《敦刻尔克》和《银魂》到底看哪个啊~~~

每天瘦一斤的鹅

来自: 每天瘦一斤的鹅 2017-09-01 13:59:00

×
加入小组后即可参加投票
  • 小黄鸭

    小黄鸭 (微信公众号:鹅组小黄鸭) 2017-09-01 13:59:01

    (^_^)∠※

  • 月棠

    月棠 2017-09-01 13:59:33

    都可以看呀,我现在等着看敦克尔克,明天看银魂。

  • fairchu

    fairchu 2017-09-01 14:01:31

    哈哈哈,我都要去看~~~九月真的好幸福,感觉好多电影可以看

  • 仙人囚

    仙人囚 (눈_눈) 2017-09-01 14:02:37

    我今晚6点敦刻尔克,8点银魂,幸福~

  • Eko

    Eko 2017-09-01 14:06:51

    都看呀

  • [已注销]

    [已注销] 2017-09-01 14:07:10

    都看

    来自 豆瓣App
  • 人间值得不值得

    人间值得不值得 2017-09-01 14:08:34

    先看敦刻尔克,再看银魂平复一下心情

  • 围观群众表示

    围观群众表示 (呸!) 2017-09-01 14:09:26

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧

    来自 豆瓣App
  • Clair de Lune

    Clair de Lune 2017-09-01 14:09:53

    今天看 银魂 明天看敦刻尔克 后天看蜘蛛侠

  • カレービジン

    カレービジン 2017-09-01 14:09:59

    刚买了银他妈的票

    来自 豆瓣App
  • Clair de Lune

    Clair de Lune 2017-09-01 14:10:02

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  • 半爿肥肉脂如花

    半爿肥肉脂如花 (สู้สู้) 2017-09-01 14:10:13

    刚刚看完敦刻尔克 差点看哭

    来自 豆瓣App
  • 林青霞

    林青霞 2017-09-01 14:10:25

    都会去看,这俩为什么非要二选一呢?

  • 九尾狐

    九尾狐 (以梦为马,执笔为戈) 2017-09-01 14:10:26

    我都看啊

  • 满足桑

    满足桑 (喵喵喵) 2017-09-01 14:10:41

    每一次有人问看哪个,我心想,可以两个都看的

  • 吱哟哟

    吱哟哟 (自挂东南枝) 2017-09-01 14:10:42

    都不错 我先看银魂

    来自 豆瓣App
  • 恭·糸mì

    恭·糸mì (喜 拉 黑) 2017-09-01 14:10:55

    《敦刻尔克》和《银魂》都在我生日这天上映

  • 吃可爱长大

    吃可爱长大 2017-09-01 14:10:57

    我连着看了两场

    来自 豆瓣App
  • 柯勒律治郁

    柯勒律治郁 2017-09-01 14:11:27

    不一样的风格啊,不能这么比。我更期待敦刻尔克,虽然看到有吐槽敦刻尔克的翻译的,不过台词不多,还好了

    来自 豆瓣App
  • 大舊雲

    大舊雲 (爱常有始无终) 2017-09-01 14:11:53

    今晚看敦刻尔克 明天看银魂哈哈哈 下周又可以看小蜘蛛了

  • 卖女孩的小海豚

    卖女孩的小海豚 (力竭声嘶请你喜欢我) 2017-09-01 14:12:42

    都看

    来自 豆瓣App
  • fayvan

    fayvan (爱自己。) 2017-09-01 14:19:43

    我都买啦

    来自 豆瓣App
  • 既然琴瑟起

    既然琴瑟起 (十级宏吹!) 2017-09-01 14:21:45

    一起看啊,还有小蜘蛛和猩球崛起,这个月电影票要上百了诶吗

  • 已注销

    已注销 (不放手直到梦到手) 2017-09-01 14:22:17

    我今天看两部,嘻嘻

    来自 豆瓣App
  • 白鹿

    白鹿 2017-09-01 14:23:44

    你们都人陪你们看电影么 T.T

  • 月棠

    月棠 2017-09-01 15:59:46

    你们都人陪你们看电影么 T.T 你们都人陪你们看电影么 T.T 白鹿

    我都是一个人看电影的……

  • pluto

    pluto (少女打基友。) 2017-09-01 16:46:01

    我等下去两连刷。抱头。

    来自 豆瓣App
  • hi

    hi 2017-09-01 16:50:10

    敦刻尔克挺好的 时间也不长 看之前以为会很闷 其实还好

  • Chimes

    Chimes (那就按想活的样子活好了) 2017-09-01 16:51:11

    两个都看哈哈哈

    来自 豆瓣App
  • 海尔默斯

    海尔默斯 (一个游离在外的人) 2017-09-01 16:51:22

    不是银魂粉 so 看敦刻尔克 这个月电影票爆表哎 有好多部电影看

    来自 豆瓣App
  • 吃瓜安如鸭

    吃瓜安如鸭 2017-09-01 16:56:09

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    脸都绿了。。。

  • 文知了

    文知了 2017-09-01 16:56:46

    两个都买了!今晚一口气看掉

    来自 豆瓣App
  • 唐诗三百首

    唐诗三百首 2017-09-01 17:01:42

    你们都人陪你们看电影么 T.T 你们都人陪你们看电影么 T.T 白鹿

    一个人啊,看电影又不讲话,要人干嘛

    来自 豆瓣App
  • 哈利波特大

    哈利波特大 2017-09-01 17:07:22

    我都看了

    来自 豆瓣App
  • 三岛

    三岛 (改变不了任何人占有不了任何人) 2017-09-01 17:10:21

    敦刻尔克 看了不后悔 IMAX记住带耳塞啊

    来自 豆瓣App
  • RebeccaZP

    RebeccaZP (既宅又腐伪文青) 2017-09-01 17:11:54

    今晚看 敦刻尔克

    来自 豆瓣App
  • bored to death

    bored to death (敏于言讷于行。) 2017-09-01 17:17:54

    哈哈哈还有蜘蛛侠٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و

    来自 豆瓣App
  • 人间值得不值得

    人间值得不值得 2017-09-01 17:19:34

    今天两部连着看了,看敦刻尔克吧,银魂真的好难看,特别是在看完敦刻尔克之后再看银魂,对比太惨烈了

  • 让我一个人静静

    让我一个人静静 2017-09-01 17:20:05

    打算两部都看哈哈哈

    来自 豆瓣App
  • Caroline

    Caroline 2017-09-01 17:23:40

    敦刻尔克,诺兰的电影怎么都得看呀

  • Dracula

    Dracula 2017-09-01 17:25:57

    敦刻尔克 好看

  • 退休老局长傅明

    退休老局长傅明 (我爱我家大写吹) 2017-09-01 17:27:08

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    你成功打消我去看的想法了。。。。。。。。。。。。。。。

  • 阿呜✨

    阿呜✨ (介乎法国与旺角的诗意) 2017-09-01 17:32:54

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    我的天怎么又是他!

    来自 豆瓣App
  • 躲躲。

    躲躲。 (穿过骨头抚摸你。。。) 2017-09-01 17:50:49

    敦刻尔克刚看完 抽空去看银魂啊

    来自 豆瓣App
  • 🐰

    🐰 (Move On) 2017-09-01 17:53:31

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    。。。

    来自 豆瓣App
  • Salvatore

    Salvatore (Later's better than never) 2017-09-01 17:54:20

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    虽然字幕有一点bug 敦刻尔克的台词很少,所以还好

    来自 豆瓣App
  • 俞小窬

    俞小窬 (很久很久以前我遇见了未来咧咧咧) 2017-09-01 17:55:19

    两个类型又不同 都去看啊~

  • 吃喝拉撒睡

    吃喝拉撒睡 2017-09-01 17:57:49

    两个不同类型的片子 有兴趣都去看了吧~

    来自 豆瓣App
  • 想要飞的猫

    想要飞的猫 (该记得的,永远记得。) 2017-09-01 18:00:24

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    ……………………那我等资源吧

    来自 豆瓣App
  • 卖萌无敌康小熙

    卖萌无敌康小熙 2017-09-01 18:02:12

    今晚两个都看

    来自 豆瓣App
  • 王小明

    王小明 2017-09-01 18:04:25

    银魂不能当电影看

  • 不能说

    不能说 (一点都不温和,只是懒得尖锐。) 2017-09-01 18:04:56

    那我觉得……看银魂会后悔的,但是前面的没看过不知道

    来自 豆瓣App
  • 稚汁

    稚汁 2017-09-01 18:05:49

    我都看了…敦刻尔克吧。银魂漫改,怕有人水土不服,get不到会离场

  • 。。。。

    。。。。 (待业美少女。) 2017-09-01 18:06:54

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    百度回来给你点赞,所以想问她到底何德何能做这一行啊,翻译证都没考啊,气,来自于一个苦苦准备笔译考试的嫉妒鹅!

  • 奇来前书

    奇来前书 2017-09-01 18:10:47

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    感觉这次没什么大问题吧,毕竟台词确实都还挺简单而且少

    来自 豆瓣App
  • 奇来前书

    奇来前书 2017-09-01 18:11:26

    如果只能看一部,当然敦刻尔克啊,从来不喜欢这类型的看了,确实意料之外的棒

    来自 豆瓣App
  • 啾啾

    啾啾 2017-09-01 18:19:29

    银魂,等很久了

    来自 豆瓣App
  • 咩咩biubiubiu

    咩咩biubiubiu 2017-09-01 18:27:49

    明天下午2点银魂 五点敦刻尔克嘻嘻嘻

    来自 豆瓣App
  • 夕照

    夕照 (花朝节) 2017-09-01 18:28:19

    我去看汽车3了再见

    来自 豆瓣App
  • 正直的点心

    正直的点心 2017-09-01 18:30:55

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    这…

  • 别信我头像说的

    别信我头像说的 (Cyclops was right.) 2017-09-01 18:37:30

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    本来想看的……………………感谢提醒

  • 步惊云的理发师

    步惊云的理发师 2017-09-01 18:38:33

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    好像还有黑衣人3……

    来自 豆瓣App
  • [已注销]

    [已注销] 2017-09-01 18:41:38

    我觉得还是敦刻尔克

    来自 豆瓣App
  • 杜宇麒本麒

    杜宇麒本麒 (我们还是 不要再见面好了。) 2017-09-01 18:42:27

    敦刻尔克啦 来自一只完全不知道银魂是什么的鹅

    来自 豆瓣App
  • 七禾页

    七禾页 (宁波象山海钓露营腾格里沙漠徒步) 2017-09-01 18:48:40

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    传神翻译的电影,我也不喜欢。最离谱的是《海贼王》剧场版能够翻译出“撒谎普”(应该是乌索普)、“警察”(应该是海军)这样的用词,对原著没有任何了解。我在电影院里看到的时候,非常无语。

  • 我要次菠萝包

    我要次菠萝包 (活着其实很好~) 2017-09-01 18:48:50

    都看!明天去连看两场!

    来自 豆瓣App
  • 莫迦

    莫迦 (岁月漫长) 2017-09-01 18:53:41

    银魂的翻译忽略了银魂的很多梗

    来自 豆瓣App
  • 静耳朵

    静耳朵 (明日の朝も 愛し合うよね) 2017-09-01 18:54:35

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    妇联也是他吧,老伙计

  • 吃可爱长大

    吃可爱长大 2017-09-01 18:55:41

    如果不是银魂饭 敦刻克尔真心的

    来自 豆瓣App
  • 绿毛菠萝

    绿毛菠萝 2017-09-01 19:00:45

    老板正说要去看敦刻尔克

    来自 豆瓣App
  • Matsuoko777

    Matsuoko777 2017-09-01 19:07:00

    决定都看,9月电影好多

    来自 豆瓣App
  • 余小鱼

    余小鱼 (白鹭烟分光的的,微涟风定翠湉湉) 2017-09-01 19:10:25

    今天看 银魂 明天看敦刻尔克 后天看蜘蛛侠 今天看 银魂 明天看敦刻尔克 后天看蜘蛛侠 Clair de Lune

    蜘蛛侠不是8号才上映么

  • 晓苏格拉

    晓苏格拉 2017-09-01 19:18:22

    刚看完敦刻尔克,推荐!字幕木有发现啥违和的地方。

    来自 豆瓣App
  • 糸色空

    糸色空 2017-09-01 19:26:34

    我选银魂 因为苏打

    来自 豆瓣App
  • 小庆油田

    小庆油田 2017-09-01 19:28:05

    别看银魂

    来自 豆瓣App
  • 菠萝瓶啤酒

    菠萝瓶啤酒 2017-09-01 19:48:58

    敦克尔克后天二刷……

    来自 豆瓣App
  • Clair de Lune

    Clair de Lune 2017-09-02 00:31:10

    蜘蛛侠不是8号才上映么 蜘蛛侠不是8号才上映么 余小鱼

    是啊,要下周了,不能后天看了……

    来自 豆瓣App
  • 随手画画拉凉菌

    随手画画拉凉菌 (身边一想起bgm,我就觉得该起床) 2017-09-02 00:33:30

    刚看完敦刻尔克,推荐!字幕木有发现啥违和的地方。 刚看完敦刻尔克,推荐!字幕木有发现啥违和的地方。 晓苏格拉

    有,我看的版本时间轴怪怪的,很多地方没人说话但有字幕。最神奇一幕是大家抬头看飞机,然后横扫过好多句话的字幕……

    来自 豆瓣App
  • 凤梨罐头

    凤梨罐头 (do you ever shine) 2017-09-02 00:35:07

    今晚刚看了银魂 已经约了明天敦刻尔克~

    来自 豆瓣App
  • 柿饼

    柿饼 2017-09-02 00:36:05

    都看啊!今天一口气看完太爽了!

    来自 豆瓣App
  • 打嗝小王子

    打嗝小王子 2017-09-02 00:36:16

    今天全看了,完全不同类型,手滑把敦刻尔克买成国语的了,心痛

  • sweettea

    sweettea (你在烦恼什么) 2017-09-02 00:36:51

    敦刻尔克看了好看 音效特别好

    来自 豆瓣App
  • 游🌈

    游🌈 (养菜达人) 2017-09-02 00:37:01

    都看啊!

    来自 豆瓣App
  • 埃乐

    埃乐 (诗篇漫天落叶满地保持距离) 2017-09-02 00:38:19

    银魂没看过动漫漫画的话不建议看。

    来自 豆瓣App
  • 狐狸睡树

    狐狸睡树 2017-09-02 00:38:36

    银魂翻译也很有问题…………同士和仲間都翻译的同伴…………

    来自 豆瓣App
  • mua~

    mua~ 2017-09-02 00:38:50

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    怪不得…一开始的one day都翻译错了,整篇翻译特别生硬

  • ΘヘΘ

    ΘヘΘ 2017-09-02 00:38:52

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    大兄弟

    来自 豆瓣App
  • 我要次菠萝包

    我要次菠萝包 (活着其实很好~) 2017-09-02 00:39:20

    明天连看两场,哈哈哈开心

    来自 豆瓣App
  • 白桃乌龙茶

    白桃乌龙茶 2017-09-02 00:40:13

    我都看了

    来自 豆瓣App
  • 狐狸睡树

    狐狸睡树 2017-09-02 00:40:36

    银魂翻译也很有问题…………同士和仲間都翻译的同伴………… 银魂翻译也很有问题…………同士和仲間都翻译的同伴………… 狐狸睡树

    然后“可能是糖分摄入太多了吧”这句直接直译就很好 因为“糖分”这个词很银时…………翻译稍微意译了一下“可能是吃太多甜食了吧”

    来自 豆瓣App
  • kk

    kk 2017-09-02 00:40:58

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    啊!我的妈!!!

    来自 豆瓣App
  • 打野奶妈

    打野奶妈 (爹地!) 2017-09-02 00:41:27

    虽然没看过敦刻尔克 但是不推荐银魂_(´_`」 ∠)_

    来自 豆瓣App
  • 狂狷的ET抖S

    狂狷的ET抖S (Out of control) 2017-09-02 00:42:18

    银魂的话如果不是铁粉,其实并不推荐啦,怕get不到

    来自 豆瓣App
  • 生煎包好吃

    生煎包好吃 2017-09-02 00:42:26

    银魂好看!!!特别燃!!!
    不过前提是你看过动漫
    因为我旁边的男孩子明显是陪女朋友来的 看的一头雾水 而且基本没笑过
    但我笑到肚子痛!!!!

    来自 豆瓣App
  • 克里斯派恩

    克里斯派恩 2017-09-02 00:42:48

    敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐 敦刻尔克是贾秀琰翻译的,不知道这位大神的可以百度一下,当年环太平洋和银河护卫队被她支配的恐惧 ... 围观群众表示

    我真的不好了

    来自 豆瓣App
  • Perfect Escape

    Perfect Escape 2017-09-02 00:43:26

    银魂不看了,等视频首播

    来自 豆瓣App
  • Say what

    Say what 2017-09-02 00:43:36

    想问问鹅们,敦刻尔克下线之后可能会出字幕组翻译的版本吗。

    来自 豆瓣App
  • 陳信宏女朋友

    陳信宏女朋友 2017-09-02 00:44:15

    刚看银魂回来 好看 去看

    来自 豆瓣App
  • aliens

    aliens (。。。) 2017-09-02 00:44:24

    都看啊!

    来自 豆瓣App
  • 海包子

    海包子 2017-09-02 00:47:37

    敦刻尔克台词真的很少且简单,所以不用太在意翻译。

    来自 豆瓣App
<前页 1 2 后页>

你的回应

回应请先 , 或 注册

601318 人聚集在这个小组
↑回顶部