【戸川純全歌詞解説集】赤い戦車

敬子

来自: 敬子(烹饪岛酋长) 2018-08-30 11:50:01

×
加入小组后即可参加投票
  • 敬子

    敬子 (烹饪岛酋长) 2018-08-30 12:16:06

    在公众号【美好歌詞大全集】可以看到更多关于日本音乐的译文

  • 溯源

    溯源 (psylogicX、) 2018-08-30 20:29:21

    膜大佬

    来自 豆瓣App
  • Aloysius

    Aloysius 2018-08-31 22:06:11

    mimida 也参与了a

    来自 豆瓣App
  • 敬子

    敬子 (烹饪岛酋长) 2018-08-31 23:05:03

    mimida 也参与了a mimida 也参与了a Aloysius

    啊是我冒昧请教了他一个问题,所以就写上了名字

    来自 豆瓣App
  • 坂本龙一

    坂本龙一 2018-09-01 16:21:18

    感谢楼主,第一次了解到纯酱的经历,以前只知道她童年不幸,自杀过,并不知道她经历过这么多可怕的事,不过看了过后好难受啊😭

    来自 豆瓣App
  • 敬子

    敬子 (烹饪岛酋长) 2018-09-01 16:27:07

    感谢楼主,第一次了解到纯酱的经历,以前只知道她童年不幸,自杀过,并不知道她经历过这么多可怕 感谢楼主,第一次了解到纯酱的经历,以前只知道她童年不幸,自杀过,并不知道她经历过这么多可怕的事,不过看了过后好难受啊😭 ... 坂本龙一

    不客气,请叫我红领巾

    来自 豆瓣App
  • 双阳

    双阳 2018-09-02 13:38:32

    楼主好人

  • 敬子

    敬子 (烹饪岛酋长) 2018-09-02 16:11:45

    楼主好人 楼主好人 双阳

    我们一起翻译的成果,我是发布者而已

    来自 豆瓣App
  • [已注销]

    [已注销] 2018-09-03 20:56:08

    棒棒哒

    来自 豆瓣App
  • 敬子

    敬子 (烹饪岛酋长) 2018-09-03 21:17:38

    棒棒哒 棒棒哒 [已注销]

    (^ ^)

    来自 豆瓣App
  • Dx。

    Dx。 2018-10-02 04:40:46

    万分感谢楼主一行人!之前只是听闻她出了一本歌词注解的书,算是半自传半创作谈,只是国内没有引进,找不到也读不懂…… 没想到还是有有心人在翻译啊😊

    来自 豆瓣App
  • Dx。

    Dx。 2018-10-02 04:50:16

    我一个奔三的人,早就过了追偶像的年纪,却义无反顾地喜欢户川纯,只能说她对粉丝的吸引真的是深入骨子里的魅力。由于她本人一直很低调,我也一直都苦于没有了解她的渠道。直到刚才读到你们翻译的文章,才发现这本歌词注解写的意外地好,满满全是作者本人关于人生经历的最私密的体味以及关于作品的最有见地的认识。只是希望楼主和朋友们能继续翻译下去,圆我等纯迷一个了解自己偶像的梦想。只可惜自己不懂日语,帮不上什么忙,只好留几句言权当赞赏和鼓励吧~!

    来自 豆瓣App
  • 敬子

    敬子 (烹饪岛酋长) 2018-10-02 15:59:48

    我一个奔三的人,早就过了追偶像的年纪,却义无反顾地喜欢户川纯,只能说她对粉丝的吸引真的是深 我一个奔三的人,早就过了追偶像的年纪,却义无反顾地喜欢户川纯,只能说她对粉丝的吸引真的是深入骨子里的魅力。由于她本人一直很低调,我也一直都苦于没有了解她的渠道。直到刚才读到你们翻译的文章,才发现这本歌词注解写的意外地好,满满全是作者本人关于人生经历的最私密的体味以及关于作品的最有见地的认识。只是希望楼主和朋友们能继续翻译下去,圆我等纯迷一个了解自己偶像的梦想。只可惜自己不懂日语,帮不上什么忙,只好留几句言权当赞赏和鼓励吧~! ... Dx。

    谢谢鼓励,没有支持的付出也会日益倦怠,有空的话再继续翻点别的 : D

你的回应

回应请先 , 或 注册

2198 人聚集在这个小组
↑回顶部