微信扫描二维码报名参与(本码为小程序🔗)
2023年7月11日,米兰·昆德拉与世长辞,全世界的读者为之哀悼。
他流亡半生,写下传世之作,《不能承受的生命之轻》成了一代又一代人的“精神之书”;
他的第二故乡法国称他为“世界文学史上最伟大的声音之一”;他的故国捷克认为他是“二十世纪最伟大的捷克作家之一”,与哈谢克、卡夫卡等齐名;
他在作品中探讨存在的密码:轻与重,快与慢,笑与遗忘,媚俗,不朽……
他抒写人类处境的荒诞,用戏谑和不严肃的精神化解生命的沉重……
西方世界往往用意识形态的话语去解读他,但他始终坚称自己是小说家,而非流亡作家。
在昆德拉离世一周年之际,上海译文出版社推出《不解之词》,披露“成为昆德拉”的101个关键词,向远去的大师致敬。这部作品的出版使得昆德拉以最生动的面貌重新出现在我们面前,对于尚未了解昆德拉的读者来说,本书将是一个进入昆德拉小说宇宙的入口。
2024年7月20日(周六)下午14:30,我们邀请本书译者北京大学博雅特聘教授、燕京学堂院长董强,华东师范大学思勉人文高等研究院院长、法国文学教授、翻译家袁筱一,作家、评论家赵松带领读者进入昆德拉的小说宇宙,聊一聊成为米兰·昆德拉的关键词,缅怀这位伟大的作家。
—
活动嘉宾
董强
著名学者、翻译家、北京大学博雅特聘教授,现任北京大学燕京学堂院长、傅雷翻译奖组委会主席。
袁筱一
华东师范大学思勉人文高等研究院院长、法国文学教授、翻译家。
赵松
作家、评论家。辽宁抚顺人,现居上海。出版作品《隐》《积木书》《抚顺故事集》《空隙》《最好的旅行》《被夺走了时间的蚂蚁》等。