外国作品最佳译本

米特
来自: 米特 (北京) 2010-09-08创建   2012-11-25更新

2人
180 人关注
来自:豆瓣读书
8.6 (170人评价)
作者: 阿赫马托娃
出版社: 外国文学出版社
出版年: 1991-9
评语:乌兰汗
回复
来自:豆瓣读书
9.0 (1759人评价)
作者: [法国] 阿尔贝·加缪
出版社: 译林出版社
出版年: 2007-8
评语:郭宏安
回复
来自:豆瓣读书
8.5 (114人评价)
作者: [美]库尔特·冯尼格
出版社: 陕西人民出版社
出版年: 1987
评语:陆凡
回复
来自:豆瓣读书
8.1 (697人评价)
作者: [法国] 帕特里克·莫迪亚诺
出版社: 译林出版社
出版年: 1994-10
来自:豆瓣读书
(12人评价)
作者: (法)阿兰-傅尼埃
出版社: 江苏人民出版社
出版年: 1981/7
评语:李棣华
回复
来自:豆瓣读书
8.6 (21人评价)
作者: [英]杰克·希金斯
出版社: 江苏人民出版社
出版年: 1984-10
来自:豆瓣读书
8.6 (495人评价)
作者: [古希腊] 荷马
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2008-6
评语:杨宪益
回复
来自:豆瓣读书
8.6 (64人评价)
作者: (美)马克·吐温
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1979/6
评语:张友松
回复
来自:豆瓣读书
8.2 (4559人评价)
作者: 狄更斯
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2006-8
评语:荣如德
回复
来自:豆瓣读书
8.4 (5773人评价)
作者: [英] 夏洛蒂·勃朗特
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2006-8
评语:祝庆英
回复
来自:豆瓣读书
8.6 (9493人评价)
作者: [英] 艾米莉·勃朗特
出版社: 译林出版社
出版年: 2006-3
评语:杨苡,方平译本也很好
回复
来自:豆瓣读书
8.0 (4528人评价)
作者: [美国] 弗拉迪米尔·纳博科夫
出版社: 译林出版社
出版年: 2000-3
评语:于晓丹
回复
来自:豆瓣读书
9.1 (436人评价)
作者: (英)狄更斯
出版社: 上海译文出版社
出版年: 1979年10月
评语:王科一
回复
来自:豆瓣读书
8.2 (239人评价)
作者: (英)哈代
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1989印
评语:张谷若
回复
来自:豆瓣读书
7.8 (13人评价)
作者: [英] W. M. 萨克雷
出版社: 上海译文出版社
出版年: 1999-6
评语:即名利场,荣如德译,词锋犀利、花团锦簇,阅读的享受无以复加。
回复
来自:豆瓣读书
8.2 (53人评价)
作者: 歌德
出版社: 上海译文出版社
出版年: 1999-8-1
评语:董问樵
回复
来自:豆瓣读书
8.6 (404人评价)
作者: (美)艾勒里·奎恩(Ellery Queen)
出版社: 群众出版社
出版年: 1999
评语:陈登颐
回复
来自:豆瓣读书
8.9 (128人评价)
作者: 汤玛斯·伍尔夫(thomas wolfe)
出版社: 三联书店
出版年: 1987
评语:乔志高
回复
来自:豆瓣读书
8.1 (31人评价)
作者: (日)三岛由纪夫
出版社: 作家出版社
出版年: 1987/5
评语:金溟若
回复
来自:豆瓣读书
8.9 (824人评价)
作者: 陀思妥耶夫斯基
出版社: 上海文艺出版社
出版年: 1959.10
来自:豆瓣读书
7.8 (10人评价)
作者: 瓦尔米基(蚁垤)
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1962.3(一版)1978.4(二印)
评语:孙用 流畅典雅
回复
来自:豆瓣读书
9.1 (55人评价)
作者: 【英】约翰·勒·卡雷
出版社: 新华出版社
出版年: 1982
来自:豆瓣读书
9.1 (784人评价)
作者: [意] 伊泰洛·卡尔维诺 采录选编
出版社: 上海文艺出版社
出版年: 1985
评语:刘宪之
回复
来自:豆瓣读书
8.8 (383人评价)
作者: [奥地利] 莱内·马利亚·里尔克
出版社: 中国文学出版社
出版年: 1996-08
评语:冯至、陈敬容等
回复
来自:豆瓣读书
8.4 (379人评价)
作者: (法)米兰·昆德拉
出版社: 上海人民出版社
出版年: 1995年12月
评语:孟湄
回复
<前页 1 2 3 4 5 后页>

什么是豆列  · · · · · ·

豆列是收集好东西的工具。

在网上看到喜欢的,无论它是否来自豆瓣,都可以收到你自己的豆列里,方便以后找到。

你还可以关注感兴趣的豆列,看看其他人收集的好东西。

这个豆列的标签  · · · · · ·

米特的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )