请问江苏文艺版《刀语》的翻译质量如何

Arstriel

来自: Arstriel(无人祈愿之地 奇迹不会降临) 2010-08-14 22:49:18

×
加入小组后即可参加投票
  • 10925

    10925 2010-08-23 11:17:15

    前3卷确实如此,他们貌似私底下也承认了。

    第四卷确实是自己翻译的,不过效果嘛……

    现在5——7卷也要出了,5肯定只能他们自己翻的,6,7嘛,还不知道……

  • 八咫兔

    八咫兔 (胜败皆是相负) 2011-02-07 21:16:44

    什么,怎么会有这种事情!!!!赤果果的侵权~

  • 嘘月掮客

    嘘月掮客 (知行常恶不已无稽) 2011-02-12 00:35:57

    至少能给西尾点版权费吧,在这点上总比轻国强点。

  • 散井

    散井 (是个废宅现充) 2011-02-12 01:06:20

    轻国又不卖钱。。

  • 嘘月掮客

    嘘月掮客 (知行常恶不已无稽) 2011-02-12 02:41:26

    不是卖不卖钱的问题,而是轻国的并没有使原著者西尾维新的到应得的利益(当然,轻国满足了很多网友的利益)而江苏文艺呢?至少是付过西尾版权费的。

    至于抄袭的问题,我没比较过,所以不发表看法。

  • Kiwi~役满

    Kiwi~役满 2012-02-13 19:08:25

    错字 漏字每本都有。

  • Vampire

    Vampire 2013-05-06 08:50:54

    错字 漏字每本都有。 错字 漏字每本都有。 Kiwi~役满

    +1

你的回应

回应请先 , 或 注册

1536 人聚集在这个小组
↑回顶部