽然今儿过得不爽。

  • naicha

    naicha 2010-10-21 23:31:31

    比较准哈~

  • 简单爱

    简单爱 (我也想“恃宠而娇”) 2010-10-28 19:33:17

    偏财呼呼的啊,我好纠结。。。

  • 简单爱

    简单爱 (我也想“恃宠而娇”) 2010-11-03 14:38:47

    10月份对你的事业来说是个重大月,到十一月你的机遇会更加大。 看完11月的三妈,再回过头看10月的,原来是这样。

你的回应

回应请先 , 或 注册

158707 人聚集在这个小组
↑回顶部