听歌学法语|巴黎恐袭之后，有这么一首歌
来自: vivi
任谁回想起两年多前发生在巴黎的那场恐怖袭击，想必都会心有余悸。枪击、流血、死亡，一幅幅看过的图片都重新浮现在脑海。
事发之后小编第一时间联系了当时正在巴黎交换的学长学姐，在确认他们的安全之后才放下了悬着的心。
可是一连串的问题涌上心头：为什么这个世界会变得这么陌生，跟记忆中完全不一样了？以前的“浪漫之都”巴黎到哪里去了？为什么这个世界上会有这么多的纷争、仇恨和杀戮？
而正在这时，一群孩子正带着希望和光明而来，用自己的歌声抚慰人们受伤的心灵，传递给人们未来的希望，使人们走出伤痛。
今天小编给大家推荐的歌曲，就是由Kids United翻唱的法语歌曲On écrit sur les murs。
歌手简介
Kids United是一个由六名青少年（其中两名已退出）共同组成的法国童声组合。该组合成立于2015年，是UNICEF France（法国联合国儿童基金会）为了重新演绎那些《关于和平与希望最美的歌曲》而成立的项目。
在成立之初，组合共有六名成员：Carla,Erza, Esteban, Gabriel, Gloria et Nilusi。当时他们最大的有15岁，而最小的只有8岁。Carla和Nilusi分别在2016和2017年退出组合，现在的Kids United只有四名成员。
歌曲推荐： OnécritsurlesmursKidsUnited-Unmondemeilleur
歌词
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
我们在墙上写下爱人们的名字
Des messages pour les jours à venir
这是留给未来的消息
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines
我们用血液作墨汁在墙上书写
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
描绘所有我们想说的话
Partout autour de nous
围绕在我们四周
Y'a des signes d'espoir dans les regards
有许多充满希望的目光
Donnons leurs écrits
给他们这些消息
Car dans la nuit
因为当夜幕降临时
Tout s'efface même leur trace
一切都变得模糊，甚至是他们的踪迹
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
我们在墙上写下爱人们的名字
Des messages pour les jours à venir
这是留给未来的消息
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines
我们用血液作墨汁在墙上书写
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
描绘所有我们想说的话
On écrit sur les murs la force de nos rêves
我们用梦想的力量在墙上书写
Nos espoirs en forme de graffiti
用涂鸦诠释我们的希望
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
我们在墙上书写只为了爱能得到传播
Un beau jour sur le monde endormi
为这个昏昏欲睡的世界带来美好的一天
Des mots seulement gravés pour ne pas oublier pour tout changer
为了永远铭记，为了改变一切，我们才刻下这些话语
Mélangeons demain dans un refrain
将明天写入诗篇
Nos visages,métissages
我们的脸 相互交融
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
我们在墙上写下爱人们的名字
Des messages pour les jours à venir
这是留给未来的消息
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines
我们用血液作墨汁在墙上书写
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
描绘所有我们想说的话
On écrit sur les murs la force de nos rêves
我们用梦想的力量在墙上书写
Nos espoirs en forme de graffiti
用涂鸦诠释我们的希望
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
我们在墙上书写只为了爱能得到传播
Un beau jour sur le monde endormi
为这个昏昏欲睡的世界带来美好的一天
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
我们在墙上写下爱人们的名字
Des messages pour les jours à venir
这是留给未来的消息
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines
我们用血液作墨汁在墙上书写
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
描绘所有我们想说的话
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
我们在墙上写下爱人们的名字
Des messages pour les jours à venir
这是留给未来的消息
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines
我们用血液作墨汁在墙上书写
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
描绘所有我们想说的话
On écrit sur les murs la force de nos rêves
我们用梦想的力量在墙上书写
Nos espoirs en forme de graffiti
用涂鸦诠释我们的希望
On écrit sur les murs pour que l'amour ne se lève
我们在墙上书写只为了爱能得到传播
Un beau jour sur le monde endormi
为这个昏昏欲睡的世界带来美好的一天
Un beau jour sur le monde endormi
为这个昏昏欲睡的世界带来美好的一天
愿所有的人在歌声的伴随下能够忘记伤悲，得到释然。愿世界和平，永远没有战争，没有痛苦。
