雅努斯——古典拉丁文言教程

linjun

来自: linjun 2006-11-20 15:14:53

×
加入小组后即可参加投票
  • 业余人类

    业余人类 (理想健在,爱欲汹涌) 2006-11-20 16:41:24

    好难学诶

  • 夏天少年吕蕤冰

    夏天少年吕蕤冰 (不学无术) 2006-11-20 16:45:37

    哪有卖的?凯若斯下出来没有?

  • 柳隐

    柳隐 (万里回川路,十年谪臣心) 2006-11-30 12:28:21

    不错哦,古拉丁语和古希腊语都应该好好学的

  • 自由以太

    自由以太 (什么是真理呢?) 2006-11-30 16:23:06

    好书!

  • 柳隐

    柳隐 (万里回川路,十年谪臣心) 2006-12-02 09:46:14

    什么时候才出呢,好象凯若斯下册都没有出来

  • 如墨

    如墨 2006-12-02 09:59:29

    “上大学三年级时,我突发奇想,要学拉丁语。四处寻教材——费了一番努力,才从某医科大学找到一册薄薄的拉丁语入门,通篇医药词汇,加一点点名词语法……”

    这段经历和我一模一样!

  • 柳隐

    柳隐 (万里回川路,十年谪臣心) 2006-12-02 22:42:07

    这段经历和我相反

  • 呼哟嘿

    呼哟嘿 2006-12-06 23:21:08

    我的看法是:楼主很幽默~~~

  • 湖狸

    湖狸 (dasd) 2006-12-18 11:03:40

    恕我孤陋,这真的不是在搞笑?

  • 柳隐

    柳隐 (万里回川路,十年谪臣心) 2006-12-22 21:32:03

    楼主的编者言是从哪里弄来的呢
    书都没有出来吧

  • lingshan

    lingshan 2006-12-22 22:38:36

    甘阳等人编的《中国大学的人文教育》上有。

  • 柳隐

    柳隐 (万里回川路,十年谪臣心) 2006-12-26 17:58:23

    原来如此,看看再说

  • 有草莓无底线

    有草莓无底线 (时光为何流淌得这么快) 2006-12-28 16:33:09

    我看了,的确有

  • 柳隐

    柳隐 (万里回川路,十年谪臣心) 2006-12-30 21:54:29

    只是还未见到教程本身,不知道怎么回事

  • 伸伸胳膊腿

    伸伸胳膊腿 (老去的无知) 2007-01-27 17:29:43

    真的要学,肖原的书才是正道。

  • 夏天少年吕蕤冰

    夏天少年吕蕤冰 (不学无术) 2007-01-27 17:58:24

    楼上好久不见,仔细说说嘛。

  • 柳隐

    柳隐 (万里回川路,十年谪臣心) 2007-01-27 20:05:03

    拉丁语基础 肖原
    出版说明
      一、本书主要供一般读者自学拉丁语之用,但也可用作大专学校拉丁语教材。对初学拉丁语的读者,本书适于自修,对已学过而未掌握者,可帮助复习、巩固,以达到温故而知新之目的。
      二、本书共有50课,每课所需学时视读者掌握西方语言的程度而定。如读过法语、意大利语、西班牙语、英语等任何一种,则每课需要一、二小时,因为这几种语言中的绝大多数词汇来自拉丁语,语法方面亦多相似之处。如未读过任何一种西方语言,每课大约需要三、四小时。只要坚持每天读一课或半课,则至多半年到一年,即可读毕本书。
      三、本书前五课是拉丁语音及语法基本概念部分。拉丁语读音简单易学,但为了自学者便于自修,语音部分的拉丁语读音例词、拼音练习均加注国际音标,以供读者参考。
      四、本书从第三课起每课均包含语法、词汇、课文及练习等部分,但第六课以前的词汇、课文和练习主要还是为读音服务的。每课的课文和练习与语法相结合,编排上首先尽量使读者在学习过程中掌握并巩固本课词汇及语法材料,其次才是用所学过的语法和词汇进行造句,以此使读者得到反复练习的机会,进一步熟习已出现过的词汇与语法现象。
      五、本书第三十七课以前介绍拉丁语法上最基本的部分,如名词、形容词的变格法、动词的第一至第四变位法以及简单句的结构;从第三十七课起是介绍较复杂的语法现象,如代词的变格、形动词、动名词、动词的其它各式的构成和用法、不规则动词以及复合句的结构等。如能认真地学完本书则可掌握拉丁语的基本词法和句法。
      六、本书对所有两个音节以上的多音节词均加有重音符号,并对每课的词汇及书末的拉汉词汇中的两个和两个以上音节的单词,在它的倒数第二个音节的元音上加标有长音或短音符号(属于长音而无须加长音符号的双元音和位于两个或两个以上辅音前的元音除外),以利初学者熟习正确的读音。
      七、在掌握本书中出现的1500个左右的单词和语法材料的基础上,读者进一步自修高深的语法并凭借辞典阅读浅易的拉丁语著作,估计不会发生太大的困难。
      八、从事医药或其它科学的读者,在读完本书后,只要能学些本专业的拉丁语词汇,再参考本专业的拉丁语教材,就能够用拉丁语进行工作,如正确开写拉丁语处方等。
      九、为了帮助自学,书末附有全部课文、练习、阅读材料的译文或答案。但这些译文和答案仅供参考而已。读者自己作出的译文和答案,不必一定与书上的译语答案一字不变、词序丝毫不差才算正确。所附的译文从汉语角度来看有时还似乎不够通畅,这大都由于要无歧义地翻译原文或明确语法关系所致,尚希读者谅解。
      本书存在的缺点和错误,请读者多多批评指正。


    这书看起来不错的样子

  • 发条橙子

    发条橙子 (烦着呢) 2007-01-28 13:31:02

    据闻《雅努斯》在中山大学试用两年了,值得期待。

  • 柳隐

    柳隐 (万里回川路,十年谪臣心) 2007-01-29 11:33:46

    "据闻《雅努斯》在中山大学试用两年了,值得期待"

    是啊,不知何时能见

  • 伸伸胳膊腿

    伸伸胳膊腿 (老去的无知) 2007-01-30 16:27:31

    肖原书之后附有文章选读(好像是凯撒的高卢战机)、词汇表,可以说是一本在手,入门无忧。千万别好高骛远,书看了不少,词法还没学全。此是自学者的通病。

    因为自修不同于上课,没有考试。课程的时间节点,很容易成为“修闲”。当然,这样也不失为一种学习方式。


  • 苇间疯

    苇间疯 2007-03-09 19:23:07

    凯若斯的下还没出吧……和雅努斯一起出就一起买了

  • Diotima

    Diotima 2007-03-10 11:28:04

    好象确实要一起出!

  • 苇间疯

    苇间疯 2007-03-10 11:36:19

    是吗?哪听说的啊

  • 寄意寒星

    寄意寒星 (強き者よ) 2007-03-10 11:36:21

    啃肖原的大作ing !

  • 柳隐

    柳隐 (万里回川路,十年谪臣心) 2007-03-11 20:53:23

    都这么久了,也应该出来了
    希望这次的打印错误能少一点

  • 狸猫

    狸猫 (旋转跳跃我闭着眼) 2009-06-12 09:43:28

    都已经09年了。。。怎么还没有出呢?

  • 烛光前

    烛光前 (小站:site.douban.com/122030) 2009-07-26 23:39:58

    楼上 你听说过肖斯塔科维奇写苏联国歌的故事吗

    现在的学者学聪明了,不会像肖斯塔科维奇一样了

  • 一真

    一真 2009-07-28 00:40:45

    我高中时想和教会的一位义工学拉丁语,大学时想业余时间学德语,结果到现在,还是连英语都用不利索,真是不知说自己什么好。。。。

  • [已注销]

    [已注销] 2009-08-01 14:06:28

    推荐本更好的拉丁语教程---韦洛克拉丁语教程。只不过书有点贵hohohoho

    《韦洛克拉丁语教程》是20世纪后半期以来英语世界最受欢迎的拉丁语教材,初版于1956年,很快就因其严密的组织结构、清晰的叙述讲解、循序渐进的设计安排、适中的难易程度以及其中收录的丰富的古代文献而被誉为“拉丁语学习的标准著作”,其“拉丁语学习首选教材”的地位无可撼动。
    全书共分四十课,以简洁而不学究气的语言,系统讲解了拉丁语的基本词形、句法,并通过丰富的词汇学习、众多的英语词源研究、英拉句子互译和古典拉丁语作家原文赏读,来锻炼拉丁语学习者使用单词的灵活性和精确性,培养其观察、分析、判断和评价的能力,加强对语言形式、清晰性和美的感受;并通过探讨战争、友谊、未来、生老病死等发人深省的主题来学习古典作家的思想和技艺,分享他们的人文主义传统。第6版更是增补了课后的词汇表,修订了拉丁语的背景介绍、语言演变和一些词源学知识,从而使自学拉丁语变得更加容易。

    作者简介
    F.M.韦洛克(Frederic M.Wheelock,1902-1987)是美国著名的古典学家,拉丁语教学权威。他在哈佛大学获得博士学位,先后任教于哈佛大学、纽约市立大学、布鲁克林学院等名校,并以其在文本批评、古文书学和拉丁语等领域的研究而蜚声古典学界。韦洛克教授是美国古典学联盟、美国语言学会和大西洋国家古典学会的成员。本书是他毕生最具代表性的杰作。

    目录
    作者简介
    序一 拉丁语在中国
    序二 我们的父亲韦洛克
    前言
    第六版修订前言
    目录
    导言
    地图
    第一课 动词;第一和第二变位法动词:现在时主动态的不定式、直陈式和命令式;翻译
    第二课 名词和格;第一变格法;形容词的一致;句法
    第三课 第二变格法:阳性名词与形容词;同位语;词序
    第四课 第二变格法中性词;形容词;Sum的现在时直陈式;谓语性名词和谓语形容词;形容词作名词
    第五课 第一和第二变位法动词:将来时和未完成时;以-er结尾的形容词
    第六课 Sum的将来时和未完成时直陈式;Possum的现在时、将来时和未完成时直陈式;补充不定式
    第七课 第三变格法名词
    第八课 第三变位法动词:现在时不定式,现在时、将来时和未完成时的直陈式,命令式
    第九课 指示词Hic,Ille,Iste;特殊的-us形容词
    第十课 第四变位法动词和第三变位法的-io动词
    第十一课 人称代词E90、Tn和Is;指示词Is和idem
    第十二课 动词完成时系统的主动态
    第十三课 反身代词和反身物主代词;强势代词
    第十四课 第三变格法的i-词干名词;手段夺格,伴随夺格,方式夺格
    第十五课 数词;整体属格;带有基数词的属格和夺格;时间夺格
    第十六课 第三变格法形容词
    第十七课 关系代词
    第十八课 第一和第二变位法动词:现在时系统的被动态;施事夺格
    第十九课 动词完成时系统的被动态;疑问代词和疑问形容词
    第二十课 第四变格法;地点夺格(从何处)和分离夺格
    第二十一课 第三和第四变位法动词:现在时系统的被动态
    第二十二课 第五变格法;地点夺格(在何处);夺格用法总结
    第二十三课 分词
    第二十四课 独立夺格;被动迂说法;施事与格
    第二十五课 不定式;间接陈述
    第二十六课 形容词的比较;比较级的变格;比较夺格
    第二十七课 具有特殊形式和不规则形式的形容词比较等级
    第二十八课 虚拟式;现在时虚拟式;祈愿句和目的从句
    第二十九课 未完成时虚拟式;Sum和Possum的现在时和未完成时虚拟式;结果从句
    第三十课 完成时和过去完成时虚拟式;间接问句;时态序列一
    第三十一课 Cum从句;Fer6
    第三十二课 副词的结构与比较等级;Vol0,Mal0,N010;附带条件从句
    第三十三课 条件从句
    第三十四课 异态动词;特殊异态动词加夺格
    第三十五课 形容词加与格;特殊动词加与格;复合动词加与格
    第三十六课 间接命令句;Fi0
    第三十七课 E6的变位;地点和时间的结构
    第三十八课 特征关系从句;关系与格;目的动名词
    第三十九课 动名词和动形词
    第四十课 直接问句中的一Ne、Num和N0nne;疑虑从句;描述属格和描述夺格
    古文选编
    古代文选
    自测练习及答案
    附录
    英拉词汇表
    拉英词汇表
    缩写
    古代名言出处
    汉英术语对照表
    译后记
    出版后记

    媒体评论
    在F.M.韦洛克任拉丁语教授的45年中,他以幽默而谦逊的方式,从语言和文学两方面培养了学生们对拉丁语的热爱。他对教学工作怀有深深的眷恋,因为他对自己所教授的东西充满热忱。他非常尊重自己的学生.总是以高标准去要求他们。他希望学生们能够像他本人一样热爱和学习拉丁语,把它当作世代相传的火炬,照亮我们今天的路途。 ——玛莎·韦洛克和黛博拉·韦洛克·泰勒 听说韦洛克(Wheelock)的著名拉丁语教程将要在中国出版,我感到非常兴奋与欣慰。2002年以来,我在北京教授拉丁语和占希腊语,但始终没有找到令我满意的拉丁语语法教材、文选和拉汉词典。《韦洛克拉丁语教程》终于能满足这个迫切需要。对学习西方哲学、文学、法律、历史或宗教的大学生和学者来说,这部教科书的出版是一件重大的事,因为拉丁语是一切西方知识的“大门”,而韦洛克也算是自学拉丁语的最好资料之一……我很高兴可以推荐它,希望它成为很多大学生的读物。 ——雷立柏,奥地利古典学家,中国人民大学文学院教授


  • Domitianus

    Domitianus (IVLIANVS) 2009-08-02 11:43:14

    learn to read latin 这本书似乎比Wheelock的更详细

  • 柳隐

    柳隐 (万里回川路,十年谪臣心) 2011-04-05 15:30:29

    没想到时隔三年,这本书还没出版

  • kalokagathos

    kalokagathos (為往聖繼絕學) 2011-04-05 22:33:39

    这两本书一直在中大试用,每学期在上课的时候,老师和同学们都能发现其中的一些错误,然后记下来,反馈给编者刘小枫老师,到下次期再上课的时候,你就会发现,那些错误已经改过来了——或许,这就是为什么迟迟未出版的原因。

  • 柳隐

    柳隐 (万里回川路,十年谪臣心) 2011-04-07 15:32:54

    不知道要试用多久?不过凯若斯的印刷错误确实够多

  • 学而

    学而 (在历史中走向哲学与诗……) 2012-08-30 10:49:20

    ̆̆̆̆@philocheuphia 2012年都过了一大半了,为什么还是没见《雅努斯》出来……想看的话是否得找博雅学院的学生要一本?

  • 柳隐

    柳隐 (万里回川路,十年谪臣心) 2012-09-01 22:48:50

    ̆̆̆̆@philocheuphia 2012年都过了一大半了,为什么还是没见《雅努斯》出来……想 ̆̆̆̆@philocheuphia 2012年都过了一大半了,为什么还是没见《雅努斯》出来……想看的话是否得找博雅学院的学生要一本? ... 学而

    去要一本来复印吧

  • 学而

    学而 (在历史中走向哲学与诗……) 2012-09-01 22:55:10

    @philocheuphia 不认识中大博雅班的学生…迟些问下中大的朋友看看

你的回应

回应请先 , 或 注册

6527 人聚集在这个小组
↑回顶部