读 杜拉斯的 情人 是什么感觉

ac叶一寸

来自: ac叶一寸 2018-07-03 00:05:44

×
加入小组后即可参加投票
  • 哦啉哟

    哦啉哟 2018-07-03 01:08:47

    是的,我也有这种感觉。读的时候感觉好难受

    来自 豆瓣App
  • Charlotte

    Charlotte 2018-07-03 01:19:58

    读不下去诶……

    来自 豆瓣App
  • ang

    ang 2018-07-03 02:03:58

    就是是在热带的午后,阳光透过白色的百叶窗照射到少女慵懒倦怠的酮体,窗外湄公河汹涌而过。

    来自 豆瓣App
  • 桃子圓

    桃子圓 (。) 2018-07-03 03:45:50

    就好像杜拉斯在《情人》里说的那样,我认识你,永远记得你。
    我们的故事到此为止。

    来自 豆瓣App
  • 🍳

    🍳 (Me, Myself and I) 2018-07-03 08:16:42

    看电影的时候很无感,读书就get到了,超喜欢的哎!!

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 09:31:41

    是的,我也有这种感觉。读的时候感觉好难受 是的,我也有这种感觉。读的时候感觉好难受 哦啉哟

    就 感觉她家庭还挺不幸的 内心还挺纠结的那种感觉

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 09:32:14

    读不下去诶…… 读不下去诶…… Charlotte

    哈哈哈你头像和我在k歌里的是一个~

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 09:32:48

    就是是在热带的午后,阳光透过白色的百叶窗照射到少女慵懒倦怠的酮体,窗外湄公河汹涌而过。 就是是在热带的午后,阳光透过白色的百叶窗照射到少女慵懒倦怠的酮体,窗外湄公河汹涌而过。 ang

    唉 说的恰如其分

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 09:34:20

    就好像杜拉斯在《情人》里说的那样,我认识你,永远记得你。 我们的故事到此为止。 就好像杜拉斯在《情人》里说的那样,我认识你,永远记得你。 我们的故事到此为止。 桃子圓

    对唉 我最喜欢在最后 她关于那个中国女孩的想象 我觉得她最好的部分就在那了

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 09:34:37

    看电影的时候很无感,读书就get到了,超喜欢的哎!! 看电影的时候很无感,读书就get到了,超喜欢的哎!! 🍳

    get.到什么啊?_?

    来自 豆瓣App
  • 桃花岛主

    桃花岛主 2018-07-03 09:40:58

    看过 忘了

  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 09:53:20

    看过 忘了 看过 忘了 桃花岛主

    记忆只存在片刻,随后便四散纷飞

    来自 豆瓣App
  • 🍳

    🍳 (Me, Myself and I) 2018-07-03 10:06:40

    get.到什么啊?_? get.到什么啊?_? ac叶一寸

    emmm……就是被文字感动了...

    来自 豆瓣App
  • 121

    121 (竹杖芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生) 2018-07-03 10:08:51

    杜拉斯的情人是不是叫肚拉稀?

  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 10:10:19

    杜拉斯的情人是不是叫肚拉稀? 杜拉斯的情人是不是叫肚拉稀? 121

    噗……这位同学你有点逗

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 10:10:55

    emmm……就是被文字感动了... emmm……就是被文字感动了... 🍳

    唉 那推荐 call me by your name 可以看见爱情的异曲同工之妙

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 10:18:57

    「该条回应已被删除」 「该条回应已被删除」 121

    来自 豆瓣App
  • 121

    121 (竹杖芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生) 2018-07-03 10:19:54

    ac叶一寸

    我看你的主页,逗逗你,不要介意。

  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 10:20:39

    我看你的主页,逗逗你,不要介意。 我看你的主页,逗逗你,不要介意。 121

    我介意 谢谢 请你收回那句话

    来自 豆瓣App
  • 121

    121 (竹杖芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生) 2018-07-03 10:21:10

    我介意 谢谢 请你收回那句话 我介意 谢谢 请你收回那句话 ac叶一寸

  • esli

    esli 2018-07-03 11:08:26

    《情人》最精妙的地方在于她小说的结构,这种结构在时间和空间上不断的切换跳跃,这是一种文学艺术美的创新。至于小说的内容,给我的感受是爱终不可为一物,不属于你,也不属于我,它是年少时的困惑,也是年老时彻悟,是永不衰老的印记。

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 11:14:59

    《情人》最精妙的地方在于她小说的结构,这种结构在时间和空间上不断的切换跳跃,这是一种文学艺 《情人》最精妙的地方在于她小说的结构,这种结构在时间和空间上不断的切换跳跃,这是一种文学艺术美的创新。至于小说的内容,给我的感受是爱终不可为一物,不属于你,也不属于我,它是年少时的困惑,也是年老时彻悟,是永不衰老的印记。 ... esli

    但是我有点怀疑他们之间爱情的真实性,性的意味掩盖了感情的感觉,因为看他们第一次上床,有种奇怪的感觉,就觉得,这两个人内心都有着很大的悲伤和痛苦,而且最后有一段,她说他们两个之间已经没话说了,我就觉得,有点不太像爱? 可能我还不懂吧,不过最主观的感觉,还是对杜拉斯的佩服,因为她是个很有思想和观察力的人,同时又在生活中忍受了巨大的痛苦,看了之后很感动

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 11:15:52

    《情人》最精妙的地方在于她小说的结构,这种结构在时间和空间上不断的切换跳跃,这是一种文学艺 《情人》最精妙的地方在于她小说的结构,这种结构在时间和空间上不断的切换跳跃,这是一种文学艺术美的创新。至于小说的内容,给我的感受是爱终不可为一物,不属于你,也不属于我,它是年少时的困惑,也是年老时彻悟,是永不衰老的印记。 ... esli

    结构…哈哈是我眼拙了,看的时候不太认真,所以还觉得有点别扭呢。下次去把电影刷了,就是看完双飞燕以后有点不能直视梁家辉

    来自 豆瓣App
  • esli

    esli 2018-07-03 12:07:55

    但是我有点怀疑他们之间爱情的真实性,性的意味掩盖了感情的感觉,因为看他们第一次上床,有种奇 但是我有点怀疑他们之间爱情的真实性,性的意味掩盖了感情的感觉,因为看他们第一次上床,有种奇怪的感觉,就觉得,这两个人内心都有着很大的悲伤和痛苦,而且最后有一段,她说他们两个之间已经没话说了,我就觉得,有点不太像爱? 可能我还不懂吧,不过最主观的感觉,还是对杜拉斯的佩服,因为她是个很有思想和观察力的人,同时又在生活中忍受了巨大的痛苦,看了之后很感动 ... ac叶一寸

    爱不应该在世俗的道德框架中做出评判,从生物学上讲爱是天生被允许的,在人类制定和认可的规则下我们觉得爱怎么样是“自然”的,怎么样是“不自然”的。

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-03 13:06:55

    爱不应该在世俗的道德框架中做出评判,从生物学上讲爱是天生被允许的,在人类制定和认可的规则下 爱不应该在世俗的道德框架中做出评判,从生物学上讲爱是天生被允许的,在人类制定和认可的规则下我们觉得爱怎么样是“自然”的,怎么样是“不自然”的。 ... esli

    嗯有道理,爱不应该被普世的价值观所束缚

    来自 豆瓣App
  • Charlotte

    Charlotte 2018-07-03 13:28:18

    哈哈哈你头像和我在k歌里的是一个~ 哈哈哈你头像和我在k歌里的是一个~ ac叶一寸

    哈哈哈哈真巧~~ 玛丽女王真的很漂亮!!

    来自 豆瓣App
  • 正则灵均

    正则灵均 2018-07-03 15:23:29

    读不下去,碎碎念太多了,强忍着读完了…还是电影比较美好。

    来自 豆瓣App
  • 式微

    式微 (式微,式微,胡不归?) 2018-07-04 09:50:49

    哈哈那你要是去看伍尔夫,你得疯了,她才是意识流写作。杜拉斯好歹还是在讲故事的,只不过讲的很松散,想到哪里就说到哪里了,有点像张爱玲的《小团圆》,换个名字,说着自己,很难猜测有多少不应人知的部分是真的,这就是文字的暧昧魅力吧。

    来自 豆瓣App
  • 式微

    式微 (式微,式微,胡不归?) 2018-07-04 09:53:44

    顺便一说,我觉得翻译也有关系,我看的情人是王道乾翻译的,原文言简意赅,可惜王总唉添油加醋,说些花里胡哨的句子,这可能也使得译本变的啰里啰嗦了

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-04 10:03:49

    哈哈那你要是去看伍尔夫,你得疯了,她才是意识流写作。杜拉斯好歹还是在讲故事的,只不过讲的很 哈哈那你要是去看伍尔夫,你得疯了,她才是意识流写作。杜拉斯好歹还是在讲故事的,只不过讲的很松散,想到哪里就说到哪里了,有点像张爱玲的《小团圆》,换个名字,说着自己,很难猜测有多少不应人知的部分是真的,这就是文字的暧昧魅力吧。 ... 式微

    我看了😂😂 墙上的斑点~没有唉,我觉得她的意识流很好玩唉,而且读起来有种恰如其分的感觉。 但是杜拉斯这个,可能是因为碎碎念的都是一些暗黑的部分所以感觉很难受,伍尔夫的大多都是挺有趣的意识流,而且也不仅仅是关于爱情的,就很舒服

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-04 10:04:46

    顺便一说,我觉得翻译也有关系,我看的情人是王道乾翻译的,原文言简意赅,可惜王总唉添油加醋, 顺便一说,我觉得翻译也有关系,我看的情人是王道乾翻译的,原文言简意赅,可惜王总唉添油加醋,说些花里胡哨的句子,这可能也使得译本变的啰里啰嗦了 ... 式微

    记下了,翻译原则,信达雅,不要太过于添枝加叶。的确,翻译也是影响书的重要部分

    来自 豆瓣App
  • 式微

    式微 (式微,式微,胡不归?) 2018-07-04 10:19:12

    我看了😂😂 墙上的斑点~没有唉,我觉得她的意识流很好玩唉,而且读起来有种恰如其分的感觉 我看了😂😂 墙上的斑点~没有唉,我觉得她的意识流很好玩唉,而且读起来有种恰如其分的感觉。 但是杜拉斯这个,可能是因为碎碎念的都是一些暗黑的部分所以感觉很难受,伍尔夫的大多都是挺有趣的意识流,而且也不仅仅是关于爱情的,就很舒服 ... ac叶一寸

    人性的阴暗面太多了,花点时间接受它吧

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-04 12:51:26

    人性的阴暗面太多了,花点时间接受它吧 人性的阴暗面太多了,花点时间接受它吧 式微

    嗯嗯呢

    来自 豆瓣App
  • 桃汐

    桃汐 2018-07-07 11:35:04

    看过,个人表示无感

    来自 豆瓣App
  • 吴桐

    吴桐 2018-07-08 13:04:34

    没读懂。只在只言片语里有瞬间的感悟,基于全书来看,脑子是空的。

    来自 豆瓣App
  • [已注销]

    [已注销] 2018-07-13 19:43:39

    还行

    来自 豆瓣App
  • [已注销]

    [已注销] 2018-07-13 19:44:12

    还行 还行 [已注销]

    中国人无感很正常

    来自 豆瓣App
  • [已注销]

    [已注销] 2018-07-13 19:44:51

    中国人无感很正常 中国人无感很正常 [已注销]

    她那不是纠结而是坦然

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-13 20:47:35

    没读懂。只在只言片语里有瞬间的感悟,基于全书来看,脑子是空的。 没读懂。只在只言片语里有瞬间的感悟,基于全书来看,脑子是空的。 吴桐

    这种感觉就对了 说明你get到了她书的意思,她本人也这样解释过她所经历的~感觉很好喔

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-07-13 20:55:43

    中国人无感很正常 中国人无感很正常 [已注销]

    噗~

    来自 豆瓣App
  • 钥匙扣

    钥匙扣 2018-09-19 22:35:50

    晦涩难懂 文字体系很老派

    来自 豆瓣App
  • 云苒~

    云苒~ 2018-09-20 22:08:55

    悲哀,在那样一个家庭,使得她只能用身体来迷住中国男人,她是不齿又不可轻易放弃的,至少她的家人是看不起还要继续让她勾住这个男人的

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-09-23 08:53:42

    悲哀,在那样一个家庭,使得她只能用身体来迷住中国男人,她是不齿又不可轻易放弃的,至少她的家 悲哀,在那样一个家庭,使得她只能用身体来迷住中国男人,她是不齿又不可轻易放弃的,至少她的家人是看不起还要继续让她勾住这个男人的 ... 云苒~

    表面是这样 但是如果光这样理解 你就看不到里面对于人性的微妙描写了

    来自 豆瓣App
  • ac叶一寸

    ac叶一寸 2018-09-23 08:54:09

    晦涩难懂 文字体系很老派 晦涩难懂 文字体系很老派 钥匙扣

    可能翻译的人比较老派哈哈哈

    来自 豆瓣App

你的回应

回应请先 , 或 注册

175424 人聚集在这个小组
↑回顶部