古典音乐中文译著推荐书目（谢力昕）

评语：小说家罗曼·罗兰时时要跳出来抢音乐学家罗曼·罗兰的笔杆，用主观的浪漫眼光梳理史料，让人好笑，同时又有点动人。贝多芬成为了酒神的化身，歌德是太阳神，两位巨人间的冲突和不理解，皆缘于酒神和太阳神间的不相容。其实这个立论压根用不着费心去从史料中归纳整理，削足适履，这只是一个诗意的直觉。集中的《歌德与音乐》最言之有物，梁宗岱的译笔极为适合罗曼·罗兰，赏心悦目。

评语：译得好，读得过瘾！有功力的爱乐者要么去读德文原著，要不就读杨译吧！【五星】

评语：布劳科普夫借用了弗洛伊德的心理分析手段，来剖析传主的创作、情结、动机。无怪乎开篇就是马勒死前数月，拜访弗洛伊德，寻求心理治疗。全书处处有对马勒“潜意识”动机的猜测——只能说是猜测，否则就像罗曼·罗兰的音乐小说了。

评语：观点鲜明，鞭辟入里，你也许不会同意作者的结论，但依然会佩服他的不凡视角和犀利独到。对戏剧-歌剧的理解大有帮助。【五星】

评语： 社会学大家视野下的莫扎特论，读来极有启发，颇能补音乐史家眼光不及之处。【五星】

评语：精彩的大师自传，才气磅礴，陈词滥调不少，但不掩惊人光彩和理想主义，同时又有坚定的实践精神，相当励志。【五星】

评语： 的确是少有的好书，今井不断突破自己，登临新的台阶，直至在音乐演奏中达到自由之境。她的很多的体悟在这个背景下，方显出份量，具有恳切动人的力量。

评语：仿佛传记电影闪回手法，大量的回溯、插段、变化视角，使这本独特的传记小说显得凌乱而呈碎片化，从中拼出一个暧昧的老柴。

评语：从朋友和医生角度看天才GG，极有新意和趣味。

评语：影响深远的“伪自传”。真实，在这本书里，就像老肖交响曲一样，有着棱镜般的多重性，会令预设立场的言说者们感到尴尬。