Elizabeth Bishop

Elizabeth Bishop


创建于2007-05-22     组长:Moira

伊莉莎白•毕肖普(Elizabeth Bishop)
Elizabeth Bishop (1911-1979), poet, was born on 8 February 1911 in Worcester, Massachusetts. Her father died before her first birthday, and her mother suffered a series of nervous collapses and was committed to a mental hospital when Bishop was five, thus being permanently removed from the life of her only child. From ages three to six, Bishop lived in Great Village, Nova Scotia, with her mother's parents, and was then taken in by her father's family in Worcester and Boston. She attended Walnut Hill School near Boston during her high-school years, followed by four years at Vassar. By way of the Vassar librarian, in New York Bishop met the poet Marianne Moore, twenty-four years her senior, and their friendship quickly flourished. Her earliest work, which was influenced by George Herbert, Gerard Manley Hopkins, and Moore, appeared in the Vassar undergraduate magazine she had helped to found. Having briefly considered a career in medicine, she turned to poetry with the encouragement of Moore, who published a handful of her poems in an anthology called Trial Balances in 1935. In residence in New York for a year, she wrote her first mature poems, including "The Map" and "The Man-Moth." She then lived intermittently in Europe for three years before purchasing a house in Key West, Florida, in 1938. After being rejected by several New York publishers, the first of her four volumes of poetry, North and South, was finally published in 1946. The next year she was introduced by Randall Jarrell to Robert Lowell, who became a lifelong friend.

Bishop often spent many years writing a single poem, working toward an effect of handedness and spontaneity. Committed to a "passion for accuracy," she re-created her worlds of Canada, America, Europe, and Brazil. Shunning self-pity, the poems thinly conceal her estrangements as a woman, a lesbian, an orphan, a geographically rootless traveler, a frequently hospitalized asthmatic, and a sufferer of depression and alcoholism. "I'm not interested in big-scale work as such," she once told Lowell. "Something needn't be large to be good."

讨论 作者回应最后回应
<The fish> 治郁于世 2020-11-25
已经删除 Adieudusk 6 2020-09-17
GRE的填空作业里见过她。 色小卡 2 2020-09-15
《太美妙了,两个人一起》 求英文原版 等待哈尔的出现 5 2019-08-31
伊丽莎白•毕肖普诗作精选(60首) 集诗者 2 2019-07-10
哪里可以看这部纪录片 宓瑟蕊 2018-11-23
这个版本的《失眠》 是谁翻译的? 深海蓝 6 2018-08-25
有风格跟她类似的优秀的诗集推荐吗 Y 2 2018-07-10
无眠 万源一 2017-09-13
Letter to NY Y 2016-12-04
“劳作!”——伊丽莎白·毕肖普访谈录 知道错的不去做 2 2016-08-31
伊丽莎白·毕晓普(Elizabeth Bishop)译诗九首 木也 17 2016-08-02
谁有Bishop英文原版诗集的电子版啊 Lord Freedom 5 2016-01-26
一种艺术 [已注销] 3 2015-12-16
五个女朋友!偶像! 豆友之一 2015-02-17
毕肖普的《犰狳》最后一段是什么意思? 田瓜 6 2014-05-23
我译伊丽莎白-毕晓普的犰狳【已修订】 Adieudusk 6 2014-04-26
布鲁姆:伊丽莎白·毕晓普:太阳狮(转自其他小组) samsara 4 2014-04-25
I Am in Need of Music samsara 3 2014-04-24
Large Bad Picture 大笨画 木也翻译 samsara 3 2014-04-23
已删 Adieudusk 1 2014-04-20
One Art 试译 creep 2 2014-04-17
北黑文: 悼念:罗伯特•洛厄尔 Adieudusk 3 2014-04-15
Sandpiper 矶鹞/鹬 有没有比较好的翻译版本? Ms.Uncertainty 1 2014-04-13
已删 Adieudusk 3 2014-03-07
失眠 下雪天 1 2014-03-02
玛丽安·摩尔的邀请 [已注销] 3 2013-01-20
09年译毕晓普《朝向早晨的雨》等六首 Young Seafood 3 2012-12-20
翻译的ONE ART 那么南 5 2012-09-23
地 图 [已注销] 4 2012-07-17
請問有Exchanging Hats的翻譯嗎? Joe 2 2012-03-22
已经删除 Adieudusk 3 2012-03-09
一位优秀的女艺匠:观察者和游泳者 知道错的不去做 2 2011-11-23
Filling Station Sophie羲 2011-06-07
毕肖普的《麋鹿》 配音猴儿 2011-05-23
已删除 Adieudusk 2 2010-01-27
渔房 [已注销] 1 2009-12-12
Elizabeth Bishop 的诗 除了Brazil, January 1,1... 不器用な片桐 2 2009-12-09
快来看! n-e-v-i-h-a 2009-07-05
原文已删 Adieudusk 2 2009-03-07
舌头的管辖(希尼对《在渔房》的评论) 知道错的不去做 2008-09-15
[video]"one art" EDT 1 2008-09-15
数到一百:论伊丽莎白·毕肖普 知道错的不去做 2008-09-15
伊丽莎白·毕晓普:太阳狮 知道错的不去做 2008-09-15
伊丽莎白.毕晓普同行 (蔡天新 ) 知道错的不去做 2008-09-15
Insomnia 知道错的不去做 2008-09-15
这是一间疯人屋 [已注销] 1 2008-06-17
The Shampoo 默音 2008-06-15
欢迎大家加入女性诗歌小组。 夏知丘 2008-04-05
请大家谈谈对毕肖普诗歌的感觉 夏知丘 2008-04-04
寄往纽约的信 迷路 2 2008-04-04
国内哪本Elizabeth Bishop的译作比较好? [已注销] 8 2007-09-27
克鲁斯在英格兰 的细读 ------选摘 北京野人 1 2007-07-06
克鲁索在英格兰 [已注销] 1 2007-07-02
夜 城 [已注销] 2007-06-03