城市之光推荐给青年学生的选读书目

小开

来自: 小开(时间是静止的,流逝的只是我们) 2010-07-22 20:26:13

×
加入小组后即可参加投票
  • 小开

    小开 (时间是静止的,流逝的只是我们) 2010-07-22 20:48:55

    鳄鱼飞行(文学爱好者 写作者 媒体人)推荐的外国文学书目

    1.《罗丹论》〖奥〗里尔克著 梁宗岱译 四川人民出版社
       当年我读到它的第一句“罗丹在其声名未显赫之前是孤零的;光荣来了,也许他更孤零。因为光荣不过是一个新名字四周发生的误会的总和而已”时,简直有挨了当头一棒的感觉,从此深深的迷恋上了里尔克,迷恋上了罗丹,迷恋上了梁宗岱的译文。其文风冷峻、犀利,穿透力强。
      2.《六人》 巴金译  三联书店
      奇书。写了六个文学人物,结构奇特,联想奇诡。
      3.《蜉蝣——美国名家散文》夏济安译 上海社科学院出版社
      夏济安乃名批评家夏志清之兄,译笔极为了得。经董桥文字绍介,得以结缘,惊为天物。如《西敏大寺》中的“森森然似有古意,不可方物”云云,现代人用中文也未必有几个人能写得出来,遑论翻译乎?
      4.《瓦尔登湖》 〖美〗梭罗著 徐迟译 上海译文出版社
      这本书近几年有些热,很容易找得到。它是人与自然关系的生动写照。
      5.《伊利亚随笔》 〖英〗兰姆 三联书店
      英式絮叨体散文的翘楚。我喜欢的散文随笔,是那种“言之无物,读之有味”之作。你别小看这个“言之无物,读之有味”,要做到真是不容易,何哉?因为那时要用大量知识“喂”出来的。
      6.《阴翳礼赞》 〖日〗谷琦润一郎 著 三联书店
        有点日本《兰姆文钞》的味道。
      7.《金玫瑰》巴乌斯托夫斯基著 戴骢译 漓江出版社
        美,但并非言之无物。它实际上是关于作家写作的札记,漓江这个译本更是增加了作者晚年很多“让人心碎的文字”,是可放在枕边的。
      8.《巴乌斯托夫斯基选集》  人民文学出版社
        同一作者的小说集。巴乌斯托夫斯基与其说是小说家,不如说是诗人。
      9.《寒冬夜行人》〖意〗卡尔维诺  安徽文艺出版社
        这是一本可以随意从任何一页阅读的书,你甚至可以随意拼贴,结构奇诡。
      10.《山头火俳句集》〖日〗山头火 著 安徽文艺出版社
        一位日本托钵僧边流浪边写下的俳句,短小出尘,可败火。
      11.《徒然草》〖日〗吉田兼好 著 人民文学出版社
        日本古代随笔名作,一些慵懒,一些无聊。
      12.《芥川龙之介小说选》 人民文学出版社
        芥川的小说,也妙在一个“奇”字上。
      13.《小银和我》〖西班牙〗希梅内斯著 外国文学出版社
       这是一本从没引起过注意的书,写一头驴子的故事。这两年《夏洛的网》(写一头猪)经严锋等人的强力推荐,已是尽人皆知,但《小银和我》并不亚于它。
      14.《蒲宁中短篇小说选》 上海译文出版社
        诗人小说,是我年轻时经常读出声音的那种。
      15.《诗歌总集》 〖智利〗聂鲁达著 上海文艺出版社
       这是我推荐的最厚的一本书,600页左右。聂鲁达是我最喜欢的诗人,他那瑰丽的想象、繁复的意象、汪洋恣肆的长句、一泻千里的情感,都令年轻时的我深深陶醉。我甚至把那时自己写的诗订成一册,命名为《智利遗书》。
      16.《蓝色恋情》 〖法〗圣-琼.佩斯著 漓江出版社
       圣-琼.佩斯的散文诗一度让我极为迷恋,认为其作无人可与比肩。唉,几年没读诗了,人都俗了啊!
      17.《亨利.米修诗选》  漓江出版社
       他以一个小侏儒的形象入诗,甚至写到了中国宫廷,也当得起一个“奇”字。
      18.《磨坊书简》〖法〗都德著 三联书店
        类似蒙田随笔,但更精巧。
      19.《四季随笔》〖英〗吉辛著 李霁野 译
        英国田野的一年四季,在吉辛的文笔描摹下总是令人感怀的。
      20.《先知.沙与沫》 〖黎巴嫩〗纪伯伦著 湖南人民出版社
       前面的先知,是一位老人对人生、社会的全方位感知,有点接近《论语》和《圣经》的布道;后面的沙与沫,则是语丝体。
      21.《爱默生文集》 张爱玲等译  三联书店
        爱默生的演讲也都是先知性的,其睿智、从容都接近神。
      22.《牛虻》 〖意〗伏尼契著 中国青年出版社
      我自认平生一憾,就是没进过监狱。“进去前是亚瑟,出来后是牛虻”。人生经此一炼,才堪称理想主义、英雄主义的样本。在缺少英雄的年代,让我们去看看《牛虻》吧。

  • 小开

    小开 (时间是静止的,流逝的只是我们) 2010-07-22 20:49:41

    少年唐三藏(文学爱好者 编剧)推荐的外国文学作品目录

    《神曲》 但丁 著
    《忏悔录》 卢梭 著
    《悲惨世界》 雨果 著
    《巴黎圣母院》 雨果 著
    《还乡》 哈代 著
    《复活》 列夫•托尔斯泰 著
    《罪与罚》 陀思妥耶夫斯基 著
    《卡拉马佐夫兄弟》 陀思妥耶夫斯基 著
    《约翰克里斯朵夫》 罗曼•罗兰 著
    《卡夫卡短篇小说书信日记选》 卡夫卡 著
    《荒原狼》 赫尔曼•黑塞 著
    《红字》 霍桑 著
    《喧哗与骚动》 福克纳 著
    《洛丽塔》 纳博科夫 著
    《基督的最后诱惑》 尼克斯•卡赞扎基斯 著
    《不能承受的生命之轻》 米兰•昆德拉 著
    《无命运的人生》 凯尔泰斯•伊姆雷 著
    《钢琴教师》 耶利内克 著
    《辛格短篇小说选》 辛格 著
    《杰克伦敦短篇小说选》 杰克•伦敦 著
    《你在圣弗朗西斯科做什么》 雷蒙德•卡佛 著
    《博尔赫斯短篇集》 博尔赫斯 著
    《芥川龙之介短篇集》 芥川龙之介 著
    《历史学家》 伊丽莎白•科斯托娃 著
    《在世界中心呼唤爱》 片山恭一 著
    《守夜人》 谢尔盖•卢基扬年科 著

    (说明:排名不分先后)


  • 小开

    小开 (时间是静止的,流逝的只是我们) 2010-07-26 20:07:56

    关于后现代主义文学的推荐书目

    推荐人:刘恪 河南大学文学院教授

    赤裸的午餐 巴勒斯 著 浙江文艺出版社 1992年
    白雪公主后传 巴塞尔姆 著 上海译文出版社
    V 托马斯•品钦 著 译林出版社
    万有引力之虹 托马斯•品钦 著 译林出版社
    客迈拉 约翰•巴思 著 上海译文出版社
    白色旅馆 D•M•托马斯 著 上海译文出版社
    雷蒙德•卡佛短篇小说自选集 卡佛 著 人民文学出版社
    朗读者 本哈德•施林克 著 译林出版社
    物 佩雷克 著 新星出版社
    项狄传 斯特恩 著 译林出版社
    战争 克莱齐奥 著 译林出版社
    娜嘉 布勒东 著 上海人民出版社
    破碎的四月 卡莱尔 著 重庆出版社
    血橙 霍克斯 著 重庆出版社
    逆天 于斯曼 著 上海文艺出版社
    道林格雷的画像 王尔德 著 上海译文出版社
    最高虚构笔记 史蒂文斯 著 华东师大出版社
    约翰•阿什贝利诗选 河北教育出版社
    耶胡达•阿米亥诗选 河北教育出版社
    欧美现代诗歌流派诗选 河北教育出版社
    欧美文学术语词典 艾布拉姆斯 著 北京大学出版社
    艺术的去人性化 加塞特 著 译林出版社
    美国现代小说论 马尔科姆•布拉德伯利 著 北岳文艺出版社 1992年
    来自语词的世界 詹姆斯•费伦 著 安徽文艺出版社
    论文学作品 罗曼•英加登 著 河南大学出版社
    后现代主义与文化理论 杰姆逊 著 北京大学出版社
    后现代理论 道格拉斯•凯尔纳 斯蒂文•贝斯特 著 中央编译出版社
    马克思主义与文学 威廉斯 著 河南大学出版社
    文化理论与通俗文化导论 约翰•斯道雷 著 南京大学出版社
    后现代性的起源 安德森 著 中国社会科学出版社
    观念的发明者——西方政治哲学导论
    唐纳德•坦嫩鲍姆 戴维•舒尔茨 著 北京大学出版社
    中国艺术精神 徐复观 著 广西师范大学出版社
    后现代主义诗学:历史•理论•小说 琳达•哈琴 著 南京大学出版社
    性别麻烦 朱迪斯•巴特勒 著 上海三联书店
    21世纪批评述介 沃尔弗雷斯 编 南京大学出版社
    按常识原理探究人类心灵 托马斯•里德 著 浙江大学出版社
    怎样做理论 伊瑟尔 著 南京大学出版社
    新的冲击 罗伯特•休斯 著 百花文艺出版社
    法国电影:从诞生到现在 雷米•富尼耶•朗佑尼 著 商务印书馆
    词语诗学:空声•复眼 刘恪 著 河南大学出版社

9149 人聚集在这个小组
↑回顶部