商务新精装本

歧木零
来自: 歧木零 2017-01-25 14:39:59创建   2018-08-11 19:40:31更新
这个豆列主要收集商务最近出版的精装汉译名著。这些书的特点为沿用早年商务精装本的风格，但文本重排。由于按照新时代的需要删掉了当时的译者前言之类。这种做法的好处在于令读者免受当初思想倾向的不良影响，但为此也少了一份资料。如今还少有人讲译笔的语境，为此苛求前人，或者洋洋自喜，未免难以正视译本的好处。须知我们总是难以精通所有文字的（至少在我是这样），总要尽力吸收译本的好处才能有所进步。原文并不能解决一切问题。译者的话应该也视为译本的一部分，连同译文风格一起，是属于原书的化身的历史的。

这批精装本的选取十分奇妙，我对重排也保留意见。不过这个豆列还是为了我收集方便。
12 人关注
全部(12)
来自：豆瓣读书
圣徒与罪人
8.1 (220人评价)
作者: [英] 埃蒙·达菲
出版社: 商务印书馆
出版年: 2018-7
回复
来自：豆瓣读书
君主论
8.6 (1283人评价)
作者: [意]尼科洛·马基雅维里
出版社: 商务印书馆
出版年: 2017-5
回复
来自：豆瓣读书
利维坦
8.9 (882人评价)
作者: [英] 霍布斯
出版社: 商务印书馆
出版年: 2017-3
回复
来自：豆瓣读书
论美国的民主
9.3 (586人评价)
作者: [法] 托克维尔
出版社: 商务印书馆
出版年: 2017-3
回复
来自：豆瓣读书
尼各马可伦理学
9.4 (477人评价)
作者: (古希腊) 亚里士多德
出版社: 商务印书馆
出版年: 2017-1
回复
来自：豆瓣读书
性与社会
8.3 (120人评价)
作者: [英] 霭理士
出版社: 商务印书馆
出版年: 2016-6
回复
来自：豆瓣读书
忏悔录
8.6 (1827人评价)
作者: [古罗马]奥古斯丁
出版社: 商务印书馆
出版年: 2015-11-1
回复
来自：豆瓣读书
西方哲学史
9.0 (751人评价)
作者: [美]梯利 / 弗兰克·梯利
出版社: 商务印书馆
出版年: 2015-11
回复
来自：豆瓣读书
国富论
9.2 (1050人评价)
作者: 亚当·斯密
出版社: 商务印书馆
出版年: 2015-6-1
回复
来自：豆瓣读书
人性论
9.1 (904人评价)
作者: [英] 休谟
出版社: 商务印书馆
出版年: 2016-10
回复
来自：豆瓣读书
存在与时间
9.1 (375人评价)
作者: [德]马丁·海德格尔
出版社: 商务印书馆
出版年: 2016-10-1
回复
来自：豆瓣读书
神正论
8.9 (151人评价)
作者: 莱布尼茨
出版社: 商务印书馆
出版年: 2016-8
回复

什么是书单  · · · · · ·

书单是收集图书的工具，创建书单后，在豆瓣看到符合书单主题的图书时可以将它放入书单，方便以后找到。

你还可以看看其他人的收集，关注你感兴趣的书单。

这个书单的标签  · · · · · ·

读书

最新留言  · · · · · ·  ( 全部 )

歧木零的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )