一百部最佳推理小说排行榜
百部最佳推理小说排行榜(MWA版)
前言:这份书单是美国推理作家协会(The Mystery Writers of
America,简称MWA)票选出来的史上最经典的一百部推理小说排行榜。评选过程颇为复杂,首先由推理协会选出本格派、硬汉派、惊悚派、间谍小说等推理小说十个主要流派的十个代表作家,再由这十个作家选出各流派的十部代表作品,然后由协会会员投票排出名次。所以这份书单不仅仅有总的一百强排行榜,还有各个不同流派的十大杰作排名,其中本格和硬汉两派由于名作数量远远超出其他各派,所以都各排了二十部作品。
后来美国出了一本书《 The Crown Crime Companion: The Top 100 Mystery Novels of All Time》,收入了这几份排行榜,每一部入选作品还由编者Otto Penzler写一段短短的书评,介绍该书。除了名作排行外,这本书中还收入了一些比较另类的排行榜,包括票选历史上“最适合谋杀的城市”、“最佳凶器排行”、“最佳侦探电影排行”以及与名作排行相关的“史上最佳男性推理作家”、“史上最佳女性推理作家”、“史上最佳男侦探“、“史上最佳女侦探”排行等等,颇为有趣。
在此次评选之前,英国犯罪作家协会(The Crime Writers’Association,简称CWA)已经举行过一次类似的票选活动,具体的排行顺位和美国的这份有些出入。CWA版的票选活动也结集成书,编书体例和美国版大致相同。之所以选择介绍美国版的,是因为MWA选出的推理小说翻译到大陆来的更多,更为读者所熟悉。相对而言,CWA版本更注重“推理”本身,而MWA版本则是“海纳百川,有容乃大”,把许多和推理小说不是很搭界的作品也选进去了,如《罪与罚》。
我个人手头并没有英美的这两本书,这些排行榜都是我在网上找到的。可惜英文版的排行榜我只找到了百强书单,另外几个排行榜如各派名作排行等是我在日本一个网站看到的。我对日文一窍不通,所以有一些推理流派的名称可能会翻译不当。在每一部曾翻译到大陆来的作品后面,我给出作家作品的译名和作品的出版社,再加上一小段简单的解说,这样有利于同好们按图索骥,找找自己还没看到的小说。另外有一些作品虽然没有中译本,但那个作家的其它作品若曾在我国出版过,我也会加上一段话补充说明。限于眼界所及,可能有一些作品有了译本,但我没见着,这要靠同好们的补充了。说实话,这种排行榜本身并没有多大价值,每个读者也都可以有自己心中的排行榜,只不过他山之石,可以攻玉,也算是一种参考吧。
67 "Stick", Elmore Leonard.【美】艾尔莫·雷纳德
惊险小说。
雷纳德是美国著名的畅销书作家,他的小说风格以另类黑色喜剧着称,除《矮子当道》系列被搬上银幕外,知名的《夏威夷金钱游戏》系列也是改编自他的作品。
前言:这份书单是美国推理作家协会(The Mystery Writers of
America,简称MWA)票选出来的史上最经典的一百部推理小说排行榜。评选过程颇为复杂,首先由推理协会选出本格派、硬汉派、惊悚派、间谍小说等推理小说十个主要流派的十个代表作家,再由这十个作家选出各流派的十部代表作品,然后由协会会员投票排出名次。所以这份书单不仅仅有总的一百强排行榜,还有各个不同流派的十大杰作排名,其中本格和硬汉两派由于名作数量远远超出其他各派,所以都各排了二十部作品。
后来美国出了一本书《 The Crown Crime Companion: The Top 100 Mystery Novels of All Time》,收入了这几份排行榜,每一部入选作品还由编者Otto Penzler写一段短短的书评,介绍该书。除了名作排行外,这本书中还收入了一些比较另类的排行榜,包括票选历史上“最适合谋杀的城市”、“最佳凶器排行”、“最佳侦探电影排行”以及与名作排行相关的“史上最佳男性推理作家”、“史上最佳女性推理作家”、“史上最佳男侦探“、“史上最佳女侦探”排行等等,颇为有趣。
在此次评选之前,英国犯罪作家协会(The Crime Writers’Association,简称CWA)已经举行过一次类似的票选活动,具体的排行顺位和美国的这份有些出入。CWA版的票选活动也结集成书,编书体例和美国版大致相同。之所以选择介绍美国版的,是因为MWA选出的推理小说翻译到大陆来的更多,更为读者所熟悉。相对而言,CWA版本更注重“推理”本身,而MWA版本则是“海纳百川,有容乃大”,把许多和推理小说不是很搭界的作品也选进去了,如《罪与罚》。
我个人手头并没有英美的这两本书,这些排行榜都是我在网上找到的。可惜英文版的排行榜我只找到了百强书单,另外几个排行榜如各派名作排行等是我在日本一个网站看到的。我对日文一窍不通,所以有一些推理流派的名称可能会翻译不当。在每一部曾翻译到大陆来的作品后面,我给出作家作品的译名和作品的出版社,再加上一小段简单的解说,这样有利于同好们按图索骥,找找自己还没看到的小说。另外有一些作品虽然没有中译本,但那个作家的其它作品若曾在我国出版过,我也会加上一段话补充说明。限于眼界所及,可能有一些作品有了译本,但我没见着,这要靠同好们的补充了。说实话,这种排行榜本身并没有多大价值,每个读者也都可以有自己心中的排行榜,只不过他山之石,可以攻玉,也算是一种参考吧。
67 "Stick", Elmore Leonard.【美】艾尔莫·雷纳德
惊险小说。
雷纳德是美国著名的畅销书作家,他的小说风格以另类黑色喜剧着称,除《矮子当道》系列被搬上银幕外,知名的《夏威夷金钱游戏》系列也是改编自他的作品。
2
3
4
评语:汤姆·克兰西1984年的第一部军事小说《猎杀红十月》,就一举奠定了他在世界军事小说界的地位。作为享誉国际的军事小说大师,他本人却没有任何军旅生活经验,只是依靠平时对科技、政治及军事等领域的涵养和深度理解,以时事为背景,铺陈出一个个紧张刺激的冒险故事。汤姆·克兰西的小说大多布局广大、气势磅礴,对于军事武器、恐怖行动、国防情报体系、全球战略关系,描述逼真详实。在美国电影界,他与惊悚小说大师斯蒂芬·金、律师出身专写犯罪及法律的约翰·格里森姆,以及医学出身、创造《侏罗纪公园》等作品的迈克尔·克里顿等人齐名,作品改拍成电影后都是票房的常胜军。 汤姆·克兰西的作品,据说是不能引进,有反G倾向。这一本是当年做为内部参考资料买的。估计现在世上难觅,有心了解这部作品的可以去看同名电影《追杀红十月》,肖恩·康纳利和亚历克·鲍德温主演,端是精彩,苏联核潜艇叛逃美国的故事。
5
6
7
9
评语:《仪式》【美】鲁丝·伦德尔 鲁丝·蓝戴尔 鲁丝·伦德尔是美国当代最著名的女性推理作家之一。自从克莉丝蒂过世之后,有许多女作家都打出"天后接班人"的名号,但在为数不少的推理评论家心目中,当今英语系真正最重要的女作家则是鲁丝·伦德尔。她擅长撰写具有较强心理洞察力的犯罪小说,曾四获英国金匕首最佳侦探小说奖。在CWA的"最佳女性推理作家"评选中,她压过了英国的克里斯蒂和赛耶斯成为得票最高的女性作家。 有法国电影〈仪式〉 Cérémonie, La (1995) ,根据此改编 国内曾推出过她的两部小说《活色生香》(Live Flesh,群众出版社)和《赏心悦目》(A Sight For Sore Eyes,上海译文出版社),虽然无法满足偏好解谜的读者,却还是值得一看的悬疑小说。
11
评语:《寒冷》【美】罗斯·麦克唐纳 (罗斯·麦唐诺 罗斯·麦唐纳) 罗斯·麦克唐纳继承了钱德勒的衣钵,将硬汉派继续发扬光大,且走出自己特色,与汉密特、钱德勒三人并称为硬汉派小说家的“三巨头”。麦唐诺是推理作家中的高学历知识份子,1938年取得学士学位,1942年拿到硕士文凭,1951年又攻得博士学位,曾任教于美国Ann Arbor名校密西根大学。同样在1938那年,麦唐诺娶了推理小说名家Margaret为妻。由于受到妻子的启蒙,麦唐诺也开始创作推理小说。 但他笔下的侦探刘亚契却丝毫没有另外两大名探史佩德和马洛的张牙舞爪,也不像他们那般妙语如珠,而是像一个沉默寡言的心理学家,只听不说。这样的侦探自然有了一种内敛的魅力。 这本书《The Chill》正是描写私家侦探刘亚契的成熟期作品,已经有了属于麦克唐纳的风格。刘亚契少言寡语,只愿倾听和询问,是"带私家侦探执照的心理医生",一位颇为独特的冷硬侦探。在处理犯罪的心理层面上,若说最写实、并对后代作家最具启发性的推理大师,当属罗斯·麦克唐纳。 本书是刘亚契的晚期探案,国内并无译作,但我们可以在四川文艺出版社的《地下人》(The Underground Man)和黑龙江人民出版社的《蓝锤》(The Blue Hammer)中感受到这硬汉三大名探之一的风采。 《蓝锤》 汪一帆译 黑龙江人民出版社 1987 335页 《爱恋与罪孽》孟祥銮,王世杰编译 沈阳出版社 1988 331页 《恋情与金钱》黎鉴堂 马中平等译 南海出版公司 1991 273页 《地下人》 平郁译 四川人民出版社 1999 320页 《动向飞靶》 黄翠华译 远流出版事业股份有限公司 1999 351页
12
评语:沃尔特·莫斯利因伊瑟·罗林斯(Easy Rawlins)系列侦探小说而名噪全美。他塑造的罗林斯是战后洛杉矶背景下一个说起话来慢声慢气的已婚的美国黑人侦探,这一形象结束了文学作品中白人侦探一统天下的局面。而他也在这些作品里注入了远远超出侦探小说通常允许范围内的有趣因素,使莫斯利不仅得到评论家们的首肯,更获得了广大读者的喜爱。就连美国前总统比尔·克林顿也是他的忠诚追随者,将他列为自己最喜爱的小说家之一。 在本书中,伊瑟·罗林斯受聘于神秘男子狄维去找寻一个失踪女子黛芬,他也不知不觉间地被牵涉到恐吓、谋杀、政治纠缠之中。电影版由黑人影星丹泽尔·华盛顿主演。 同名电影 1995 《蓝衣魔鬼》Devil in a Blue Dress
13
14
16
评语:《三口棺材》 【美】约翰·迪克森·卡尔 台湾远流出版社 约翰·卡尔的侦探小说具有扣人心弦的故事情节、神秘的气氛和轻松幽默的笔调,充分体现了他的文学天赋。尤其是他继承了爱伦·坡、吉尔伯特·切斯特顿的传统,将"封闭场所谋杀"发挥得淋漓尽致。在封闭场所内解谜的关键是找出作案方式(how)和作案人 (who)。约翰·卡尔在自己的作品中提出了各种精巧的解谜方法,如时间差、秘密信道、第二犯罪现场,等等。这些富有特色的创造给读者带来了无穷的阅读乐趣。与此同时,约翰·卡尔也在自己的作品中极力贯彻"均等线索"的创作原则。所谓"均等线索",是指侦探小说作家将所有与案情相关的线索摆在读者面前,尽可能地为他们创造和书中侦探人物平等的思维空间。"侦探小说是侦探和犯罪之间的殊死搏斗,罪犯穷尽各种手段试图掩饰、隐藏自己的罪行,而侦探则是要用有限的线索揭露罪犯的身份,要紧的是,侦探获知的线索必须完完全全呈现在读者面前",约翰·卡尔给侦探小说下的定义恰好是对其自身作品的最好注解。
17
评语:《普利兹家族的荣誉》【美】理查德·康顿 理查德·卡登 又一部描写黑手党生活的犯罪小说。电影由杰克·尼克尔森主演。那时我正着迷于优雅的反派,看了结尾残酷的一幕,犹如当头棒喝,从此不再向往黑帮生活。 普利策家族是一个心狠手辣的暴力家族,他们的荣誉的标准就是践踏法律以及敲碎对手的骨头。查理·帕特纳是这个家族的一名杀手,参加一个家族成员的婚礼上,他拒绝了对他爱慕已久的梅诺斯·普利策,而爱上了美丽的艾琳·沃克(凯瑟琳·特纳饰。艾琳公开身份是个税务顾问,实际上她也是和查理一样的职业杀手。当艾琳背叛了普利策家族时,查理发现他处在进退两难的境地,是杀她,还是娶她?电影由杰克·尼克尔森主演。而作者的另一部作品《满洲候选人》("The Manchurian Candidate")改编成电影后更是赫赫有名,在全美二十世纪百部最佳影片中排名第67。
19
20
评语:恐怖小说。六十年代的纽约,年轻的盖伊和罗斯玛莉夫妇还是怀欣喜地搬进了曼哈顿的一间古老公寓。不久,安顿下来的他们决定要一个小孩,结果引起了邻居一对老夫妇的关注。怀孕后的罗斯玛莉时常感到异样的幻觉和痛苦,一系列怪事也随之而来,在一位朋友的暗示下,罗斯玛莉发现老夫妇竟然是邪教巫师的后裔,笃信天主教的主人公竟然怀上了撒旦的儿子,她由此陷进了深深的恐惧...... 本书曾被波兰大导演罗曼·波兰斯基搬上银幕,被美国《娱乐周刊》评为"有史以来最恐怖的25部电影"第9名,是影史上赫赫有名的恐怖电影。 这本书在国内并无译作,但作家艾拉·利文的另一名作《临死前的吻》(A Kiss Before Dying)曾由重庆出版社于九十年代初出版。《临死前的吻》是我个人十分喜爱的一部惊悚小说,全书分为三部,分别描绘了主人公(犯罪者)以不同手段杀害三位姐妹花的过程,其中第一部和第二部之间叙事角度的切换不露痕迹,却是整部作品的关键之处,写作技巧之成熟让人难以相信这是作家的处女作。
21
22
评语:《眼中的猎物》 【美】玛格丽特·米勒 玛格丽特·米勒是硬汉派巨头罗斯·麦克唐纳(《寒冷》,91)的妻子,二人皆获得过美国爱伦·坡"推理大师奖",是推理小说史上最有名的一对夫妻档。夫妇二人写的都不是传统解谜推理小说,麦克唐纳专攻硬汉一脉,米勒则是心理悬疑小说的巨擘之一,尤为擅长刻画心理变态人物。 本书国内尚未译介,但上海文化出版社曾推出过米勒的五本悬疑小说:《神魂颠倒的女人》、《谋杀米兰达》、《坟墓里的陌生人》、《善恶园中的猎手》和《人与魔》,书中米勒最擅长的刻画变态心理人物的绝技流露无遗。顺着这条路子,我们可以看出作家是如何用推理小说的形式为弗洛伊德等心理学家提出的观点作出自己的注释。
25
什么是书单 · · · · · ·
书单是收集图书的工具,创建书单后,在豆瓣看到符合书单主题的图书时可以将它放入书单,方便以后找到。
你还可以看看其他人的收集,关注你感兴趣的书单。