29岁改行当同传可行吗?

迷妹

来自: 迷妹 2018-07-02 20:53:10

×
加入小组后即可参加投票
  • 歪の太

    歪の太 2018-07-02 20:53:12

    (『ω′) (・ω・=) ( ̄ω ̄)

  • 卜凡凡

    卜凡凡 2018-07-02 20:56:36

    英语专业 应该也要有这种翻译证书吧

    来自 豆瓣App
  • 超乖

    超乖 2018-07-02 20:59:41

    看你之前什么专业吧,有一定基础最好啦。毕竟同传没那么好当,很考验一心几用的能力的。可以的话三口二口证书考下来吧。

    来自 豆瓣App
  • 一人知我

    一人知我 2018-07-02 21:00:48

    同传很难的,先从三口开始考吧,读个好学校的口译

    来自 豆瓣App
  • 超乖

    超乖 2018-07-02 21:02:04

    看你之前什么专业吧,有一定基础最好啦。毕竟同传没那么好当,很考验一心几用的能力的。可以的话 看你之前什么专业吧,有一定基础最好啦。毕竟同传没那么好当,很考验一心几用的能力的。可以的话三口二口证书考下来吧。 ... 超乖

    补一句,国外有专门同传和口译专业的

    来自 豆瓣App
  • 热心读者小秦

    热心读者小秦 (爱大家) 2018-07-02 21:02:13

    专业同传门槛非常高 基本都要科班出身的 平时脑力体力消耗巨大 而且29岁的身体条件和脑力比得过年轻人吗?

  • 宝宝

    宝宝 (囧囧星人。) 2018-07-02 21:10:29

    ……
    去读口译专业
    但没有你想的那么简单,需要强大的记忆力,即使是短时间的。
    英专毕业的路过

    来自 豆瓣App
  • Chouvhou

    Chouvhou 2018-07-02 21:24:18

    口译专业哈~ 主要要看你的身体素质哈,比较累的

    来自 豆瓣App
  • 非注销

    非注销 (权杖9) 2018-07-02 21:24:56

    不太行……不说脑力了,体力都跟不上。

    来自 豆瓣App
  • 芝士排骨火锅

    芝士排骨火锅 (入秋天凉夜更长。) 2018-07-02 21:36:00

    可行吧 但是同传好烦躁 人生最害怕的课就是同传课

    来自 豆瓣App
  • 已注销

    已注销 2018-07-02 22:12:00

    学了口译后让我放弃了当翻译的梦想(摊手)

    来自 豆瓣App
  • crumbly

    crumbly (喵) 2018-07-02 22:13:15

    我们同传以前是学法律的,都四十多的人了,非常抢手。其实同传也分很多领域的,像做市场的这一部分就没那么高要求

  • [已注销]

    [已注销] 2018-07-02 22:42:08

    比较难,之前认识的一个大学刚毕业的中英混血妹子两个语言都挺顺溜的本科学的艺术史想做同传赚点外快但是没转行成功

    来自 豆瓣App
  • 今早笑醒了

    今早笑醒了 2018-07-02 22:47:37

    学了口译后让我放弃了当翻译的梦想(摊手) 学了口译后让我放弃了当翻译的梦想(摊手) 已注销

    求仙女细讲好嘛

    来自 豆瓣App
  • 已注销

    已注销 2018-07-02 22:56:01

    求仙女细讲好嘛 求仙女细讲好嘛 今早笑醒了

    不是每个学外语的人都能当翻译,也不是每个学翻译的人都能做同传,大概就是这样

    来自 豆瓣App
  • 只只只只不过

    只只只只不过 2018-07-02 22:59:04

    改行可以,就是为啥要改同传啊

    来自 豆瓣App
  • ENOGH

    ENOGH 2018-07-02 23:29:56

    你可以先去上几节同传课感受一下,觉得自己能扛的下来就去吧~
    本英专er曾经不知天高地厚地幻想过以后当同传,自从大三上了口译课之后就彻底断了这个念头……口译课都还只是交传我已经不行了……同传就更_(:_」∠)_

    来自 豆瓣App
  • 羲之送来的橘子

    羲之送来的橘子 2018-07-03 00:19:05

    几乎不可能 一个学小语种的人是这么觉得的

    来自 豆瓣App

你的回应

回应请先 , 或 注册

242758 人聚集在这个小组
↑回顶部