此活动将用英文进行；影片将配中文字幕。
近年，美国同性恋民权运动以获得一些重要的法律权利和保护。同性婚姻现在已在37个州和哥伦比亚特区合法化，同性恋美国人现在可以公开服役于美国军队，联邦仇恨犯罪法已经扩展至包括性取向和性别认同。然而尽管有了这样的进步，变形美国人仍然在他们的生活中面对这显著的歧视。
2014年的电影“希娜老师”的制片Dean Hamer 和 Joe Wilson都是艾美奖获得者，他们通过这部影片探索了在夏威夷的变性及文化认同问题。影片围绕一位夏威夷土著人展开，既是māhū，也是变性女人，还是 受人尊敬的kumu，以及老师，激励了一位年轻女孩实现自己的梦想领导学校的男性草群舞蹈队的故事。
关于影片的更多信息，请点击
http://kumuhina.com/
影片放映后将有短暂的提问和回答环节。
本活动向公众开放，不包括媒体。媒体如要采访北京美国中心的活动，须提前与美国使馆新闻处取得联系。
This program will be in English; the film will have Chinese subtitles.
In recent years, the American LGBT civil rights movement has secured several important legal rights and protect.......
查看全部 »
此活动将用英文进行；影片将配中文字幕。
近年，美国同性恋民权运动以获得一些重要的法律权利和保护。同性婚姻现在已在37个州和哥伦比亚特区合法化，同性恋美国人现在可以公开服役于美国军队，联邦仇恨犯罪法已经扩展至包括性取向和性别认同。然而尽管有了这样的进步，变形美国人仍然在他们的生活中面对这显著的歧视。
2014年的电影“希娜老师”的制片Dean Hamer 和 Joe Wilson都是艾美奖获得者，他们通过这部影片探索了在夏威夷的变性及文化认同问题。影片围绕一位夏威夷土著人展开，既是māhū，也是变性女人，还是 受人尊敬的kumu，以及老师，激励了一位年轻女孩实现自己的梦想领导学校的男性草群舞蹈队的故事。
关于影片的更多信息，请点击
http://kumuhina.com/
影片放映后将有短暂的提问和回答环节。
本活动向公众开放，不包括媒体。媒体如要采访北京美国中心的活动，须提前与美国使馆新闻处取得联系。
This program will be in English; the film will have Chinese subtitles.
In recent years, the American LGBT civil rights movement has secured several important legal rights and protections. Gay marriage is now legal in over 37 states and the District of Columbia, LGBT Americans can now serve openly in the U.S. armed forces, and federal hate crime laws have expanded to include sexual orientation and gender identity. Yet despite this progress, transgender Americans still face significant discrimination in their lives.
In 2014’s Kumu Hina, Emmy Award-winning filmmakers Dean Hamer and Joe Wilson explore transgender and cultural identity issues in Hawaii. The film revolves around a Native Hawaiian who is both a māhū, or transgender woman, and a respected kumu, or teacher, and who inspires a young girl to fulfill her dreams of leading her school’s all-male hula troupe.
For more details about the film, please go to
http://kumuhina.com/.
There will be a short Q&A in English after the movie.
This event is open to the public, not open press. Press inquiries about BAC events should be directed to the U.S. Embassy Press Office.
*请记住携带有效身份证件进入北京美国中心。请此活动勿携带大包。
You must bring a valid photo ID in order to get into our Center. No large bags will be allowed into the Beijing American Center for this event.
出于安全原因，北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
For Security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.
地点：朝阳区呼家楼京广中心 2801室北京美国中心
Location：Jing Guang Center, Suite 2801, Hu Jia Lou, Chaoyang District.
交通：地铁: 10号6号线，呼家楼站，D出口
Directions: Metro Line 10 or 6, Hu Jia Lou Exit D, walk south one block to the JingGuang Center
**如果您想通过邮件收到将来活动的通知，请关注北京美国中心的豆瓣网站: For more BAC event information, follow us on DOUBAN
http://site.douban.com/127124
现在人人网上也有北京美国中心了：
http://page.renren.com/bac
NEW!! The BAC is now also on RENREN:
http://page.renren.com/bac « 收起
