五块钱一条,你买不了吃亏,你买不了上当

[已注销]

来自: [已注销] 2018-02-02 14:12:55

×
加入小组后即可参加投票
  • Thymόs

    Thymόs (何妨吟啸且徐行) 2018-02-02 19:33:27

    transpose似乎拆开会不那么硬,即:神秘主义一旦被移出神话与虚构的温暖暮光,置于事实与理性的探照灯前,其可资自矜之处通常所剩无几。

    来自 豆瓣App
  • Thymόs

    Thymόs (何妨吟啸且徐行) 2018-02-02 19:36:49

    原文transpose和twilight都比较靠前,很快能形成一个完整意象,想用中文追摩就需要拆词

    来自 豆瓣App
  • Thymόs

    Thymόs (何妨吟啸且徐行) 2018-02-02 19:41:09

    sth to recommend itself还可进一步化成“可取之处”“值得称道之处”“引人嘉许之点”等等

    来自 豆瓣App
  • [已注销]

    [已注销] 2018-02-02 19:42:07

    拆得好

你的回应

回应请先 , 或 注册

512 人聚集在这个小组
↑回顶部