每周一书

milkyummy

来自: milkyummy 2017-08-03 09:49:10

×
加入小组后即可参加投票
  • 书之声

    书之声 2017-08-03 13:36:24

    帮顶~

  • milkyummy

    milkyummy 2017-08-12 20:09:44

    西藏存在jieji,india也是有等级之分,自己从小生活在一个宣扬pingdeng的氛围里,听到阶级想到的就是yapo。
    以前的士农工商不算jieji吗?高铁、绿皮车也算Jieji吗?

    难的是在一种习惯的氛围里去看陌生的文化。我从小生活在海边,捕鱼的船与渡轮结构完全不同,当我跟他们描述船可以拉汽车、火车的时候,他们难以置信,听我这么说又觉得是事实,于是他们在头脑里努力放大捕鱼的船,想着差不多可以放上汽车了,于是便有了合理的解释:汽车从跳板上开进船板,然后船载着车行驶而去。却不知道船与船竟可以天壤之别。

    中国以前都有关于后裔、嫦娥、玉兔的传说,传了几千年。我们看着月球,就想当然认为:月球也看着我们,我们有的,他们那里应该也有,毕竟以前无法直接了解月球,这种换位思考是一种渠道。就像河两岸的人都想着:河对岸应该与我们类似。

    但当双方差异非常大的时候,这种认知是非常有风险的,小到人与人的沟通,大到不同民族的文化,以己度人或者简单的换位思考,是远远不够的。

    《菊与刀》,希望透过这本书学习作者分析不同文化的方法。
    在读。

你的回应

回应请先 , 或 注册

54139 人聚集在这个小组
↑回顶部