一网打尽---诺贝尔文学奖优秀中译本(1961~1980)

zhuwilly
来自: zhuwilly 2010-12-05创建   2015-05-11更新
打造一个诺贝尔文学奖目前最具代表性,最完整的中译本豆列,此豆列迟早会被人认可,体现出它的价值。
几点说明:
1 是大陆译本的完整收集,港台译本本人没有研究,收到此豆列中多为顺手拾来,锦上添花而已,不敢称全。
2 基本搜罗了各大译者的作品,同时也剔除了糟粕。当然,在求全和求精上颇多两难,我已经庶竭驽钝了,希望各位方家指正,一起把这个豆列做好,方便众人。
3 对于重复译本,凡属名家名社作品,装帧俱佳的,不同版本尽量收入,几种著名的丛书,如漓江版诺奖丛书,作家版诺奖丛书,F20,网格本,老版版画本,云南版拉美文丛等也尽量予以收入。

.

5人
200 人关注
1
来自:豆瓣读书
8.6 (42人评价)
作者: (南斯拉夫)伊沃·安德里奇
出版社: 漓江出版社
出版年: 2001-07
评语:1961年获奖。---已有
回复
2
来自:豆瓣读书
8.7 (68人评价)
作者: (南)伊沃·安德里奇
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1979-1
评语:---已有。
回复
3
来自:豆瓣读书
(4人评价)
作者: (南)伊沃·安德里奇
出版社: 上海译文出版社
出版年: 1988-11-01
评语:---已有。
回复
4
来自:豆瓣读书
(8人评价)
作者: (南)安德里奇
出版社: 外国文学出版社
出版年: 1988-08-01
评语:已有
回复
5
来自:豆瓣读书
8.2 (24人评价)
作者: [南斯拉夫] 安德里奇
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2001-12
评语:---已有
回复
6
来自:豆瓣读书
(4人评价)
作者: 塔夫卡 / 安德里奇
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1978-07
7
来自:豆瓣读书
8.6 (289人评价)
作者: 约翰·斯坦倍克
出版社: 漓江出版社
出版年: 1992-2
评语:1962年获奖。
回复
8
来自:豆瓣读书
8.4 (130人评价)
作者: (美)斯坦培克
出版社: 外国文学出版社
出版年: 1982
评语:---已有
回复
9
来自:豆瓣读书
7.6 (15人评价)
作者: [美] 约翰·斯坦培克
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1982年7月
10
来自:豆瓣读书
8.5 (29人评价)
作者: (美)斯坦倍克
出版社: 江西人民出版社
出版年: 1984-3
11
来自:豆瓣读书
8.0 (148人评价)
作者: [美]约翰·斯坦贝克
出版社: 百花文艺出版社
出版年: 1984.01
12
来自:豆瓣读书
9.2 (18人评价)
作者: (美)斯坦倍克
出版社: 少年儿童出版社
出版年: 1983
评语:---已有
回复
13
来自:豆瓣读书
(4人评价)
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1983-4
14
来自:豆瓣读书
(5人评价)
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1984-1
15
来自:豆瓣读书
8.0 (16人评价)
作者: (美)斯坦贝克
出版社: 湖南人民出版社
出版年: 1985
16
来自:豆瓣读书
8.0 (26人评价)
作者: 约翰·斯坦贝克
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2004-3
评语:---已有
回复
17
来自:豆瓣读书
9.0 (55人评价)
作者: 斯坦贝克
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2004-3
评语:---已有
回复
18
来自:豆瓣读书
7.1 (21人评价)
作者: 斯坦贝克
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2004-3
评语:---已有
回复
19
来自:豆瓣读书
8.9 (39人评价)
作者: 斯坦贝克
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2004-3
评语:---已有
回复
20
来自:豆瓣读书
8.1 (99人评价)
作者: 约翰·斯坦贝克
出版社: 重庆出版社
出版年: 2005-10
21
来自:豆瓣读书
8.2 (85人评价)
作者: (美)约翰·斯坦贝克 / 卡帕(摄影)
出版社: 重庆出版社
出版年: 2006-1
22
来自:豆瓣读书
9.4 (89人评价)
作者: (希腊)塞菲里斯
出版社: 漓江出版社
出版年: 1995年2月
评语:1963年获奖。---已有
回复
23
来自:豆瓣读书
8.4 (149人评价)
作者: [希腊] 乔治·塞弗里斯
出版社: 译林出版社
出版年: 2008-6
评语:---已有
回复
24
来自:豆瓣读书
9.0 (652人评价)
作者: (法)萨特
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2005-5-1
评语:1964年获奖。---已有
回复
25
来自:豆瓣读书
8.8 (191人评价)
作者: 萨特
出版社: 中国检察出版社
出版年: 1995
评语:---已有
回复
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 后页>

什么是豆列  · · · · · ·

豆列是收集好东西的工具。

在网上看到喜欢的,无论它是否来自豆瓣,都可以收到你自己的豆列里,方便以后找到。

你还可以关注感兴趣的豆列,看看其他人收集的好东西。

这个豆列的标签  · · · · · ·

最新留言  · · · · · ·  ( 全部 )

zhuwilly的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )