南昌跳蚤市场

南昌跳蚤市场

   

创建于2007-12-25     组长:签签

Flea market, 顾名思义,就是“跳蚤市场”,flea跳蚤。Market市场。连起来就是跳蚤市场。可是为什么经营旧货的街头市场被称为“跳蚤”市场呢?这个名字是怎么来的呢?

有关flea market的来源,有两种理论: 据语源学家克丽丝汀·安默儿说,flea market最初来源于纽约的Fly Market,Fly Market是纽约下曼哈顿地区的一个固定市场,这一市场从美国独立战争(1775年)之前一直延续到大约1816年。Fly这个词来源于该市场的荷兰语名称Vly或Vlie,这个词在荷兰语的意思是“山谷”,很巧的是,它在荷兰语中的发音正好和英语中的flea一样,所以就形成了英语中的flea market。

另一种说法是flea market起源于19世纪末的法国,Le Marche aux Puces(法语,字面意思相当于英语中的 market of the fleas)是巴黎专门卖便宜货的地方。早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖,而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等小虫子。逐渐地,人们就将这样卖旧货的地方叫做flea market。而我们中国人呢,也就直译成了跳蚤市场。人们半开玩笑的说市场内的破烂商品里很可能到处都是跳蚤,该市场因此而得名。

不管怎样,二十世纪二十年代flea market第一次出现在英语中,Flea market指的是一种往往在周末举行的非正式集市,flea market一般都是在户外,那儿有许多摊贩出售各种各样的东西,有不少都是用过的旧东西,新的东西也有,价钱也很便宜。


上面解释地挺复杂的,用四个字概括为“二手市场”,开辟这一小组为的是方便在南昌的豆友发布自己旧物买卖的信息,可以是任何物件(不违法的就成),以钱换物,还是以物易物,这个您自己看着办吧。


祝各位换的开心哈,说不定可以换出一段“旷世奇缘”出来,哈哈!
讨论作者回应最后回应
[置顶]   新老跳蚤必读↖(^ω^)↗ 签签 8 2013-04-12
[置顶]   请各位豆子转让闲置尽量发上真相! 签签 2011-03-11
资生堂红腰子精华100ml 何以 05-13 15:46
合办山姆大叔会员卡 千里 1 05-08 15:19
招聘。坐标南昌。应届生优先。有无经验皆可。此贴... 6 05-08 11:28
八一广场附近有没有优惠一点的健身房?求介绍 Joe 05-07 12:14
安耐晒全新未拆 陈野 2 05-05 19:19
你要好的不是最优秀的那个,而是最合适的那个 李先生 05-04 18:42
求购一辆自行车 哈哈哈 05-03 21:22
高薪兼职啦啦啦,只有三月有,同学们快来看! 3 05-01 19:44
出吉他和吉他课程 Albert 1 05-01 19:42
18.99/斤正宗泰国金枕榴莲,送到家。只限南昌。 一步两步 04-30 10:00
白色烤漆实木床长2米宽1.5米 焉知了 04-25 17:18
【想要创业的朋友别错过-沙龙活动南昌站】近年来快... kinglen-lau 1 04-25 09:33
转三星Galaxy S9+全网 556677 2 04-24 10:30
小CK 女包,价格美丽,各位小姐姐扫二维码加我哈 🌲 2 04-24 10:29
出三星Galaxy S8+, 556677 3 04-24 10:29
转一张玲珑梵宫的卡 Miloan 04-22 20:33
321羽毛球健身中心,招贤纳士!! 顾士晖 04-19 18:02
今晚寻人,有空的单身男生约吗? 娟娟 04-13 15:37
出售全新《希腊棺材之谜》一本 北极小白熊 5 04-11 09:12
南昌房东直租群 灭寂 04-07 15:19
3月30日,智斗丈母娘话剧票两张五折转手 120/2张 ... 宇田 03-30 08:31
自损1000,转让莱蒙心舞舞蹈成人舞年卡 03-29 21:50
因为要出国出一些个人闲置勉强也算古着啦 假装飞艇 03-29 00:32
高薪聘请睡眠顾问 司几太那 8 03-23 23:12
小坏坏找大坏坏 乖小喵 3 03-23 23:09
出128G黑色iPhone7, 8856 03-23 16:06
南昌交友活动群,招人啦! 哆啦m梦 28 03-20 01:21
手中红喜扇,柔媚一生笑!结婚必备道具! 次兔子的小萝北 03-19 11:06
................. 8856 1 03-08 22:32
单间出租拎包入住!不收中介费!新建区红谷滩都有! 我全部都要 13 03-08 22:31
出4个5000公里的16寸大众5*100孔距轮毂带胎 无趣 3 03-08 22:30
最近囊中羞澀,變賣家產 心里有座撒哈拉 03-02 10:21
学英语,优惠转让在线英语外教一对一课程 lie 02-26 18:10
面值 625 购物券 500 转让,超过票额部分 8折优惠 安陆桐 01-29 13:28
米老大贵宾卡转让 此用户名已存在 01-25 15:27
青岛代工厂原单正品推荐,花最少的钱提高生活品质 Mojo 2 01-20 09:37
海澜之家专卖店吊牌衣服 ~ 01-17 23:16
转1月24日江西艺术中心大剧院的芭蕾舞《天鹅湖》门... 千里 01-17 22:31
找工作的看过来呀~ W * 暮曦 01-10 17:34
南昌吃喝玩乐➕交友群,加我微信拉你进群 于荏 11 01-09 22:01
华为V10手机壳新的买错了有人要么十块钱 赵铁柱 01-07 18:08
1个月的健身卡,有木有 月亮下的企鹅 2018-12-24
南昌万达城小三室低价出售 茶鼠_鱼县令 2018-12-15
转门窗 2018-12-12
靠谱兼职 kid6 2018-12-05
出苹果7 黑色4G网 8856 2018-11-29
王府井旁郡南府小区房屋出租 小俐 2018-11-28
南昌韩美美容医院脱下巴和小腿年卡 柠檬味的夏日 4 2018-11-19
求租私人钢琴 0 2018-11-10
进口卡比原味狗粮转让啦  bbkgxy 2018-11-05

最近加入

  • >