是的没错！韩国HipHop的代表AOMG要来澳门了！ Let’s get it! The Korean Hiphop Label AOMG is coming to Macau! 说起韩国HipHop，就不得不提到AOMG了。这个由朴宰范建立的嘻哈音乐厂牌在近几年迅速成长，旗下一众艺人凭借着硬实力和高颜值吸引了大批粉丝，加之连续3年作为制作人出演韩国最火爆的HipHop主题综艺《Show Me The Money》，快速提升了海内外知名度，成功跻身为韩国一线厂牌，成为韩国HipHop的代表性符号！ If we talk about Korean HipHop, we have to mention the label AOMG. This hiphop label is founded by Jay Park, and it is growing rapidly. Many of fans are attracted by its artists who have great ability and good looking. It improved its popularity quickly by Korean TV program《SHOW ME THEMONEY》 as the masters. It became to top label of Korea and the icon of Korean hiphop in these days.
为了向世界各地的粉丝更好地展现厂牌的音乐与魅力，AOMG自2016年起，开始了自己的品牌公演［Follow The Movement］，以其高质的舞台收获了来自世界各地的密切关注和热烈反响。 而在2017年最火热的夏天，总是能带来最火热舞台的AOMG！来！澳！门！了！ In order to show great music and charm for the fans from all around the world, AOMG started the tour called "Follow The Movement". AOMG has gained attention from all over the world with itsamazing performance. Now AOMG is coming to Macao in this summer with a fiery performance.
8月26日，这场由AOMG社长朴宰范、Simon Dominic、制作人兼Rapper Gray、Rapper Loco和DJ pumkin带来的公演即将于澳门新濠影汇火热开唱！ 届时现场将会是多火热的氛围？ 新作不断的欧巴们是否会展现新曲舞台？ 以“超强的rap实力”、“撼动女心的颜值”、“极具视觉冲击的舞台”而著称的AOMG Concert又会带来什么惊喜？ 一起去现场感受吧！此次不去，更待何时？！ August 26th, AOMG Jay Park, Simon Dominic、Gray 、Loco、DJ Pumkin will star in the concert in MACAU! Studio City Event Center! Let’s enjoy this fiery Vibe! Will oppas performance their new songs? What a surprise will be took by the AOMG Concert which is famous by ’Super rap Strength’ ‘Handsome Visual’ ‘Splendid Stage’? Let’s go to the LIVE! No more Waiting!
Jay Park 中文名：朴宰范 AOMG社长，以其超强的作曲和舞蹈能力，以及与生俱来的性感嗓音收获大批粉丝。其音乐以HIPHOP和R&B风格为主，对舞曲也十分擅长。十多年来拥有了多张白金唱片，作为独立的嘻哈和R&B艺术家受到世界各地的认可。参演《Show Me The Money4》、《Show Me The Money6》担任制作人。日前正式加盟Jay-Z创立的厂牌 Roc Nation，成为国际巨星J-Cole，Lil Wayne，Rihanna同门。
Jay Park YOUNG BOSS from AOMG, attracting so many fans because his excellent abilities of composition with dance and sexy voice. Most of his musics are R&B and hip-hop，and he is good at dance music. Jay Park owned many platinum albums over the past years, he has been recognized by the world as an independent hip-hop and R&B artist. Recently, Jay Park joined the label ‘Roc Nation’ which was established by Jay-Z，became one of the crew member with the international stars J-Cole，Lil Wayne and Rihanna.
Simon Dominic Chinese name：郑基石 AOMG Proprieter, hot Rapper.Supreme Team成员，曾获MAMA最 佳男新人奖、金唱片大赏 Hip-hop奖、Melon Music Awards特别赏 Rap/Hip-Hop部门、首尔歌谣大赏 Hip-hop赏 等。韩国高人气rapper，他的沙哑嗓音充满魅力，能在高音和中低音之间自由驾驭，游刃有余。参演《Show Me The Money5》担任制作人。 Also CEO of AOMG, hot Rapper.The member of Supreme Team which got the best newcomer award、The Golden Disk Awards、 Melon Music Special Awards of the Rap/Hip-Hop part、Seoul Music Awards of Hiphop award. Simon Dominic is one of the hottest rapper in Korea, his hoarse voice is glamourous that can be changed freely between treble and bass. Simon Dominic starred in as the producer.
Gray 中文名：李星和 AOMG旗下优秀艺人、Rapper、R&B与HIP-HOP的音乐制作人。因其帅气的长相被称为“AOMG的门面”，加入AOMG后制作出很多韩国HIP-HOP界众所周知的名曲，被誉为“音乐精灵”。参演《Show Me The Money5》担任制作人。
Gray Excellent artist、rapper、R&B and producer of Hip-Hop from AOMG，who is called “The face of AOMG” because of his handsome looks. Gray produced many famous songsin Korean hip-hop scene after he joined in AOMG, who is also called by “Music genius”. He starred in as producer. Loco 中文名：权赫禹 AOMG旗下优秀艺人、Rapper。著名hiphop crew VV:D的成员, 被称为Hiphop届的小清新。吐字清楚的特色rapper，《Show Me The Money1》冠军，后参演《Show Me The Money4》担任制作人。
Loco Excellent artist 、rapper from AOMG. Loco is a member of the famous hiphop crew which called VV:D, he is called by the fresh in hiphop scene. Loco spits the words clearly, and he was the champion of .And Loco starred in as producer.
DJ Pumkin 中文名：金秀赫（音译） 参演AOMG、1LLIONAIRE旗下公演，韩国黑泡届高人气DJ。 DJ PUMKIN The famous and hot DJ in Korea.DJ Pumkin starred in AOMG & 1llionaire concerts.