(月运)雪莱2018年2月星座运程(完)

幻觉

来自: 幻觉(在真实与虚妄间飞行) 2018-02-01 15:11:00

×
加入小组后即可参加投票
  • 无幻

    无幻 2018-02-01 15:28:44

    抱射手马上出

    来自 豆瓣App
  • 一切随缘

    一切随缘 2018-02-01 15:32:48

    求射手,狮子

    来自 豆瓣App
  • 无幻

    无幻 2018-02-01 15:45:06

    射手座——译者:无幻
    直率的火星1月26号进入射手座,开始了为期7周的阶段,期间包括挑战在内的一系列事件都促使你重新思考自己的生活、盟友和目标。尽管你知道某些变化不可避免,还有一些很恼人或看起来不必要。不过,探索这些你很快就能意识到是时候去质疑一些已经谈妥的安排。你有很多选择,而且其中很多到了三月中旬才逐渐清晰,太仓促的决定只会让事情变复杂。慢下来,细细品味这个过程。

    来自 豆瓣App
  • 嘻哈诗人吴四哥

    嘻哈诗人吴四哥 (我们一起向前走) 2018-02-01 16:40:53

    求金牛

  • 冰月战士

    冰月战士 2018-02-01 17:04:10

    求水瓶

    来自 豆瓣App
  • hans

    hans (遥远的东西看起来永远那么美丽~) 2018-02-02 10:15:01

    摩羯座——译者:hans

    面对挑战,你善于定位和分析需要对付的人和事。但现在,其他人的事情和策略让你迷惑。这毫不奇怪。去年12月你的守护星土星进入了摩羯座,虽然这最终会带给你奖赏,但你现在面临着的不是你一直逃避的改变,就是你从未想过的改变。通常,你会制定一个一揽子计划。别这样,分阶段地来处理这些事。这让你学习,并在推进的过程中,检查自己的眼光。

    来自 豆瓣App
  • Pa

    Pa (简简单单快快乐乐) 2018-02-02 10:21:24

    抱天蝎

  • 筱姍

    筱姍 (人间四季有定时) 2018-02-02 10:23:38

    摩羯,精准了!+_+

  • 爬爬

    爬爬 (每天吸收一点养分 ,静待绽放。) 2018-02-02 10:36:12

    抱秤

  • 云淡风轻

    云淡风轻 2018-02-02 11:09:29

    抱天蝎 抱天蝎 Pa

    期待中,谢谢

    来自 豆瓣App
  • 爬爬

    爬爬 (每天吸收一点养分 ,静待绽放。) 2018-02-02 11:52:43

    天秤座——译者:爬爬

    没人比天秤座更擅长避免潜在冲突了。你生活中有一些问题长期存在,你一直在与它们做斗争,而这些问题在过去几个月里,变成了越来越严重的误解。所以你乐于处理这些问题,而二月上半月出现的问题正好成为坦率讨论并处理这一问题的契机。奇怪的是,1月31日和2月15日触发的事情虽说比较突然,而且通常会令人不安,但此事会迫使超级固执、超难应付的人做出改变,有所缓和。

  • Chocolate❤

    Chocolate❤ 2018-02-02 13:24:43

    金牛座 ---译者:Chocolate❤️

    有些时候阻碍就只是一些需要克服的难题,而别无其它。但是因为一月底和2月15日的食相预示着跟你们工作,生活方式,或者事务优先等级有关的改变,混乱事件的发生是为了探索新的道路。虽然有一些将会瞬间具有吸引力,但不要太快忽略其余。很多人都能解决一些老问题。并且你们很有可能接触到非常超前、以致于让人觉得不现实的一些想法。尽管这样,去探索一切,并且去深入。一开始看起来最没戏的可能在当下或者未来绚丽绽放。

    来自 豆瓣App
  • Veryfattiger

    Veryfattiger 2018-02-02 13:34:20

    求水瓶 求水瓶 冰月战士

    水瓶座

    许多年了,你一直试图改变在你生活中相当长时间存在的因素或事。
    (这句或翻译:你一直想彻底改变长期在你生活中始终存在的事)
    强大的水瓶座新月,2月15日,把只是你想法的事实施往往会带给你
    比你想象的更戏剧性的情况。
    不要去淡化或压制并缩小这些(你的想法)而是深入去了解。理想
    的情况下,让被你信任的人与你共同参与。当你焦虑时,他/她们
    则不会与你同时焦虑,而是会鼓励你去面对。
    很快你就会察觉自己:为什么你对发生的事会犹豫不决,哪怕只是一瞬
    而有的闪念。

    最后一句翻译不完全,我没有翻译出这句的“非决定语气”
    或者:“很快你就会想,为什么你会对发生的事有一瞬间的犹豫。”

    可以等待更好的翻译,原谅。

  • Veryfattiger

    Veryfattiger 2018-02-02 14:04:00

    金牛座 ---译者:Chocolate❤️ 有些时候阻碍就只是一些需要克服的难题,而别无其它。但是 金牛座 ---译者:Chocolate❤️ 有些时候阻碍就只是一些需要克服的难题,而别无其它。但是因为一月底和2月15日的食相预示着跟你们工作,生活方式,或者事务优先等级有关的改变,混乱事件的发生是为了探索新的道路。虽然有一些将会瞬间具有吸引力,但不要太快忽略其余。很多人都能解决一些老问题。并且你们很有可能接触到非常超前、以致于让人觉得不现实的一些想法。尽管这样,去探索一切,并且去深入。一开始看起来最没戏的可能在当下或者未来绚丽绽放。 ... Chocolate❤

    我删除了我之前的翻译,因为你的完整很多。
    我只对你翻译的最后一个词“绚丽绽放”有一些 可商榷处。
    从原文全段角度,这个词可能过于超出原文的表达。
    这句并没有”绚丽“以及”绽放“那样的华丽,应该是
    ”起初你觉得最不乐观的事在你深入后和未来会变得很好“
    作者语气相对平稳。
    :)只是我的观点。

  • Veryfattiger

    Veryfattiger 2018-02-02 15:09:03

    水瓶座 许多年了,你一直试图改变在你生活中相当长时间存在的因素或事。 (这句或翻译:你一直 水瓶座 许多年了,你一直试图改变在你生活中相当长时间存在的因素或事。 (这句或翻译:你一直想彻底改变长期在你生活中始终存在的事) 强大的水瓶座新月,2月15日,把只是你想法的事实施往往会带给你 比你想象的更戏剧性的情况。 不要去淡化或压制并缩小这些(你的想法)而是深入去了解。理想 的情况下,让被你信任的人与你共同参与。当你焦虑时,他/她们 则不会与你同时焦虑,而是会鼓励你去面对。 很快你就会察觉自己:为什么你对发生的事会犹豫不决,哪怕只是一瞬 而有的闪念。 最后一句翻译不完全,我没有翻译出这句的“非决定语气” 或者:“很快你就会想,为什么你会对发生的事有一瞬间的犹豫。” 可以等待更好的翻译,原谅。 ... Veryfattiger

    水瓶座

    是更新和纠正第一次翻译的错误。

    多年来,你一直试图将你生活中长期存在的元素和潜在的巨大变化相融合。
    (原文是“破坏性和大的“翻译为“巨大”)
    (这句话存在一些无法完全翻译好的地方,因为“破坏性变化”是指已经
    在“多年前”发生了的,不是指“会”或“将”。但,从2个词态导致可以有
    另外的翻译:“你一直试图将你生活中长期存在的某些元素与潜在的有
    一定破坏性的变化想融合。”)

    强大的2月15日水瓶新月,把想法变成行动,通常会比你想象的更有戏剧性。
    不要试图去回避和缩小化这些,深入研究它。

    最理想的情况是,让那些你最亲密的朋友参与其中。当你焦虑的时候,
    她/他们不仅仅是参与,而是会鼓励你。

    很快,你就会想,为什么你对发生的事犹豫不决,哪怕只是在瞬间的闪念里。

  • Cassie

    Cassie 2018-02-02 15:31:27

    我删除了我之前的翻译,因为你的完整很多。 我只对你翻译的最后一个词“绚丽绽放”有一些 可商榷 我删除了我之前的翻译,因为你的完整很多。 我只对你翻译的最后一个词“绚丽绽放”有一些 可商榷处。 从原文全段角度,这个词可能过于超出原文的表达。 这句并没有”绚丽“以及”绽放“那样的华丽,应该是 ”起初你觉得最不乐观的事在你深入后和未来会变得很好“ 作者语气相对平稳。 :)只是我的观点。 ... Veryfattiger

    灿烂的,“绚丽绽放”翻得很好

    来自 豆瓣App
  • 幻觉

    幻觉 (在真实与虚妄间飞行) 2018-02-02 16:27:03

  • bebe

    bebe 2018-02-02 19:56:35

    为啥没有天蝎啊

    来自 豆瓣App
  • Vera

    Vera 2018-02-02 19:58:18

    抱天蝎 抱天蝎 Pa

    天蝎

  • Pa

    Pa (简简单单快快乐乐) 2018-02-02 22:31:26

    天蝎座——译者:Pa
    作为天蝎座,你通常很有洞察力,所以你不太可能被相似的小问题惊讶到,对需要你和其他人去重新思考日常生活的要素,优先度安排或事业不会感到惊讶。而且因为很多改变早就该发生,你感到释放了。但事情仍然让人担心且不安。其实这是慷慨 木星的影响,木星在天蝎座,鼓励你去遇见新人,探索不熟悉的追求。你所经历的,会被证明比你设想的更有收获。

你的回应

回应请先 , 或 注册

145404 人聚集在这个小组
↑回顶部