克里斯汀·芳塔娜 Kristin Fontana (原文发表于KristinFontana.com)
ARIES [Mar 21 - Apr 19]
Try not to get too unnerved surrounding those things that you know you cannot control, as Mercury retrogrades back in your sign while squaring rigid Saturn as well as your ruler Mars early on this week. The frustration starts with the waiting game and wondering how something will ultimately play out. It’s a bit like waiting to receive something in the mail and every day opening the box only to find it hasn’t arrived. Some things are well worth waiting for and this weekend and into early next week, you do experience a reprieve and possibly the fruits of your labor and a feeling that all is moving along as it should be. Loving Venus combines with your ruler Mars with effortless precision to help you feel whole and at peace in ways you hadn’t experienced in some time. Mercury is still retrograde in Aries until April 15, when tides will swiftly turn in your favor, so take each positive stride forward as a sign of better things to come.
Patience is not your strong suit, but you will come to know the power of what a steady pursuit can produce when coupled with a keen sense of ripe timing!
金牛 版本一 (译者: 洋惑)
金牛 版本二 (译者: 阿七)
TAURUS [Apr 20 - May 21]
When your Soul has had its belly full of something, it is amazing how just a little sweet can make it feel like you have been given the world. A full blown feeling of gratitude for life’s simple moments arrives and becomes your reality this weekend and as we pull into next week when your ruler Venus in your sign first partners with Saturn followed by Mars in fellow earth sign Capricorn. It can be as simple as the warm sun emerging after a long, cold winter or seeing your garden sprout green when just yesterday all had been brown. Prior to the weekend however, Mercury retrograde in Aries will square Mars as well as Saturn to create an edge of irritation but it won’t last long and nothing will be unworkable. The good news is that Venus has come home and she is ready to stimulate all of your senses, reminding you what it feels like to feel truly alive and in your body again. It won’t take much for you to feel as if something is really right in your world again.
You can start by finding the Sun, the love follows!
GEMINI [May 22 - Jun 21]
With your ruler Mercury retro in Aries, you may be changing your mind like the wind, especially after you uncover vital information that will have you re-thinking your approach. It may be early on that you are having to work your way through a maze with Mercury retro squaring Mars and Saturn in Capricorn. It can force the Soul to deal with the ‘un-fun’ but by Friday, April 6, and the days the follow, life as you know it will begin to free up. Loving Venus in Taurus will combine efforts with action Mars to empower you to take control of the direction of your life. Your energy will strengthen and lift along with your confidence. The true benefits of this trend however involve the positive influence on your inner halls, which then produces a greater return on your efforts in the outside world. We attract where we are at, nothing more and nothing less. We live in a world of cause and effect, so the more light you emit, the better your chances of getting what you want. Don’t sweat the small stuff Gemini and you will save vital energy for the far more meaningful stuff that’s coming.
Something may try and initially trip you up but you will prove to prosper plenty by putting your head down and pushing on through, which will soon give you great reason to be proud!
CANCER [Jun 22 - Jul 22]
You are building your way toward a better state of balance in all of your connections Cancer and with Saturn in Capricorn in your house of relationships for some time, you are already experiencing the benefits of showing up and being fully present. You are also being asked to work all the way through what you must versus holding back and the universe will pay sweetly for working to strengthen those weak corners in your relationships. There are new chapters birthing themselves in those heart felt connections with Mars now moving in front of Saturn in Capricorn and forming a harmonizing angle to loving Venus this weekend and into early next week. This promotes ground breaking change and new ways to relate that maximizes the bond. More of the ideal may begin to emerge within key connections which may feel like miracle all of itself. A very difficult piece of your past can finally be put behind you now and this truth will give you pause and reason to celebrate the new.
Nurture what and who you love and it will all come rushing back to you!
LEO [Jul 23 - Aug 22]
Sincere efforts are paid handsomely by the universe this week with Saturn, Mars and Venus combining in earth signs Capricorn and Taurus this weekend. Your work arena is hi lighted and while at first it may feel like more is being asked of you than you have the patience or time for, you find by saying yes and showing up to deal with a hard task that the validation and sense of feeling valued becomes unparalleled. Mercury is retrograde in fellow fire sign Aries and will square Mars and Saturn in Capricorn early on this forecast week, but Venus blends beautifully with Saturn and Mars moving into the weekend as well as early next week to energize constructive steps and a high level of productivity.
There is a strong focus on your future and on the Soul climb. Step by step gets you there and by mid month you will feel a fire of affirmation gifting you with a strong and sound inner knowing that you have officially landed!
VIRGO [Aug 23 - Sep 22]
You are working your way back through some old territory and re-thinking your options with your ruler Mercury retrograde in Aries. This is not about busying yourself and just going through the motions, it’s about uncovering vital next steps in the journey of your Soul. With Saturn and Mars traveling in a new phase to one another in fellow earth sign Capricorn, you may be feeling more serious about the choices you are making that hope will contribute for your future. There may be some tedious tasks to take care of early on this forecast week but by Friday, April 6, you will feel to have a better handle on things. Loving Venus in earth sign Taurus will first align with ease to task master Saturn and she will follow with a perfect blend of energy to make-it-happen Mars with the energy directly benefiting you this weekend and into early next week. You will be getting a better vision of where you want to go and this week involves more fine tuning and clearing the clutter in places so it can free you up for what your Soul is meant to be doing.
Tackle your top priority first and the rest will all fall into place!
LIBRA [Sep 23 - Oct 23]
Your ruler Venus is considered to be a fast mover so it’s important to catch her while she is well within reach. Her swift movement also speaks to the fact that you never stay down for too long. Currently Venus is in earth sign Taurus, a sign she also naturally rules, and is progressively forming angles of great support to Saturn as well as Mars in the sign of Capricorn as we enter the weekend. Jut prior however, Mercury retrograde in Aries is squaring those two points which an cause some unrest in your emotional ties and have you feeling more argumentative than usual due to feeling over stretched and as a result, worn to a nubbin. Life is moving fast however and the scenery is swiftly changing so your emotions will strike a far better balance before too long. You do gain additional leverage with expansive Jupiter and Soulful Pluto syncing up to infuse more levity and also depth into your days, so you can stay rooted with a strength and central focus. You are learning again how fast things can quickly turn in your favor when you take care of your home base.
Feed yourself first to experiences the bounty!
SCORPIO [Oct 24 - Nov 21]
Your intuition serves you powerfully well this week with wisdom holder Jupiter joining forces with your ruler Pluto to help you find the words that will help keep the waters of productive conversation flowing. There really is an art to this. It may be too that the insight comes at the spur of the moment, so pay attention to what feels inwardly right and follow it. Mercury is still retrograde in Aries and will square Saturn and Mars early on this forecast week, but by this weekend and early next week, diplomatic Venus in Taurus follows with a favorable stride and forms effortless angles of support to Saturn and Mars to help strengthen as well as sweeten your most cherished connections. There is tremendous potential for growth when working through the tough stuff with someone you love while also benefiting boldly because of your honesty. There are fertile loving lands in store for those who are not afraid to toil and tend to the soil.
Greater depths await, which is exactly what your Soul wants and needs!
射手 (译者: ナナ)
爱能建立连接的桥梁, 它也是让我们从一个层面连接到另一侧的唯一通道. 冥王星---- 灵魂的行星, 让你在很多方面保持务实, 也产生"只能靠自己"的感觉, 特别是土星穿行于摩羯宫的当下. 这个领域可能发生过一些事情, 你从未与之和解, 也就无法理解这个冷酷的真相. 火象白羊宫内的水逆与摩羯宫内的土火两星呈四分相, 你也许会感受到某个现实的重量. 但是金牛宫位爱意的金星很快就会到来, 随着它与土星形成有利的三分相, 它将接管大局并提升你的精神; 之后它与火星呈三分相, 重塑你在这个艰难过程中的信念, 并帮助你直接处理你的疑虑.
你会发现, 就算你不喜欢也该一直"出工出力"---- 会有好报的. 结果是, 上天会很快让你看到你的精神志气值几分!
SAGITTARIUS [Nov 22 - Dec 21]
Love can build a bridge between here and there and it is the only portal that can connect us from this plane to the other side. Pluto, the planet of the Soul, is keeping you earth bound in many ways and creating this ‘on your own’ feeling, especially with Saturn now also transiting through Capricorn. There may be things that occur in this realm that you will never be able to reconcile or explain and it is making it impossible to wrap your head around a hard cold truth. Mercury retrograde in fellow fire sign Aries is squaring Saturn and Mars in Capricorn and it may have you feeling the weight of a certain reality. But loving Venus in Taurus quickly steps in and takes over to help raise your spirits as she forms a favorable trine to Saturn and then to Mars to help you directly deal with your doubts while restoring your faith in a hard process.
You discover that continuing to ‘show up’ even when you don’t feel like it, pays dividends in the Gods eyes. As a result and they are going to be all to eager to show you just how much your Spirit is worth!
摩羯 (译者: 卜丁)
你是一个土象星座，这意味着你的能量开始暴涨。本周火星出现在你的守护星土星前时,你会感觉到一股新的能量. 新的欲望正在浮现，他们将通过你的本能对你说话告诉你,灵魂深处你想要的未来。你可能会感到挫败，水星在白羊座逆行,在摩羯座土星刑火星, 你会觉得挫败或是在象别人表明心意是被评判了，但是你只需要给其他人一些时间去可以了。在某些情况下，置之不理就可能了。金星在另一个土象星座金牛座简化了场景，她为你的计划带来好处，你得到了所需要爱的反馈和支持。金星在下周初与火星结合，支持你需要全身心投入到某些事情中去。 这很可能是进两步退一步，一步一步的努力，但长期的结果是要创造一个更美好的世界在你的生活中！
CAPRICORN [Dec 22 - Jan 19]
You are a cardinal sign, which means you thrive on the energy of initiation. This week you feel the surge of a new run of energy with Mars pulling in front of your ruler Saturn in your sign. New Desires are surfacing now and they will be speaking to you through your instinct as to how your Soul wants you to direct your future. You may feel thwarted and even judged as you verbalize your intentions to others with Mercury retrograde in Aries squaring Saturn and Mars in Capricorn, but you just need to give someone some time to take it in. In some cases sleeping on it will be enough. Venus in fellow earth sign Taurus eases the scene as she shows you the benefits to your plan and you get the loving feedback and support that you need as we pull into the weekend. Venus then combines with Mars early next week to gift you with the support and the backing you need to put your whole heart and Soul into something.
It could very well be a two steps forward, one step back endeavor, but the long term results are due to make a world of a better difference in your life!
AQUARIUS [Jan 20 - Feb 19]
When the heart feels good, then the rest of you tends to follow in her footsteps. That thing called love carries its own kind of vibration and it holds a magnetism that draws better things to you. Loving Venus is in your house of home and the emotional body and she is soon to step in and comfort you on the journey, which is bound to help ease some of the pain and the strain. However, right at the get-go this week, Mercury retrograde in Aries is causing some trouble in your communications with others as he squares Saturn and Mars early on making some people difficult to deal with. But by Friday, Venus aligns with Saturn to help you unlock the block and she follows with a earth moving angle of support to Mars in Capricorn which could have you believing in miracles before she’s through. You are working to clear the rickety decks and put the past to rest in order to free up some space.
What follows is a serendipitous moment in time that takes your life to another feeling level. Surrender to what you can’t control and the Gods will gladly take care of the rest!
PISCES [Feb 19 - Mar 20]
Slowly but surely, you will be ready. Mercury is retrograde in Aries and squaring Saturn as well as Mars early on in this forecast week, but Mars marches on and finds your ruler Neptune with grace and adds some magic to the mix. On it’s own this trend will grant you plenty of courage and confidence but a little old fashioned fairy dust always helps. In fact, this time it will elevate your efforts and increase the invisible support you receive in the next ten days, most specifically the weekend of the April 14th. Loving Venus will also pull into a favorable position to Saturn and Mars upon entering the weekend extending into early next week, to help you secure your plan and get all the right people in place. There are resources waiting in the wings and just about anything you need to help this thing fly.
Don't be afraid to ask as early as Friday, April 6, because the answer is gonna be yes!