尊敬的读者朋友们:
原定于5月15日(周六)15:00—17:00在方所广州店举行的 【“克拉拉”背后的世道人性——诺奖作家石黑一雄《克拉拉与太阳》新书分享会】活动,因上海雷暴天气,四位嘉宾老师滞留机场,无法到达广州。经过方所和上海译文的紧急沟通,最终无法成行。
现遗憾地通知您,本次活动取消,对您造成不便,敬请谅解。期待与您再相遇。
-----
《克拉拉与太阳》是英籍日裔作家石黑一雄时隔六年发表的长篇小说,也是他自2017年摘得诺贝尔文学奖以来出版的首部作品。
故事发生在科技高度发展的未来,题材涉及当下最热门的社会话题之一:人工智能技术的发展与伦理。石黑一雄在这部作品中,延续了他典型的细腻内敛和情感张力,“以小说中巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊(诺贝尔文学奖颁奖词)”,深刻探讨了每个人之所以无法被机器取代的根本原因。
5月15日下午,作家王威廉,石黑一雄作品中文版总策划人冯涛、译者宋佥、责编吴洁静将来到方所广州店,一同解读这部全球瞩目的作品。
【更新:报名席位已满,可前往旁听(但不保证有位置)。】
— 参与方式 —
1. 扫码报名即可免费参与活动,数量有限,兑完即止,座位保留至开场前10分钟;
2. 活动凭卡券核销入座,逾期卡券作废。现场座位安排请配合工作人员指引;
3. 此活动一经兑换不退积分,不与其他活动一同使用;
4. 方所在法律范围内对此活动保有解释权。
— 嘉宾介绍 —
王威廉|作家
中国作家协会会员,广东省作家协会主席团成员,小说创作委员会副主任。兼任广东外语外贸大学名誉教授。著有长篇小说《获救者》,小说集《内脸》《非法入住》《听盐生长的声音》《倒立生活》等,文论随笔集《无法游牧的悲伤》等。部分作品译为英、韩、日、意、匈等文字在海外出版。曾获首届“紫金·人民文学之星”文学奖、十月文学奖、花城文学奖、西北文学奖、茅盾文学新人奖、华语科幻文学大赛金奖、中华优秀出版物奖等。
冯涛|出版人、翻译家
资深文学译者,外国文学编辑,中文版石黑一雄作品总策划。译有E•M•福斯特、毛姆、海明威、契弗、石黑一雄等著名作家代表作品二十余种,四百余万字。策划、编辑的主要作品有诗体《莎士比亚全集》《加缪全集》、“毛姆文集”“苏珊•桑塔格全集”“布罗茨基文集”“伊恩•麦克尤恩作品”“石黑一雄作品”系列等重要的名家名作,共计四百余种。
宋佥|译者
宋佥,1983年生,上海译文出版社文学编辑,译者,石黑一雄作品《被掩埋的巨人》与《我辈孤雏》责编,译有《克拉拉与太阳》《随性而至》《奥威尔日记》《漫长的告别》等作品。
吴洁静|责编
上海译文出版社编辑,《克拉拉与太阳》责任编辑。