Janeites 简迷会

Janeites 简迷会

   

创建于2006-01-01     组长:支离疏

奥斯丁早早就被人称为是“散文中的莎士比亚”,她几乎一手把小说也变成了“伟大的传统”。她屈指可数的几部作品也被象Chapman这样的专家如同莎剧一样耐心地校勘编辑,出了一版又一版,成了英语的经典。据说今天英语文学在世上的荣誉,不只要靠那位在Stratford幸福地度过晚年的诗人来维持,还要指望这位42岁就去世的小妇人去支撑。不过,“简迷”(Janeites)好象指的不只是与莎党拜的神不同的另一帮疯子。奥斯丁似乎总归不过是伟大传统里的小作家(Wolff不是早就抱怨过吗?谁让你不去写战争的?)。莎翁的舞台比我们活过和想过的世界还大,而奥斯丁的眼睛却最多只会越过闺房和客厅的窗子,瞥几眼屋外的风景。莎党朗诵的是些To be or not to be的高头讲章,想的是“世界都脱了节”,要赶紧把它正过来才好,转过头才想起来这也不过是a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing;而简迷关心的却都是些家长里短的闲言碎语。虽说,男大当婚、女大当嫁,也是颠扑不破的真理,可是谁又真把这些家务事也当了真呢?哦,我几乎忘了,奥斯丁说的是a single man in possession of a good fortune。这不,这个小妇人又多了一桩毛病:她似乎世故到了不通人情的程度。A better knowledge of human nature,喜欢读爱情故事的人,又有几个愿意了解这门学问呢?奇怪的是,就是这样,Chawton的这位小妇人居然也网罗了一批死心塌地的追随者。疯狂程度比起莎党毫不逊色,甚至更可怕些:他们不想追随莎士比亚去拯救世界,却想模仿奥斯丁来生活。不过,谁能说得清楚,其中又有几位不是奥斯丁的敌人呢?他们读的时候幻想自己是Elinor或Lizzy,做人行事却是Marianne加上Lucy。哦,奥斯丁,你先别笑,这是你的不幸。你生前能够拒绝一位Collins的求爱,死后却阻挡不住被无数Collins喜欢。有人说,读你的小说就像读你亲笔写给自己的信。是呀,又有哪位Shakespearean会称自己的偶像为Will呢?简是我们的朋友。可是在和我们的朋友一起八卦人生前,我们不妨象30年前的Trilling一样问问自己:为什么我们要读简·奥斯丁?为了逃避我们自己拙劣的婚姻家庭?为了惋惜两百年前“最好的时光”?或是更糟,为了读几本伟大的书?
小组标签   奥斯丁 傲慢与偏见
讨论作者回应最后回应
[置顶]   小组加入规则 纸醉鬼 2014-04-05
企鹅布面|简·奥斯丁200周年纪念版 达Q拉女爵 1 2018-03-24
又重读了一遍《劝导》忽然感慨万千 马克爱马克 2 2017-05-16
可以问一个问题么,也许大家会认为我很傻。嗯··... 李LIリLEE이 2 2017-03-08
有没有人有07版的诺桑觉寺资源呀? [已注销] 5 2017-02-02
近期整理硬盘归档出来的 R!nme 1 2016-06-25
凌晨3点看完95版《傲慢与偏见》 Dream 3 2016-01-11
有人看过彭伯里谋杀案吗? Lisa S. 8 2015-10-29
简·奥斯汀——与莎士比亚平起平坐的女人 blackcherry 2015-04-18
奥斯汀英文有声书全集(多版本) matrim 24 2014-12-25
Pride and Prejudice 五个版本的广播剧分享~ shang363 1 2014-12-25
《傲慢与偏见》有声书(200周年纪念版)下载 shang363 2 2014-12-23
求教:《傲慢与偏见》一书,最好的翻译版本,是谁... shang363 7 2014-12-22
各个版本的傲慢与偏见比较 蚊小跳死方休喵 37 2014-09-29
伦敦肖像馆找简画像 门格尔 1 2014-07-30
八点档的国产pp 暗影翔 2014-06-30
谁有《傲慢与偏见》80版的资源啊 马克爱马克 7 2014-06-08
简•奥斯汀信件集 anthea312 2014-02-13
几本研究奥斯丁的电子书 matrim 31 2013-11-24
《傲慢与偏见》整整200周年~ 达Q拉女爵 5 2013-08-27
自己做的ss、mansfield电子书文字版 暗影翔 2013-08-15
ss电子书求帮助 暗影翔 2013-08-02
!!!05版被删的结局!(太浪漫了) Midori 80 2013-07-26
求07版劝导的OST lxy203 2013-06-24
P&P2003 需要的朋友请豆油 R!nme 2013-06-01
奥斯汀的小说中哪个人物最讨喜 我想回家 108 2013-05-28
看《Bcoming Jane》会感动的落泪么? 天黑戴choker 9 2013-05-27
英文原版书书友会,一周一次讨论,来吗? 大梅子就是我 1 2013-03-23
新春礼物——Naxos版奥斯丁小说有声书全集 matrim 6 2013-03-17
《傲慢与偏见》主题邮票 达Q拉女爵 5 2013-03-10
我们来为小说中的人物来找找“开脱责任”的理由吧! MementoMori 4 2012-12-22
忘了推荐另一本关于奥斯汀的书 小K 1 2012-12-12
翻拍成这样?! 敏敏lily 1 2012-12-12
帝都的jane迷们,有兴趣组织个读书会不 Stefanie 7 2012-12-10
在所有小说里你认为最欠扁的人是谁? MementoMori 32 2012-11-30
宾利or达西 [已注销] 43 2012-11-29
求助奥斯汀达人 Wuyouz 1 2012-11-29
昨天重温了下05版的《劝导》,看哭了~ 达Q拉女爵 7 2012-11-29
奥斯丁作品改编全集 转自傲慢与偏见贴吧 L'avenir 6 2012-11-29
求下载:最近迷上EMMA了,请问哪里有1972版电视剧下载? shang363 1 2012-11-14
看过原版的亲,是不是感觉会比看中文版的好呢? 亨妹 25 2012-10-20
关于达西 Lisa S. 3 2012-09-08
简•奥斯汀与夏洛蒂•勃朗特之比较 江流 39 2012-07-13
这件BBC的戏服是保留了十年,改改继续用的吗 静谧高地 2 2012-06-26
BBC Jane Austen: The Unseen Portrait? signor_chi 3 2012-06-26
上传了一张碟:) [已注销] 54 2012-06-19
09 BBC版Emma第二集emma唱歌抓轨(内附歌词) [已注销] 9 2012-03-10
求96版艾玛 艾玛和耐克里跳舞的那段音乐是 常夏 4 2012-03-05
大家来说说自己的奥斯汀情结吧~之我和《理智与情感》 Lisa S. 6 2012-03-03
南海出版社的新版p&p怎么样啊 翔子 6 2012-02-23

最近加入

这个小组的成员也喜欢去

  • >